சுற்றுலா உட்பட அனைத்து துறைகளிலும் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்த அஜர்பைஜான் மற்றும் பல்கேரியா ஆர்வமாக உள்ளன என்று அஜர்பைஜானுக்கான பல்கேரிய தூதர் நிகோலே யான்கோவ் சமீபத்திய பேட்டியில் ட்ரெண்ட் பப்ளிகேஷனிடம் தெரிவித்தார்.
அஜர்பைஜான் மற்றும் பல்கேரியா இடையேயான சுற்றுலாப் பயணம் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது, இடைவிடாத பாகு முதல் சோபியா விமானம் தொடங்கப்பட்டதன் மூலம் தூதர் கூறினார்.
"அஜர்பைஜான் குடிமக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட விசாக்களின் எண்ணிக்கை விமானம் திறக்கப்பட்டதிலிருந்து குறைந்தது 40 சதவிகிதம் அதிகரித்துள்ளது, மேலும் வசந்த காலத்தில் வழக்கமான விமானங்களை மீண்டும் திறந்த பின்னரும் இந்த ஆண்டு நேர்மறையான போக்கு தொடரும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்," என்று அவர் கூறினார்.
பல்கேரியா மற்றும் அஜர்பைஜான் குடிமக்களுக்கு அதிகமாகக் காணக்கூடிய முடிவுகளை வழங்குவதே குறிக்கோள் என்று தூதர் கோடிட்டுக் காட்டினார்.
"இப்போது எங்கள் மக்களிடையே நெருக்கமான தொடர்பு மற்றும் வணிகத்தில் அதிக தீவிரமான தொடர்புகள், அதிக ஆற்றல்மிக்க பொருளாதார உறவுகள் உள்ளன" என்று யான்கோவ் வலியுறுத்தினார்.
மேலும், நாடுகளுக்கு இடையிலான விசா ஆட்சியை எளிமைப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து, தூதர், பல்கேரியா மற்ற நாடுகளின் மீது ஒருதலைப்பட்ச விசா விதிமுறைகளை விதிக்கவில்லை, மாறாக இந்த விஷயத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய கொள்கையைப் பின்பற்றுகிறது என்று கூறினார்.
விசாக்கள் வழங்குவதற்கான வசதி குறித்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் அஜர்பைஜானுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தின்படி எங்கள் தூதரகம் செயல்படுகிறது [செப்டம்பர் 1, 2014 இல் நடைமுறைக்கு வந்த ஒப்பந்தத்தின் நோக்கம், பரிமாற்றத்தின் அடிப்படையில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் அஜர்பைஜான் குடிமக்களுக்கு 90 நாட்களுக்குள் 180 நாட்களுக்கு மிகாமல் தங்கியிருக்க விசாக்களை வழங்குதல்].
விசா விண்ணப்பதாரர்களின் தேவைகளுக்கு விரைவான பதிலை வழங்க தூதரகத்தின் தூதரக பிரிவு எப்போதும் அதன் முழு திறனுடன் செயல்படுகிறது மற்றும் விசா விண்ணப்பங்களை மிகக் குறுகிய காலத்தில் தொடர முயற்சிக்கிறது.
இந்த கட்டுரையில் இருந்து என்ன எடுக்க வேண்டும்:
- விசாக்கள் வழங்குவதற்கான வசதி குறித்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் அஜர்பைஜானுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தின்படி எங்கள் தூதரகம் செயல்படுகிறது [செப்டம்பர் 1, 2014 இல் நடைமுறைக்கு வந்த ஒப்பந்தத்தின் நோக்கம், பரிமாற்றத்தின் அடிப்படையில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் அஜர்பைஜான் குடிமக்களுக்கு 90 நாட்களுக்குள் 180 நாட்களுக்கு மிகாமல் தங்கியிருக்க விசாக்களை வழங்குதல்].
- விசா விண்ணப்பதாரர்களின் தேவைகளுக்கு விரைவான பதிலை வழங்க தூதரகத்தின் தூதரக பிரிவு எப்போதும் அதன் முழு திறனுடன் செயல்படுகிறது மற்றும் விசா விண்ணப்பங்களை மிகக் குறுகிய காலத்தில் தொடர முயற்சிக்கிறது.
- "அஜர்பைஜான் குடிமக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட விசாக்களின் எண்ணிக்கை விமானம் திறக்கப்பட்டதிலிருந்து குறைந்தது 40 சதவிகிதம் அதிகரித்துள்ளது, மேலும் வசந்த காலத்தில் வழக்கமான விமானங்களை மீண்டும் திறந்த பின்னரும் இந்த ஆண்டு நேர்மறையான போக்கு தொடரும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்," என்று அவர் கூறினார்.
