ஷேக் கலீஃபா பின் சயீத் அல் நஹ்யான் இறந்துவிட்டதாகவும், அபுதாபியின் அமீரும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் (யுஏஇ) அதிபரும் இறந்துவிட்டதாகவும் எமிரேட்ஸ் செய்தி நிறுவனம் (WAM) தெரிவித்துள்ளது. ஷேக் கலீஃபாவுக்கு வயது 73 மற்றும் பல ஆண்டுகளாக நோயால் அவதிப்பட்டு வந்தார்.

"ஜனாதிபதி விவகார அமைச்சகம் கொடி அரைக்கம்பத்தில் 40 நாட்கள் உத்தியோகபூர்வ துக்கம் இருக்கும் என்று அறிவித்தது மற்றும் கூட்டாட்சி மற்றும் உள்ளூர் மட்டங்கள் மற்றும் தனியார் துறைகளில் அமைச்சகங்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ நிறுவனங்கள் மூன்று நாட்கள் மூடப்படும்" என்று WAM இன்று ட்விட்டரில் பதிவிட்டுள்ளது.

ஷேக் கலீஃபா 2014 இல் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டதிலிருந்து அரிதாகவே பொது வெளியில் காணப்பட்டார், அவருடைய சகோதரர் அபுதாபியின் பட்டத்து இளவரசர் முகமது பின் சயீத் (MBZ என அறியப்படுகிறார்) உண்மையான ஆட்சியாளராகவும், முக்கிய வெளியுறவுக் கொள்கை முடிவுகளை எடுப்பவராகவும் காணப்பட்டார். யேமனில் சவூதி தலைமையிலான போரில் இணைந்து அண்டை நாடுகளின் மீது பொருளாதாரத் தடையை முன்னெடுத்தது கத்தார் சமீபத்திய ஆண்டுகளில்.

" ஐக்கிய அரபு அமீரகம் அதன் நேர்மையான மகனையும், அதிகாரமளிக்கும் கட்டத்தின் தலைவரையும், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பயணத்தின் பாதுகாவலரையும் இழந்துவிட்டது,” என்று MBZ ட்விட்டரில் கலீஃபாவின் ஞானத்தையும் பெருந்தன்மையையும் பாராட்டியது.

அரசியலமைப்பின் கீழ், துபாயின் ஆட்சியாளரான துணை ஜனாதிபதியும் பிரதமருமான ஷேக் முகமது பின் ரஷீத் அல் மக்தூம், புதிய அதிபரை தேர்ந்தெடுக்க 30 நாட்களுக்குள் ஏழு எமிரேட்களின் ஆட்சியாளர்களைக் கொண்ட கூட்டாட்சி கவுன்சில் கூடும் வரை ஜனாதிபதியாக செயல்படுவார்.

பஹ்ரைன் மன்னர், எகிப்து அதிபர் மற்றும் ஈராக் பிரதமர் உள்ளிட்ட அரபு தலைவர்களிடமிருந்து இரங்கல்கள் குவியத் தொடங்கின.

"அமெரிக்காவின் உண்மையான நண்பர்" என்று அவர் வர்ணித்த ஷேக் கலீஃபாவின் மறைவுக்கு அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் ஆண்டனி பிளிங்கன் தனது இரங்கலைத் தெரிவித்தார்.

“எங்கள் நாடுகள் இன்று அனுபவிக்கும் அசாதாரண கூட்டாண்மையை கட்டியெழுப்புவதில் அவரது ஆதரவை நாங்கள் ஆழமாக மதிக்கிறோம். அவரது மறைவுக்கு நாங்கள் இரங்கல் தெரிவிக்கிறோம், அவரது பாரம்பரியத்தை மதிக்கிறோம், மேலும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுடனான எங்கள் உறுதியான நட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கு நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம்," என்று அவர் கூறினார்.

ஷேக் கலீஃபா 2004 இல் பணக்கார எமிரேட் அபுதாபியில் ஆட்சிக்கு வந்து அரச தலைவரானார். அவருக்குப் பிறகு பட்டத்து இளவரசர் ஷேக் முகமது அபுதாபியின் ஆட்சியாளராக வருவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

வளைகுடா நாட்டின் எண்ணெய் வளத்தின் பெரும்பகுதியை வைத்திருக்கும் அபுதாபி, 1971 இல் ஷேக் கலீஃபாவின் தந்தை மறைந்த ஷேக் சயீத் பின் சுல்தான் அல் நஹ்யானால் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் கூட்டமைப்பை நிறுவியதிலிருந்து ஜனாதிபதியாக இருந்து வருகிறார்.

World Tourism Network உலகளாவிய விவகாரங்களுக்கான வி.பி., அலைன் செயின்ட் ஏஞ்ச் கூறினார்: "WTN ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் ஆட்சியாளரான ஷேக் கலீஃபாவின் மறைவுக்கு குடும்பம், அரசாங்கம் மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மக்களுக்கு அனுதாபத்தை தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். அவரது உயர்நிலை அவரது தேசத்தின் உண்மையான கட்டிடக் கலைஞர் மற்றும் அவர் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் அனைத்து நண்பர்களாலும் தவறவிடப்படுவார்.

“தலைவர்கள் சார்பாக WTN இந்த இக்கட்டான காலகட்டத்தில் தேசத்தின் சமூகத்திலிருந்தும் என் சார்பாகவும் தயவுசெய்து உண்மையான அனுதாபத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

இந்த கட்டுரையில் இருந்து என்ன எடுக்க வேண்டும்:

Sheikh Khalifa had rarely been seen in public since suffering a stroke in 2014, with his brother, Abu Dhabi's Crown Prince Mohammed bin Zayed (known as MBZ) seen as the de facto ruler and the decision-maker of major foreign policy decisions, such as joining a Saudi-led war in Yemen and spearheading an embargo on neighboring Qatar in recent years.
அரசியலமைப்பின் கீழ், துபாயின் ஆட்சியாளரான துணை ஜனாதிபதியும் பிரதமருமான ஷேக் முகமது பின் ரஷீத் அல் மக்தூம், புதிய அதிபரை தேர்ந்தெடுக்க 30 நாட்களுக்குள் ஏழு எமிரேட்களின் ஆட்சியாளர்களைக் கொண்ட கூட்டாட்சி கவுன்சில் கூடும் வரை ஜனாதிபதியாக செயல்படுவார்.
"ஜனாதிபதி விவகார அமைச்சகம் கொடி அரைக்கம்பத்தில் 40 நாட்கள் உத்தியோகபூர்வ துக்கம் இருக்கும் என்று அறிவித்தது மற்றும் கூட்டாட்சி மற்றும் உள்ளூர் மட்டங்கள் மற்றும் தனியார் துறைகளில் அமைச்சகங்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ நிறுவனங்கள் மூன்று நாட்கள் மூடப்படும்" என்று WAM இன்று ட்விட்டரில் பதிவிட்டுள்ளது.