பீப்பாய் வடிவ காப்ஸ்யூலில் அட்லாண்டிக் கடக்க 71 வயது பிரெஞ்சு மனிதர்

பிரான்சின் தென்மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள ஏரெஸின் சிறிய கப்பல் கட்டடத்தில் சவின் பல மாதங்களாக தனது கப்பலில் பணிபுரிந்தார். சவின் 71 வயதானவர், பிரான்சிலிருந்து வந்தவர்.

அவர் புதன்கிழமை அட்லாண்டிக் கடலில் ஒரு பீப்பாய் வடிவ ஆரஞ்சு காப்ஸ்யூலில் பயணம் செய்யத் தொடங்கினார். அவரது இலக்கு கரீபியன் 3 மாதங்களுக்குள் அங்கு செல்ல விரும்புகிறது, அவருடைய ஒரே சக்தி கடல் நீரோட்டமாக இருக்கும்.

"எனக்கு ஒரு மீட்டர் வீக்கம் ஏற்பட்டுள்ளது, நான் ஒரு மணி நேரத்திற்கு இரண்டு அல்லது மூன்று கிலோமீட்டர் வேகத்தில் நகர்கிறேன்" என்று ஜீன்-ஜாக் சாவின் ஸ்பெயினின் கேனரி தீவுகளில் எல் ஹியர்ரோவிலிருந்து புறப்பட்ட பின்னர் தொலைபேசி மூலம் AFP செய்தி நிறுவனத்திடம் தெரிவித்தார்.

கவின் தனது கப்பலில் பல மாதங்களாக பிரான்சின் தென்மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள ஏரெஸின் சிறிய கப்பல் கட்டடத்தில் பணிபுரிந்தார்.

மூன்று மீட்டர் (10 அடி) நீளம் மற்றும் 2.10 மீட்டர் குறுக்கே அளவிடும் இது பிசின் பூசப்பட்ட ஒட்டு பலகைகளிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது, அலைகள் மற்றும் ஓர்கா திமிங்கலங்களின் தாக்குதல்களை எதிர்க்க பெரிதும் வலுப்படுத்தப்படுகிறது.

காலியாக இருக்கும்போது 450 கிலோகிராம் (990 பவுண்டுகள்) எடையுள்ள காப்ஸ்யூலின் உள்ளே, ஆறு சதுர மீட்டர் வாழும் இடம், அதில் ஒரு சமையலறை, ஸ்லீப்பிங் பங்க் மற்றும் சேமிப்பு ஆகியவை அடங்கும். தரையில் ஒரு போர்டோல் அவரை மீன் தேட அனுமதிக்கிறது.

ஆப்பிரிக்காவில் பணியாற்றிய முன்னாள் இராணுவ பாராசூட்டிஸ்ட், சவின் ஒரு பைலட் மற்றும் ஒரு தேசிய பூங்கா ரேஞ்சராகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.

அவர் ஜனவரி 72 ஆம் தேதி தனது 14 வது பிறந்தநாளுக்காக ஃபோய் கிராஸ் மற்றும் ஒரு பாட்டில் ச ut ட்டர்ன்ஸ் வெள்ளை ஒயின் ஆகியவற்றை சேர்த்து, சிவப்பு செயிண்ட்-எமிலியன் பாட்டிலையும் சேர்த்துக் கொண்டார்.

நீரோட்டங்கள் அவரை இயற்கையாகவே மார்டினிக் அல்லது குவாடலூப்பிற்கு கொண்டு செல்லும் என்று சாவின் நம்புகிறார்.

வழியில், சாவின் JCOMMOPS சர்வதேச கடல் ஆய்வகத்திற்கான குறிப்பான்களை அதன் கடல்சார் ஆய்வாளர்கள் நீரோட்டங்களைப் படிக்க உதவும்.

நெருக்கமான சிறையில் தனிமையின் விளைவுகள் குறித்த ஒரு ஆய்வின் பொருளாக அவரே இருப்பார்.

கப்பலில் உள்ள மது கூட ஆய்வு செய்யப்படும்: அலைகளில் தூக்கி எறியப்பட்ட மாதங்களின் விளைவுகளைத் தீர்மானிக்க நிலத்தில் வைத்திருக்கும் ஒருவருடன் ஒப்பிடுவதற்காக அவர் ஒரு போர்டியாக்ஸை எடுத்துச் செல்கிறார்.

சவின் தனது பயணத்திற்காக 60,000 யூரோக்கள் (அமெரிக்க $ 68,000) வைத்திருக்கிறார்.