BINZ, ஜெர்மனி - இரும்புத்திரை விழுந்தபோது, எடித் பெஹ்ரென்ஸ்டெங்கல் மற்றும் கிறிஸ்டா ஸ்க்லாடோ ஆகியோர் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்யும் வாய்ப்பைப் பெற்றனர். இப்போது இரண்டு ஓய்வூதியதாரர்களும் தங்கள் சொந்த ஜெர்மனியில் விடுமுறை எடுக்க வாய்ப்புள்ளது.
"நாங்கள் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தோம், 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கு வர நினைத்திருக்க மாட்டோம், ஆனால் அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது மற்றும் மிக வேகமாக கட்டப்பட்டது" என்று நாட்டின் கிழக்கில் உள்ள மேற்கு பொமரேனியா மாநிலத்தில் ஒரு முன்னாள் செயலாளரான பெஹ்ரென்ஸ்டெங்கல் கூறினார். .
போக்கைக் கவனிப்பவர்களால் "தங்குதல்" என்று அழைக்கப்படும் நெருக்கமான விடுமுறைகள் நிதி நெருக்கடியில் பெருகிவிட்டன, ஆனால் இப்போது பயணத் துறை மற்றொரு கூட்டத்தை ஈர்க்கத் தயாராகி வருகிறது - ஜெர்மனி போன்ற நாடுகளில் வயதான மக்கள் தொகை வீழ்ச்சியை விட அதிகமாக இருக்கலாம்.
நீங்கள் அவர்களை "கிரேகேஷனர்கள்" என்று அழைக்கலாம்: 50 களில் வளர்ந்த குழந்தை-பூமர்களின் பெரும் வருகையின் கீழ் 1960-க்கும் மேற்பட்ட வயதுப் பிரிவினர். இளைஞர் கலாச்சாரத்தை மறுவரையறை செய்த பின்னர், அவர்கள் இப்போது முதுமையில் தங்கள் முத்திரையை பதிக்கிறார்கள்.
உடல்நலம் மற்றும் விளையாட்டுகள், ஸ்பாக்கள், நீச்சல் மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுதல் ஆகியவை பிரபலமானவை, கச்சேரிகள் மற்றும் அருங்காட்சியக வருகைகள் போன்ற கலாச்சார நிகழ்வுகளைச் சுற்றி ஏற்பாடு செய்யப்படும் விடுமுறைகள், சுற்றுலா நடத்துபவர்கள் கூறுகின்றனர்.
பிரிட்டனில், உள்நாட்டு விடுமுறைகளும் நடைமுறையில் உள்ளன, கோடைகால ராக் மற்றும் நாட்டுப்புற விழாக்கள் பெருகி வருகின்றன, மேலும் முதுமையின் கோச்-டூர் பேட்ஜ்களைத் தவிர்க்க விரும்பும் பூமர்கள் வோக்ஸ்வாகன் மைக்ரோபஸ் போன்ற வழிபாட்டு ஆட்டோக்களில் சாலைப் பயணங்களை மேற்கொள்கின்றனர்.
ஜூன் மாதம் ஐக்கிய நாடுகளின் பயண அமைப்பின் மிக சமீபத்திய அறிக்கை ஐரோப்பாவில் உள்நாட்டு மற்றும் குறுகிய தூர பயணம் இந்த ஆண்டு இதுவரை நீண்ட தூர பயணத்தை விட சிறப்பாக உள்ளது என்று கூறியது.
இந்தப் போக்கின் தாக்கம் குறிப்பாக ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரம் மற்றும் உலகின் மிகவும் கடினமான சுற்றுலாப் பயணிகளின் தாயகமான ஜெர்மனியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. நான்கு மடங்கு அதிகமான மக்கள்தொகை கொண்ட அமெரிக்கா உட்பட - ஜேர்மனியர்கள் வேறு எந்த நாட்டையும் விட முழுமையான அடிப்படையில் வெளிநாடுகளில் அதிகம் செலவிடுகிறார்கள்.
2008 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் 91 பில்லியன் டாலர்களை வெளிநாட்டுப் பயணங்களுக்காகச் செலவிட்டுள்ளனர், அமெரிக்கப் பிரஜைகள் செலவழித்த 80 பில்லியன் டாலர்களுடன் ஒப்பிடுகையில், ஐநா அறிக்கை காட்டுகிறது.
ஜேர்மனியின் புள்ளிவிபர அலுவலகத்தின் தரவு, உள்ளூர் பொழுதுபோக்கின் வளர்ச்சியானது ஹோட்டல் மற்றும் உணவகத் தொழிலை ஆண்டுதோறும் 51 பில்லியன் யூரோக்கள் ($73 பில்லியன்) ஆதரிப்பதாகவும், வணிகப் பயணத்தின் சரிவை ஈடுகட்ட உதவுவதாகவும் காட்டுகின்றன.
ஜேர்மனி உலகின் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த சராசரி வயது - 42.1 ஆண்டுகள் - ஜப்பான் மற்றும் இத்தாலிக்குப் பிறகு, UN தரவு காட்டுகிறது.
"இன்று முதியவர்கள் மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும், நிதி ரீதியாக சுதந்திரமாகவும், பயணம் செய்ய ஆர்வமாகவும் உள்ளனர்" என்று ஜெர்மனியின் DRV பயண சங்கத்தைச் சேர்ந்த கிளாஸ் லாப்பிள் கூறினார். "அவர்களின் விருப்பமான இலக்கு ஜெர்மனி."
கடந்த மாதம் பொருளாதார அமைச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், மூத்த வயதுப் பிரிவினர் 20.3 இல் 2020 மில்லியனுடன் ஒப்பிடும்போது 17.2 ஆம் ஆண்டில் ஆண்டுக்கு 2007 மில்லியன் உள்நாட்டு விடுமுறைகளை எடுப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
"சிறந்த முதியவர்கள்"
ஐரோப்பாவின் விருந்தோம்பல் துறையில் இந்த ஆண்டு ஒட்டுமொத்த சரிவை ஈடுசெய்யும் அளவுக்கு இந்த போக்கு வலுவாக இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு மிக மோசமான மந்தநிலையிலிருந்து வெளியேறிய ஜேர்மன் பொருளாதாரத்திற்கு இது உதவுகிறது.
2008 ஆம் ஆண்டின் இதே மாதத்துடன் ஒப்பிடுகையில் இந்த ஜூன் மாதத்தில் வெளிநாட்டினரின் இரவு நேர வருகைகள் குறைந்தாலும், பூர்வீக ஜேர்மனியர்களுக்கான தங்குமிடங்கள் 5 சதவிகிதம் உயர்ந்துள்ளது, ஒட்டுமொத்த முன்பதிவுகளின் எண்ணிக்கை 3 சதவிகிதம் உயர்ந்துள்ளது என்று புள்ளிவிவர அலுவலக தரவு காட்டுகிறது.
ஜெர்மனியின் மிகப்பெரிய பயணக் குழுக்கள், ரேவ், தாமஸ் குக்கின் நெக்கர்மேன் மற்றும் TUI ஆகியவை ஜெர்மனிக்குள் தங்கள் சலுகைகளை விரிவுபடுத்தியுள்ளன, மேலும் ஆரோக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் போன்ற சிறப்புக் கருப்பொருள்களை பெருகிய முறையில் வழங்குகின்றன.
TUI இந்த ஆண்டு அதன் மிகப்பெரிய ஜெர்மன் அட்டவணையை வெளியிட்டது, நாட்டின் சிறிய வடக்கு கடற்கரையை உள்ளடக்கிய புதிய கடற்கரைப் பகுதி உள்ளது. ஆங்கிலத்தில் "பெஸ்ட் ஏஜர்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் அதன் முக்கிய இலக்கு குழு 50 வயதிற்கு மேல் உள்ளது.
"மக்கள்தொகைப் போக்கைக் கருத்தில் கொண்டு, பயணத் துறையில் இந்தக் குழு மற்றும் மூத்தவர்களின் முக்கியத்துவம் மேலும் வளரும்" என்று TUI செய்தித் தொடர்பாளர் அஞ்சா பிரவுன் கூறினார். "அவர்கள் நிலையான செலவழிப்பு வருமானத்தைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் ஓரளவு மந்தநிலைக்கு ஆதாரமாக உள்ளனர்."
வெளிநாட்டு விடுமுறைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு TUI சங்கிலி ஜேர்மனியில் ஒரு வருடத்தில் இரண்டு புதிய ஏரிக்கரை ஓய்வு விடுதிகளைத் திறந்துள்ளது.
ஜேர்மனியின் டெஹோகா ஹோட்டல் மற்றும் ரெஸ்டாரன்ட் சங்கத்தின் நிர்வாக இயக்குனர் இங்க்ரிட் ஹார்ட்ஜஸ் கூறுகையில், "வட கடல் மற்றும் பால்டிக் பகுதிகளில் இந்த ஆண்டு விடுமுறைகள் நிச்சயமாக இருக்கும்.
சில்வர் ஸ்பா
பெர்லின் சுவர் இடிந்ததில் இருந்து ஜெர்மனியின் வடக்கு கடற்கரையில் சுற்றுலா வளர்ச்சியடைந்துள்ளது, மேலும் எழுச்சி குறைவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை.
ருகென் தீவில் உள்ள பால்டிக் கடல் நகரமான பின்ஸ், கம்யூனிச கிழக்கு ஜெர்மனியின் செயல்பாட்டாளர்களுக்கான இடமாக இருந்து தன்னை மீட்டெடுக்கப்பட்ட நூற்றாண்டு பழமையான ஸ்பாவை மையமாகக் கொண்ட ஒரு உயர்தர ரிசார்ட்டாக மாறியுள்ளது.
ஒவ்வொரு ஆண்டும், Binz இல் உள்ள ஹோட்டல் படுக்கைகளின் எண்ணிக்கை - அதன் மக்கள் தொகை வெறும் 5,900 - அதிகரித்து வருகிறது. 2008 இல் இது 13,285 ஐ எட்டியது, ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 12,143 ஆக இருந்தது.
மேற்கு ஜேர்மனியில் Bochum இல் இருந்து ஓய்வுபெற்ற கடை உரிமையாளர்களான Otto மற்றும் Jutta Huechel, எட்டு வருடங்களாக வழக்கமான பார்வையாளர்கள்.
"கடந்த காலத்தில் நாங்கள் இத்தாலி, துருக்கி, பிரான்ஸ், துனிசியா ஆகிய நாடுகளுக்குச் சென்றிருந்தோம்... ஆனால் உடல்நலக் காரணங்களுக்காக இங்கு வசதியாக இருக்கிறது" என்று 67 வயதான ஜுட்டா தனது மூடப்பட்ட தீய கடற்கரை நாற்காலியில் இருந்து கூறினார்.
எந்த நாளிலும், Binz வெள்ளி முடி கொண்ட விடுமுறைக்கு வருபவர்களால் நிரப்பப்படுகிறது. உணவகங்கள் "மூத்த சிறப்புகளை" வழங்குகின்றன, அதே நேரத்தில் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பே முன்பதிவு செய்யும் விருந்தினர்களுக்கு ஹோட்டல்கள் தள்ளுபடியை வழங்குகின்றன. இசைக்குழுக்கள் பிரதான சதுக்கத்தில் ஸ்விங் இசையை இசைக்கின்றன, ஆனால் சனிக்கிழமை இரவுகளில் கூட இரவு 10 மணிக்கு உடனடியாக நிறுத்தப்படும்.
விளையாட்டு சார்ந்த பயணங்களுக்கான தேவை அதிகரித்து வருகிறது, ஆனால் பார்வையாளர்கள் ஜேர்மனியின் நூற்றாண்டு சுகாதார இயக்கத்திற்கு திரும்பும் பாரம்பரிய ஸ்பா விடுமுறையையும் தேர்வு செய்யலாம். சுகாதார கூறுகளுடன் கூடிய விடுமுறைகள் அதிகளவில் விரும்பப்படுகின்றன என்று பயண முகவர் டாக்மர் மெர்ஃபோர்ட் கூறினார்.
"50 வயதிற்கு மேற்பட்ட குழு நிச்சயமாக ஸ்பா விடுமுறைகளை விரும்புகிறது," என்று அவர் கூறினார். "குறிப்பாக ஜெர்மனியில் சுகாதார காப்பீடு உடல் சிகிச்சை பகுதியை உள்ளடக்கியது."
