- தைவானின் சுதந்திரத்தை ஆதரிப்பவர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்களை தண்டிப்பதாக சீனா அச்சுறுத்துகிறது.
- தைவான் 'பிரிவினைவாதிகள்' பிரதான நிலப்பகுதி, ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவுக்குள் நுழைய தடை விதிக்கப்படும்.
- கம்யூனிஸ்ட் சீன சட்டத்தின்படி 'பிரிவினைவாதிகள்' குற்றவியல் பொறுப்புக்காக விசாரிக்கப்படுவார்கள்.
சீனாவின் மாநில கவுன்சிலின் தைவான் விவகார அலுவலகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர், ஆதரவாளர்களுக்கு எதிரான தண்டனை நடவடிக்கைகள் தொடர்பான ஊடகங்களின் கேள்விக்கு பதிலளித்தார். தைவான் சுதந்திரம், இது போன்ற 'பிரிவினைவாத கூறுகள்' சீனாவின் ஹிட் லிஸ்டில் இருப்பதாகவும், 'சட்டப்படி' தண்டிக்கப்படும் என்றும் அறிவித்தது.
ஒரு சீன அரசாங்கப் பிரதிநிதி, Zhu Fenglian, ஒரு கடுமையான பொது அச்சுறுத்தலை அனுப்பினார் தைவான் சுதந்திர ஆதரவாளர்கள், ஹிட் லிஸ்டில் உள்ளவர்கள், அவர்களது உறவினர்களுடன் சேர்ந்து, நிலப்பகுதி மற்றும் இரண்டு சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதிகளுக்குள் நுழையக்கூடாது என்று எச்சரிக்கின்றனர். ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவோ மற்றும் அவற்றின் தொடர்புடைய நிறுவனங்கள், நிலப்பரப்பில் உள்ள நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்களுடன் எந்தவொரு ஒத்துழைப்பையும் உருவாக்குவதிலிருந்து கட்டுப்படுத்தப்படும்.
அவர்களின் ஸ்பான்சர்கள் மற்றும் தொடர்புடைய நிறுவனங்கள் மற்ற தண்டனைகளுடன், நிலப்பரப்பில் லாபம் ஈட்டும் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதற்கு தடை விதிக்கப்படும் என்றும் ஜு மேலும் கூறினார்.
"தங்கள் தாய்நாட்டைக் காட்டிக்கொடுத்து நாட்டைப் பிளவுபடுத்த முயல்பவர்கள் மோசமான முடிவைப் பெறுவார்கள், மேலும் அவர்கள் மக்களால் புறக்கணிக்கப்படுவார்கள் மற்றும் வரலாற்றால் மதிப்பிடப்படுவார்கள்" என்று ஜூ கூறினார். தைவான்தைவானின் பிரதமர் சு செங்-சாங், சட்டமன்றத் தலைவர் யுவான் யு ஷி-குன் மற்றும் தைவானின் வெளியுறவு அமைச்சர் ஜோசப் வூ உட்பட வின் சுதந்திரம்.
அந்த ஹிட் லிஸ்டில் இருப்பவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் பொறுப்புக்கூறலுக்கு உட்படுத்தப்படுவார்கள் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் சீன 'சட்டத்தின்' படி குற்றவியல் பொறுப்புக்காக விசாரிக்கப்படுவார்கள், ஜு மேலும் கூறினார்.
இந்த கட்டுரையில் இருந்து என்ன எடுக்க வேண்டும்:
- A Chinese government representative, Zhu Fenglian, sent out a stern public threat to Taiwan independence proponents, warning that those on the hit list, together with their relatives, shall not enter the mainland and the two special administrative regions of Hong Kong and Macao, and their affiliated institutions shall be restricted from forging any cooperation with organizations and individuals on the mainland.
- Those on that hit list will be held to lifelong accountability and will be investigated for criminal liability in accordance with the Communist China ‘law,’.
- A spokeswoman for China’s Taiwan Affairs Office of the State Council, responding to a media query regarding the punitive measures against supporters of Taiwan independence, announced that such ‘separatist elements’.
