ஜனவரி 20 அன்று தனது முதல் பதவியேற்பு நாளில், அமெரிக்க ஜனாதிபதி டிரம்ப், "நாட்டிற்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது" என்பதால், மெக்சிகோ வளைகுடாவை அமெரிக்க வளைகுடா என்று மறுபெயரிடக் கோரினார்.
கூடுதலாக, அமெரிக்காவின் 25வது ஜனாதிபதி வில்லியம் மெக்கின்லிக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் விதமாக, வட அமெரிக்காவின் மிக உயரமான சிகரமான தெனாலியிலிருந்து அதன் முந்தைய பெயரான மவுண்ட் மெக்கின்லி என மறுபெயரிட டிரம்ப் உத்தரவிட்டார்.
கூகிள் முன்னர் தனது கூகிள் வரைபடத்தில் பெயர் மாற்றங்களை அரசாங்க அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் பிரதிபலிக்கும் போது அவற்றைச் செயல்படுத்தும் "நீண்டகால நடைமுறையை" கடைப்பிடிப்பதாகக் கூறியது.
நேற்று, "அமெரிக்க மகத்துவத்தை" நினைவுகூரும் நோக்கில் டிரம்பின் நிர்வாக உத்தரவின்படி, அமெரிக்காவில் உள்ள பயனர்களுக்காக கூகிள் மேப்ஸ் மெக்ஸிகோ வளைகுடாவை 'அமெரிக்க வளைகுடா' என்று அதிகாரப்பூர்வமாக மறுபெயரிட்டுள்ளது.
'மெக்ஸிகோ வளைகுடா' என்பதை 'அமெரிக்க வளைகுடா' என்று அதிகாரப்பூர்வமாக மாற்றிய அமெரிக்க புவியியல் பெயர்கள் தகவல் அமைப்பு (GNIS) சமீபத்தில் செய்த மாற்றத்துடன் ஒத்துப்போக கூகிள் வரைபடத்தைப் புதுப்பிப்பதாக தொழில்நுட்ப நிறுவனம் ஒரு சமூக ஊடகப் பதிவில் உறுதிப்படுத்தியது.
அமெரிக்காவில் உள்ள கூகிள் மேப்ஸ் பயனர்கள் இப்போது 'அமெரிக்க வளைகுடா' என்பதைக் காண்பார்கள், அதே நேரத்தில் மெக்சிகோவில், கூகிள் 'மெக்ஸிகோ வளைகுடா' என்ற பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும். மெக்ஸிகோ மற்றும் அமெரிக்கா தவிர மற்ற நாடுகளில் உள்ள வாடிக்கையாளர்கள் இரண்டு பெயர்களையும் 'மெக்ஸிகோ வளைகுடா (அமெரிக்க வளைகுடா)' என்று காண்பார்கள். கூகிள் படி, பெயரிடும் மரபு பயனரின் இருப்பிட அமைப்புகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
கரீபியன் கடல் மற்றும் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலை இணைக்கும் இந்த வளைகுடா, மெக்சிகோவின் கிழக்கு கடற்கரை, அமெரிக்காவின் தென்கிழக்கு கடற்கரை மற்றும் கியூபாவின் மேற்கு சுற்றளவு வரை நீண்டுள்ளது. மெக்சிகோ வளைகுடா என்ற பெயர் ஐரோப்பிய ஆய்வாளர்கள் மற்றும் வரைபடவியலாளர்களால் 400 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது.
வளைகுடாவின் மறுபெயரிடுதல் குறித்த கூகிளின் கருத்து, ஜப்பானுக்கும் கொரியாவிற்கும் இடையில் அமைந்துள்ள கடல்சார் பகுதி போன்ற பிற சர்ச்சைக்குரிய அல்லது மாறுபடும் புவியியல் அம்சங்களுடன் வலுவான ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது, இது சில சர்வதேச விவாதங்களில் 'ஜப்பான் கடல் (கிழக்கு கடல்)' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.
வளைகுடாவின் பெயரை மாற்றும் டிரம்பின் முயற்சி வெளிநாடுகளில் குறிப்பிடத்தக்க எதிர்ப்பை சந்தித்துள்ளது. மெக்சிகோ ஜனாதிபதி கிளாடியா ஷீன்பாம், மெக்சிகோவும் சர்வதேச சமூகமும் இந்த நீர்நிலையை மெக்சிகோ வளைகுடா என்று தொடர்ந்து குறிப்பிடுவார்கள் என்றும், அமெரிக்கா "பல நூற்றாண்டுகளாக" ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட "சர்வதேச நீர்வழியின் பெயரை ஒருதலைப்பட்சமாக மாற்ற முடியாது" என்றும் வலியுறுத்தியுள்ளார். ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் கனடாவும் அசல் பெயரைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதாக அறிவித்துள்ளன.
