பிரேக்கிங் ஐரோப்பிய செய்திகள் சர்வதேச செய்திகளை உடைத்தல் சுற்றுலா செய்திகள் பிரேக்கிங் அரசு செய்திகள் செய்தி மக்கள் மறுகட்டமைப்பு பொறுப்பான ஸ்பெயின் பிரேக்கிங் நியூஸ் சுற்றுலா பயண இலக்கு புதுப்பிப்பு இப்போது பிரபலமானவை WTN

UNWTO கெளரவ பொதுச்செயலாளர் ஃபிரான்செஸ்கோ ஃப்ராங்கியலியின் அவசர எச்சரிக்கை

ஆல் எழுதப்பட்டது டிமிட்ரோ மகரோவ்

முன்னாள் UNWTO பொதுச்செயலாளர் ஃபிரான்செஸ்கோ ஃபிராங்கியாலி மற்றும் டாக்டர் தலேப் ரிஃபாய் இருவருக்கும் போதுமான அளவு இருந்தது.

ஒரு முன்னாள் பொதுச்செயலாளரின் சமீபத்திய பேனா கடிதம் ஏமாற்றுதல், ஸ்ராலினிச விசாரணை மற்றும் நீதி கூட நியாயமற்றதாக மாறும் நிலை பற்றி பேசுகிறது.

Print Friendly, PDF & மின்னஞ்சல்

பிரான்செஸ்கோ ஃபிராங்கியாலி, தி UNWTO கெளரவ பொதுச் செயலாளர் மற்றும் அமைப்பின் முன்னாள் தலைவர் பதிலளித்தார் Zurab Pololikashvili அனைத்து உறுப்பு நாடுகளுக்கும் கடிதம் கடந்த வாரம்.

ஃபிரான்செஸ்கோ ஃபிராங்கியாலி 1997 முதல் 2009 வரை ஐக்கிய நாடுகளின் உலக சுற்றுலா அமைப்பின் பொதுச் செயலாளராகப் பணியாற்றினார், மேலும் உலகளாவிய பயண மற்றும் சுற்றுலாத் துறையில் மிகவும் மதிக்கப்படும் நபர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார்.

பொதுச்செயலாளராக ஃப்ராங்கியாலியின் முக்கிய சாதனைகள், "தேசிய பொருளாதாரங்களில் சுற்றுலாவின் தாக்கத்தை அளவிடுவதற்கு உலகளாவிய ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அமைப்பை உருவாக்குதல் மற்றும் பொறுப்பான மற்றும் நிலையான சுற்றுலாவை ஊக்குவிப்பதற்காக சுற்றுலாவுக்கான உலகளாவிய நெறிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்வது ஆகியவை அடங்கும்.

இந்த நெறிமுறைகளின் இந்த மீறல், முன்னாள் UNWTO தலைவர், அமைப்பின் தற்போதைய தலைவருக்கு எதிராக தொடர்ச்சியான வெளிப்படையான கடிதங்களில் வலுக்கட்டாயமாக பேசுவதற்கான தூண்டுதலாகும்.

Mr. Francesco Frangialli tells Zurab Pololikashvili in his open letter response:

 உலக சுற்றுலா அமைப்பின் உறுப்பு நாடுகளின் அன்பான பிரதிநிதிகளே,

உலக சுற்றுலா அமைப்பின் முன்னாள் பொதுச் செயலாளர் என்ற முறையில் நான் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன். வரலாற்றுக்கு முற்பட்ட காலங்களை அறியாதவர்களுக்கு, நான் 1990 முதல் 1996 வரை துணைப் பொதுச் செயலாளராகவும், பொதுச் செயலாளராகவும் இருந்தேன். இடை நேரம் 1996-1997 இல், மற்றும் 1998 முதல் 2009 வரை பொதுச் செயலாளர். 2001-2003 காலகட்டத்தில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சிறப்பு நிறுவனமாக எங்கள் நிறுவனத்தை மாற்றுவதற்கு நான் தலைமை தாங்கினேன். 

செயலகத்தின் பொறுப்பில் இருந்ததால், எனது பார்வையில், சில சுயக்கட்டுப்பாடுகளை விதிக்கிறது, குறிப்பாக அமைப்பு அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளுக்கு அதன் பொதுச் செயலாளரை நியமிக்கும் தேர்தல் நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டுள்ள நேரத்தில். இதனால்தான், இந்த உரையில் கூறப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான கருத்துக்களை நான் பகிர்ந்து கொண்டாலும், உயர்மட்ட முறையான அதிகாரிகள் குழு உங்களுக்கு அனுப்பிய திறந்த கடிதத்தில் நான் கையெழுத்திடவில்லை. 

ஆனால் தற்போதைய பொதுச்செயலாளரால் உறுப்பினர்களுக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில் சமீபத்தில் அனுப்பப்பட்ட கடிதம் மற்றும் அதில் உள்ள தவறான குற்றச்சாட்டுகள் இரண்டு விஷயங்களில் பகிரங்கமாக பதிலளிக்க என்னை நிர்பந்திக்கின்றன. 

முதலாவதாக, நான் பொறுப்பில் இருந்த காலகட்டத்தை குறிவைத்தால், அப்படி சொல்வதை ஏற்க முடியாது "முறைகேடுகள் செய்யப்பட்டன மற்றும் பல முக்கியமான உறுப்பு நாடுகள் விலகிக் கொண்டன, அந்த நேரத்தில் இருந்து இந்த அமைப்பு சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறது". 

குறிப்பிடும்போது "முறைகேடுகள்", ஒருவர் தெளிவில்லாமல் இருக்க முடியாது. ஒவ்வொரு முறைகேடும் அடையாளம் காணப்பட வேண்டும். அது எப்போது நடந்தது, அதற்கு யார் காரணம், எந்த நாடு அதன் விளைவாக வெளியேறியது என்பதைச் சொல்ல வேண்டும்.

இது ஸ்ராலினிச விசாரணை என்று அழைக்கப்படுகிறது

நான் பொதுச் செயலாளராக இருந்தபோது, ​​எந்த ஒரு முக்கிய நாடும் அமைப்பில் இருந்து வெளியேறவில்லை. 

அன்டோனியோ என்ரிக்வேஸ் சவிக்னாக்கின் இளம் துணைப் பொதுச் செயலாளராக நான் WTO-வில் சேர்ந்தபோது, ​​அமைப்பு முற்றிலும் சீர்குலைந்திருந்தது. மத்திய அமெரிக்காவின் கோஸ்டாரிகா மற்றும் ஹோண்டுராஸ் போன்ற பல நாடுகளும், பிலிப்பைன்ஸ், தாய்லாந்து, மலேசியா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா போன்ற ஆசிய-பசிபிக் பகுதிகளும் வெளியேறிவிட்டன; அமெரிக்கா வேகமாக பின்பற்ற வேண்டும். எனது முன்னோடியுடன், பின்னர், நானே கட்டளையிட்டதால், அந்தப் போக்கை மாற்றுவதில் நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம். 

2009 இல் நான் UNWTO இலிருந்து வெளியேறியபோது, ​​நிறுவனம் 150 உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது. முன்னர் வெளியேறிய அனைத்து ஆசிய நாடுகளும் மீண்டும் இணைந்தன, சுற்றுலாத் துறைக்கு இன்றியமையாத உலகின் இந்த பகுதியில் புதியவை வந்தன. சவூதி அரேபியா, குரோஷியா, செர்பியா, உக்ரைன், கஜகஸ்தான் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா போன்ற முக்கியமான நாடுகள் மற்றும் பலர் இணைந்திருந்தனர். லாட்வியா, லிதுவேனியா, யுனைடெட் கிங்டம், நோர்வே, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் கனடா ஆகியவை உறுப்பினர்களாக இருந்தன.

நியூசிலாந்து அரசாங்கத்திடம் இருந்து நான் சேர விருப்பம் தெரிவித்து கடிதம் வந்திருந்தது. இதே நடவடிக்கையை அமெரிக்காவின் வர்த்தக செயலாளர் தனது ஜனாதிபதிக்கு பரிந்துரை செய்திருந்தார். பொதுச்செயலாளரின் கடிதத்தைப் படிக்கும்போது, ​​சில முக்கிய நாடுகளில் இல்லாததை "பரிகாரம்" செய்ய தற்போதைய நிர்வாகம் செயல்படுகிறது என்பதை அறிந்து மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். நான்கு ஆண்டுகளாக பொறுப்பேற்றும் பலன் இல்லை என்பதை கவனிக்கிறேன். 

இந்த "பணக்கார" நாடுகளில் இருந்து வரும் பங்களிப்புகளுக்கு நன்றி, ஆனால் கவனமாக மாற்றியமைக்கப்பட்ட நிர்வாகத்திற்கும், ஊழியர்களின் செலவுகளின் கடுமையான வரம்பிற்கும் நன்றி, இது பார்வையை இழந்துவிட்டது, UNWTO நான் வெளியேறிய நேரத்தில் கணிசமான நிதி உபரியை அனுமதித்தது. வரவிருக்கும் 2010-2011 வரவுசெலவுத் திட்ட காலத்திற்கான பணக்கார மற்றும் பன்முகப்படுத்தப்பட்ட செயல்திட்டத்திற்கு நிதியளிக்க. ஒரு " என்றால்கடுமையான நிதி பற்றாக்குறை” இன்றைக்கு இருந்திருக்கிறது அல்லது இருக்கிறது, அது இந்தக் காலகட்டத்திலிருந்து வரவில்லை. 

இரண்டாவதாக, கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்டதால், பொதுச் செயலாளர் பதவிக்கு ஒரு வேட்பாளரை பரிந்துரைக்கும் நடைமுறை சரியான, வெளிப்படையான மற்றும் ஜனநாயக முறையில் முடிவு செய்யப்பட்டு செயல்படுத்தப்பட்டது என்ற அனுமானத்துடன் என்னால் உடன்பட முடியாது. அது ஒன்றும் இல்லை. 

எனது வாரிசான பொதுச்செயலாளர் டாக்டர். தலேப் ரிஃபாயுடன் சேர்ந்து, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேர்வில் எந்த வகையிலும் தலையிடாமல், பொதுச் செயலாளர்-வேட்பாளரால் முன்மொழியப்பட்ட கால அட்டவணையால் ஏற்படும் ஆபத்து குறித்து உரிய நேரத்தில் எச்சரித்தோம். திபிலிசியில் அதன் 112வது அமர்வில் நிர்வாக சபை. எங்கள் குரல்கள் கேட்கப்பட்டிருந்தால், இப்போது முழுத் தேர்தல் நடைமுறையின் சட்டபூர்வமான தன்மையைப் பாதிக்கும் சந்தேகம் இருக்காது. 

தொற்றுநோய் காரணமாக கவுன்சிலின் பல உறுப்பினர்கள் பயணிக்க முடியாத தருணத்திலும், அவர்களில் பலர் ஜோர்ஜியாவிற்கான தங்கள் தூதரகங்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டபோதும் பதவியில் உள்ளவரின் சொந்த நாட்டில் சந்திப்பது ஒரு சார்புநிலையை தெளிவாக அறிமுகப்படுத்தியது. 

கவுன்சில் ஒரு கால அட்டவணையை அங்கீகரித்தது, இது சாத்தியமான வேட்பாளர்கள் தங்களைத் தாங்களே அறிவிக்கவும், அவர்களின் அரசாங்கங்களின் ஆதரவைப் பெறவும், அவர்களின் திட்டத்தை விரிவுபடுத்தவும் பரப்பவும் மற்றும் சாதாரணமாக பிரச்சாரம் செய்யவும் இயலாது. இந்த முற்றிலும் நியாயமற்ற நேரக் கட்டுப்பாடு, நடைமுறையில் உள்ள சுகாதார நிலைமைகள் மற்றும் ஆண்டின் இறுதிக் காலம் ஆகியவற்றுடன், சாத்தியமான வேட்பாளர்கள் வாக்களிக்கும் நாடுகளுக்குச் செல்வதைத் தடுத்தது. மாட்ரிட்டில் தேர்தல் நடத்தப்பட்டது, ஸ்பெயினுக்கான முன்னாள் தூதராக பதவி விலகும் பொதுச்செயலாளருக்கு சாதகமாக இருந்தது. இவை அனைத்தும் சேர்ந்து, பதவியில் இருப்பவருக்கு சாத்தியமான போட்டியாளர்களை விட நியாயமற்ற போட்டி நன்மையை அளித்தன. 

கவுன்சிலின் இரண்டு அமர்வுகளுக்கு இடையே உள்ள அபத்தமான குறுகிய காலத்தின் சாக்குப்போக்கு, ஸ்பெயினில் முக்கியமான சுற்றுலா கண்காட்சியான FITUR உடன் மாட்ரிட்டில் 113வது அமர்வை நடத்துவதாகும். தொற்றுநோய் காரணமாக, ஜனவரியில் திட்டமிட்டபடி FITUR நடைபெறாது என்பது ஆரம்பத்தில் இருந்தே தெளிவாக இருந்ததால், இது உறுப்பினர்களுக்கு உண்மையை மறைத்தது. தலேப் ரிஃபாயுடன் நான் கையெழுத்திட்ட கடிதத்தில் சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, கடினமான சுகாதார சூழல் எதிர் தீர்விற்கு வழிவகுத்திருக்க வேண்டும்: கவுன்சிலின் அமர்வை முடிந்தவரை தாமதமாக, வசந்த காலத்தில் வழக்கம் போல் அல்லது பொதுச் சபையின் தொடக்கத்தில் கூட நடத்த வேண்டும்.

அத்தகைய சூழ்நிலையில், தேதியை முன்னெடுப்பது வெறும் ஏமாற்று வேலை. 

வெளியேறும் பொதுச்செயலாளர் தனது கடிதத்தில் பின்பற்றப்பட்ட நடைமுறை கண்டிப்பாக சட்டப்பூர்வமானது என்றும் வீழ்ச்சியடைந்து வருவதாகவும் வாதிடுகிறார்.நிர்வாக சபையின் எல்லைக்குள்".

இது முற்றிலும் சரியானது. ஆனால் சட்டபூர்வமானது போதாது. செயல்முறையை கையாள்வதில், நீங்கள் சட்டப்பூர்வமாகவும் ஒழுக்கக்கேடாகவும் இருக்கலாம்.

தேர்தல் நடைமுறையானது சட்டங்களின்படி முறையாக இருக்கலாம், ஆனால் அதே நேரத்தில் நியாயமற்றதாகவும் சமமற்றதாகவும் இருக்கும். நாள் முடிவில், நெறிமுறை இல்லை.

சோஃபோகிள்ஸ் எழுதியது போல்:

"நீதி கூட அநியாயமாக மாறுவதற்கு அப்பால் ஒரு புள்ளி இருக்கிறது". 

பொதுச் சபை, அதன் திறனில் "உச்ச உறுப்பு” UNWTO, மாட்ரிட்டில் நியாயமான தேர்தலை உறுதி செய்வதற்கும், அமைப்பின் நல்ல நிர்வாகத்திற்கு திரும்புவதற்கும் தேவையானதைச் செய்யும். 

உங்கள் அனைவருக்கும் ஸ்பெயினில் பயனுள்ள மற்றும் மகிழ்ச்சியான தங்குமிடத்தை விரும்புகிறேன்.
நவம்பர் 22, 2021

பிரான்செஸ்கோ ஃபிராங்கியாலி 

UNWTO கெளரவ பொதுச் செயலாளர் 

Print Friendly, PDF & மின்னஞ்சல்

ஆசிரியர் பற்றி

டிமிட்ரோ மகரோவ்

ஒரு கருத்துரையை