நேற்று, ஆஸ்திரியாவின் சால்ஸ்பர்க்கில் உள்ள விமான நிலையம், ஒரே நாளில் 11,000 விடுமுறைக்கு வருபவர்களுடன் ரஷ்ய சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருகையைப் பட்டியலிட்டது. அவர்களில் பெரும்பாலோர் நடுத்தர வர்க்கத்தைச் சேர்ந்த குழந்தைகளைக் கொண்ட இளம் குடும்பங்கள்.

ரஷ்ய அல்லது உக்ரேனிய விமான நிலையங்களில் இருந்து 45 விமானங்கள் வந்து, ஒவ்வொரு 5 நிமிடங்களுக்கும் தரையிறங்கும்.

இது கடந்த ஆண்டை விட மிகப்பெரிய அதிகரிப்பு மற்றும் ஆஸ்திரியாவிற்கு ரஷ்ய சுற்றுலாப் பயணிகளின் அதிகரிப்பு மிகவும் தொடர்ந்து நடந்து வருகிறது.

ஆண்டு முழுவதும் ஆஸ்திரியாவிற்கு ரஷ்ய பயணத்தின் மிக உயர்ந்த நேரம் குளிர்காலமாகும். ஆஸ்திரிய சுற்றுலாப் பயணிகளின் கூற்றுப்படி, ரஷ்யர்கள் தங்கள் மரபுவழி கிறிஸ்துமஸை ஆஸ்திரியாவில் கொண்டாட விரும்புகிறார்கள், அவர்களுக்குப் பிடித்தமான இடம் பேட் கேஸ்டைனில் உள்ள பள்ளத்தாக்கு.

ஆஸ்திரியாவில் உள்ள பனிச்சறுக்கு ரிசார்ட்டுகள் ரஷ்ய பயணிகள் விடுமுறைக்கு செல்ல விரும்பும் இடங்களின் பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ளன. ஆஸ்திரிய ஸ்கை ரிசார்ட்ஸ் Zell am See, Saalbach-Hinterglemm, Bad Gastein-Badhofgastein, Mayrhofen, Sölden ஆகியவை மிகவும் பிரபலமானவை. விடுமுறை நாட்களில் இஷ்க்ல், மேர்ஹோஃபென், சோல்டன் மற்றும் கேஸ்டீன் பள்ளத்தாக்குக்கு செல்வது மிகவும் பிரபலமானது.

ரஷ்யாவின் கலாச்சார துணை அமைச்சரின் கூற்றுப்படி, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பரஸ்பர சுற்றுலா ஓட்டங்களின் வளர்ச்சி ரஷ்யா மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் குறுக்கு ஆண்டு சுற்றுலாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கண்காட்சிகள், கச்சேரிகள், திரைப்படங்கள், விரிவுரைகள் மற்றும் இலக்கிய மாலைகள் ஆகியவை விடுமுறைக்கு வருபவர்களுக்கு ஆண்டு முழுவதும் ஆர்வமுள்ள நிகழ்வுகளாகும்.

ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின், பொருளாதாரத் தடைகளை படிப்படியாக நீக்குவதற்கு வற்புறுத்தினார் மற்றும் ஜூன் மாதம் EU உறுப்பு நாடான ஆஸ்திரியாவிற்கு தனது முதல் அரசு பயணத்தின் போது MH17 விமானத்தை சுட்டு வீழ்த்தியது பற்றிய கேள்விகளை தட்டிக்கழித்தார். அவர் இந்த நடவடிக்கைகளை "தீங்கு விளைவிக்கும்" என்று பெயரிட்டார்.

ஆஸ்திரிய அதிபர் செபாஸ்டியன் குர்ஸ், கிழக்கு உக்ரைனில் இராஜதந்திர முன்னேற்றம், அதைத் தொடர்ந்து 2014 இல் ரஷ்யா கிரிமியாவை இணைத்த பிறகு விதிக்கப்பட்ட "தடைகளை படிப்படியாக தளர்த்துவது", "நாங்கள் விரும்பும் காட்சி" என்று கூறினார்.

ஐரோப்பாவிற்குள் ரஷ்ய எரிவாயுவை இறக்குமதி செய்வதற்கான முக்கிய மையமாக ஆஸ்திரியா தொடர்கிறது, மேலும் ரஷ்யாவுடனான அதன் வர்த்தகம் கடந்த ஆண்டில் 40% அதிகரித்துள்ளது.

இந்த கட்டுரையில் இருந்து என்ன எடுக்க வேண்டும்:

ஐரோப்பாவிற்குள் ரஷ்ய எரிவாயுவை இறக்குமதி செய்வதற்கான முக்கிய மையமாக ஆஸ்திரியா தொடர்கிறது, மேலும் ரஷ்யாவுடனான அதன் வர்த்தகம் கடந்த ஆண்டில் 40% அதிகரித்துள்ளது.
According to the Deputy Minister of Culture of Russia, the growth of mutual tourist flows between the two countries is connected with the cross-year tourism of Russia and Austria.
Russian President Vladimir Putin lobbied for the phasing out of economic sanctions and dodged questions about the shooting down of flight MH17 during his first state visit earlier in June to EU member state Austria.