அமெரிக்க கருவூல செயலாளர் ஸ்டீவன் முனுச்சின் இன்று ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் சபை செய்தியாளர் கூட்டத்தில் பின்வரும் கருத்துக்களை வழங்கினார்:
"இன்று, ஜனாதிபதி டிரம்ப் வட கொரிய ஆட்சி மற்றும் அதன் ஆயுத மேம்பாட்டுத் திட்டத்திற்கான நிதியை நிறுத்துவதற்கான அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் திறனை வலுப்படுத்தினார். பல ஐ.நா பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்கள் இருந்தபோதிலும், வட கொரிய சர்வாதிகாரி கிம் ஜாங்-உன் ஆத்திரமூட்டும் அணுசக்தி மற்றும் ஏவுகணை சோதனைகள் மூலம் உலகையும் அவரது அண்டை நாடுகளையும் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தி வருகிறார். ஜனாதிபதி ட்ரம்பின் புதிய நிறைவேற்று ஆணை அவர்கள் எங்கிருந்தாலும் இந்த ஆட்சியின் பொருளாதார நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்துபவர்களை குறிவைக்க கருவூலத்தின் அதிகாரிகளை கணிசமாக விரிவுபடுத்துகிறது.
நீண்ட காலமாக, வட கொரியா பொருளாதாரத் தடைகளைத் தவிர்த்து, அதன் பேரழிவு ஆயுதங்கள் மற்றும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைத் திட்டங்களுக்கு நிதியுதவி செய்ய சர்வதேச நிதி அமைப்பைப் பயன்படுத்தியது. கிம் ஜாங்-உன்னின் அழிவுகரமான நடத்தையை எளிதாக்க எந்த வங்கியும் - எந்த நாட்டிலும் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது.
இந்த புதிய நிர்வாக ஆணை, வட கொரியா அல்லது குறிப்பிட்ட குறிப்பிட்ட நபர்களுடன் வர்த்தகம் தொடர்பான குறிப்பிடத்தக்க பரிவர்த்தனைகளை தெரிந்தே நடத்தும் அல்லது எளிதாக்கும் எந்தவொரு வெளிநாட்டு வங்கிக்கும் அமெரிக்க நிருபர் கணக்கு அணுகலை இடைநிறுத்துவது போன்ற பலவிதமான தடைகளை விதிக்க கருவூலத்தை அங்கீகரிக்கும். இந்தத் தடைகள் முன்னோக்கிப் பார்க்கப்படும் மற்றும் நிறைவேற்று ஆணையின் தேதியைத் தொடர்ந்து ஏற்படும் நடத்தைக்கு பொருந்தும். வெளிநாட்டு நிதி நிறுவனங்கள், முன்னோக்கிச் செல்லும்போது, அமெரிக்காவுடன் அல்லது வட கொரியாவுடன் வணிகம் செய்யத் தேர்வு செய்யலாம், ஆனால் இரண்டும் அல்ல.
இந்த புதிய நிர்வாக ஆணை, வட கொரியாவுடன் பொருட்கள், சேவைகள் அல்லது தொழில்நுட்பத்தில் குறிப்பிடத்தக்க வர்த்தகத்தை நடத்தும் எவரையும் இலக்காகக் கொண்டு கருவூலத்தை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் அமெரிக்க நிதி அமைப்புடன் தொடர்புகொள்வதை தடை செய்கிறது. வட கொரியாவின் ஜவுளி, மீன்பிடி, தகவல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் உற்பத்தித் தொழில்களை ஆதரிக்கும் நடிகர்களின் சொத்துக்களைத் தடுக்கவும் முடக்கவும் இது அனுமதிக்கிறது.
அணுவாயுதமற்ற கொரிய தீபகற்பத்தை அடைவதற்காக வட கொரியாவுடனான அனைத்து வர்த்தக மற்றும் நிதி உறவுகளையும் துண்டித்து எங்களுடன் இணையுமாறு உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறோம். ஜனாதிபதி டிரம்ப் ஐ.நா பொதுச் சபையில் தனது உரையில் கூறியது போல், "கிம் ஆட்சி அதன் விரோதப் போக்கை நிறுத்தும் வரை அனைத்து நாடுகளும் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டிய நேரம் இது." கிம் ஜாங்-உன்னின் பொறுப்பற்ற அபிலாஷைகளை மேலும் மேம்படுத்துவதற்காக உலக நிதி அமைப்பை வட கொரியா தவறாகப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க எங்கள் நட்பு நாடுகள் மற்றும் பங்காளிகளுடன் நாங்கள் தொடர்ந்து பணியாற்றுவோம்.
இந்த கட்டுரையில் இருந்து என்ன எடுக்க வேண்டும்:
- As President Trump stated in his speech to the UN General Assembly, “It is time for all nations to work together to isolate the Kim regime until it ceases its hostile behavior.
- We call on countries around the world to join us by cutting all trade and financial ties with North Korea in order to achieve a denuclearized Korean peninsula.
- This new Executive Order also enables Treasury to target anyone conducting significant trade in goods, services, or technology with North Korea, and to ban them from interacting with the U.
