டிரான்ஸ்கிரிப்ட்: நியூயார்க்கில் உள்ள அனைத்து ஐ.நா தூதர்களுக்கும் WHO டைரக்டர் ஜெனரல் அவசர முறையீடு

டிரான்ஸ்கிரிப்ட்: நியூயார்க்கில் உள்ள அனைத்து ஐ.நா தூதர்களுக்கும் WHO டைரக்டர் ஜெனரல் அவசர முறையீடு
யார் 1
Juergen T Steinmetz இன் அவதாரம்
ஆல் எழுதப்பட்டது ஜூர்கன் டி ஸ்டெய்ன்மெட்ஸ்

உலக சுகாதார அமைப்பின் (WHO) இயக்குனர் டெட்ரோஸ் அதானோம் மார்ச் 10 அன்று நியூயார்க்கில் உள்ள ஐநா நிரந்தர பிரதிநிதிகள் கூட்டத்தில் உரையாற்றினார்.
இது ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ட்

இன்று உங்களுடன் பேச அழைப்பு விடுத்ததற்கு நன்றி, உங்கள் மேன்மையுடனும், பிரிட்ஜ் குழுமத்தின் அனைத்து சிறப்புகளுக்கும் நன்றி. 

பலதரப்புக்கான உங்கள் ஆதரவை நாங்கள் மிகவும் மதிக்கிறோம், ஐக்கிய நாடுகள் சபையை வலுப்படுத்துகிறோம், பாலங்கள் கட்டுகிறோம். 

கடந்த ஆண்டில் தொற்றுநோய் நமக்குக் கற்பித்த ஒரு விஷயம் இருந்தால், அது நாம் ஒரு மனிதநேயம், மற்றும் பகிரப்பட்ட அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ள ஒரே வழி பகிரப்பட்ட தீர்வுகளைக் கண்டறிவதற்கு ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதே ஆகும். 

COVID-19 நமது உலகின் புவிசார் அரசியல் தவறுகளை வெளிப்படுத்தியுள்ளது, சுரண்டியது மற்றும் அதிகப்படுத்தியுள்ளது. 

இந்த வைரஸ் பிரிவில் வளர்கிறது, ஆனால் தேசிய ஒற்றுமை மற்றும் உலகளாவிய ஒற்றுமையுடன், அதை தோற்கடிக்க முடியும். 

தடுப்பூசிகளை வெளியிடுவதற்கான உலகளாவிய அணுகுமுறையில் இது குறிப்பாக உண்மை. 

தொற்றுநோயின் தொடக்கத்திலிருந்து, தடுப்பூசிகள் அதைக் கட்டுப்படுத்த ஒரு முக்கிய கருவியாக இருக்கும் என்பதை நாங்கள் அறிவோம். 

ஆனால் சந்தை சக்திகள் மட்டுமே தடுப்பூசிகளின் சமமான விநியோகத்தை வழங்காது என்பதையும் நாங்கள் அனுபவத்திலிருந்து அறிந்தோம். 

40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எச்.ஐ.வி தோன்றியபோது, ​​உயிர்காக்கும் ஆன்டிரெட்ரோவைரல்கள் வளர்ந்தன, ஆனால் உலகின் ஏழைகளுக்கு அணுகுவதற்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாகிவிட்டது. 

1 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எச் 1 என் 12 தொற்றுநோய் வெடித்தபோது, ​​தடுப்பூசிகள் உருவாக்கப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்டன, ஆனால் உலகின் ஏழைகளுக்கு அணுகல் கிடைத்த நேரத்தில், தொற்றுநோய் முடிந்தது. 

அதனால்தான் கடந்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் நாங்கள் கோவிட் -19 கருவிகள் முடுக்கிக்கான அணுகலை நிறுவினோம், இதில் கோவக்ஸ் தடுப்பூசிகள் தூண், காவி, சிபிஐ, யுனிசெஃப், டபிள்யூஎச்ஓ மற்றும் பிறவற்றிற்கு இடையிலான கூட்டாண்மை அடங்கும். 

தொற்றுநோயின் வரலாறு எழுதப்படும்போது, ​​ACT முடுக்கி மற்றும் COVAX ஆகியவை அதன் தனித்துவமான வெற்றிகளில் ஒன்றாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன். 

இது முன்னோடியில்லாத கூட்டாண்மை ஆகும், இது தொற்றுநோயின் மாற்ற போக்கை மட்டுமல்லாமல், எதிர்கால சுகாதார அவசரநிலைகளுக்கு உலகம் பதிலளிக்கும் முறையையும் மாற்றும். 

இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, கானா மற்றும் கோட் டி ஐவோயர் கோவாக்ஸ் மூலம் அளவைப் பெற்ற முதல் நாடுகளாக ஆனது. 

மொத்தத்தில், கோவாக்ஸ் இப்போது 28 நாடுகளுக்கு 32 மில்லியனுக்கும் அதிகமான தடுப்பூசிகளை வழங்கியுள்ளது, இன்று இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சில நாடுகள் உட்பட. 

இது முன்னேற்றத்தை ஊக்குவிக்கிறது, ஆனால் கோவாக்ஸ் மூலம் விநியோகிக்கப்படும் அளவுகளின் அளவு இன்னும் சிறியதாகவே உள்ளது. 

COVAX மூலம் தடுப்பூசிகளைப் பெறும் நாடுகளின் மக்கள்தொகையில் 2 முதல் 3 சதவிகிதம் வரை முதல் சுற்று ஒதுக்கீடுகள் அடங்கும், மற்ற நாடுகள் அடுத்த சில மாதங்களுக்குள் தங்கள் முழு மக்களுக்கும் தடுப்பூசி போடுவதில் விரைவான முன்னேற்றத்தை அடைகின்றன. 

தொற்றுநோயை முடிவுக்குக் கொண்டுவர அனைத்து நாடுகளுக்கும் உதவும் கோவாக்ஸின் லட்சியத்தை அதிகரிப்பதே இப்போது எங்கள் முக்கிய முன்னுரிமைகளில் ஒன்றாகும். இதன் பொருள் உற்பத்தியை அதிகரிக்க அவசர நடவடிக்கை. 

இந்த வாரம், WHO மற்றும் எங்கள் COVAX கூட்டாளர்கள் அரசாங்கங்கள் மற்றும் தொழில்துறையின் கூட்டாளர்களை சந்தித்து உற்பத்தியில் உள்ள சிக்கல்களைக் கண்டறிந்து அவற்றை எவ்வாறு எதிர்கொள்வது என்பது பற்றி விவாதித்தனர். 

இதைச் செய்ய நான்கு வழிகளைக் காண்கிறோம். 

முதல் மற்றும் மிக குறுகிய கால அணுகுமுறை தடுப்பூசி உற்பத்தியாளர்களை நிரப்பவும் முடிக்கவும் அதிக திறன் கொண்ட பிற நிறுவனங்களுடன் இணைப்பதும், உற்பத்தியை விரைவுபடுத்துவதும், அளவை அதிகரிப்பதும் ஆகும். 

இரண்டாவதாக இருதரப்பு தொழில்நுட்ப பரிமாற்றம், ஒரு தடுப்பூசியின் காப்புரிமையை வைத்திருக்கும் ஒரு நிறுவனத்திடமிருந்து தன்னார்வ உரிமம் பெறுவதன் மூலம் அவற்றை தயாரிக்கக்கூடிய மற்றொரு நிறுவனத்திற்கு. 

இந்த அணுகுமுறையின் ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு, அஸ்ட்ராஜெனெகா, அதன் தடுப்பூசிக்கான தொழில்நுட்பத்தை கொரியா குடியரசில் உள்ள எஸ்.கே.பியோ மற்றும் கோவாக்ஸிற்கான அஸ்ட்ராஜெனெகா தடுப்பூசிகளை தயாரிக்கும் இந்திய சீரம் இன்ஸ்டிடியூட் நிறுவனத்திற்கு மாற்றியுள்ளது. 

இந்த அணுகுமுறையின் முக்கிய தீமை வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாதது. 

மூன்றாவது அணுகுமுறை WHO ஆல் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட உலகளாவிய பொறிமுறையின் மூலம் ஒருங்கிணைந்த தொழில்நுட்ப பரிமாற்றமாகும். 

இது அதிக வெளிப்படைத்தன்மையையும், பிராந்திய சுகாதார பாதுகாப்பிற்கு பங்களிக்கும் மிகவும் ஒத்திசைவான உலகளாவிய அணுகுமுறையையும் வழங்குகிறது. 

இந்த தொற்றுநோய்க்கு மட்டுமல்ல, எதிர்கால தொற்றுநோய்களுக்கும், வழக்கமான நோய்த்தடுப்பு திட்டங்களில் பயன்படுத்தப்படும் தடுப்பூசிகளுக்கும் உற்பத்தி திறனை அதிகரிக்கக்கூடிய ஒரு வழிமுறை இது. 

நான்காவதாக, தடுப்பூசி உற்பத்தி திறன் கொண்ட பல நாடுகள் உலக வர்த்தக அமைப்புக்கு தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் இந்தியா முன்மொழியப்பட்ட அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை தள்ளுபடி செய்வதன் மூலம் தங்கள் சொந்த தடுப்பூசிகளை தயாரிக்க ஆரம்பிக்கலாம். 

டிரிப்ஸ் ஒப்பந்தம் அவசர காலங்களில் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளில் நெகிழ்வுத்தன்மையை அனுமதிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இப்போது அந்த நெகிழ்வுத்தன்மையைப் பயன்படுத்த நேரம் இல்லை என்றால், எப்போது? 

காலப்போக்கில், அனைவருக்கும் போதுமான தடுப்பூசி இருக்கும், ஆனால் இப்போதைக்கு, தடுப்பூசிகள் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட வளமாகும், அதை நாம் திறம்பட மற்றும் மூலோபாயமாக பயன்படுத்த வேண்டும். 

உலகளவில் பரவுவதை அடக்குவதற்கும், உயிர்களைக் காப்பாற்றுவதற்கும் மிகவும் பயனுள்ள மற்றும் மூலோபாய வழி, சில நாடுகளில் உள்ள அனைவருக்கும் மாறாக, எல்லா நாடுகளிலும் உள்ள சிலருக்கு தடுப்பூசி போடுவதே ஆகும். 

இறுதியில், தடுப்பூசி சமபங்கு என்பது சரியான செயலாகும். நாங்கள் ஒரு மனிதநேயம், நாம் அனைவரும் சமம், நம்மைப் பாதுகாப்பதற்கான கருவிகளுக்கு நாம் அனைவரும் சமமான அணுகல் தேவை. 

ஆனால் தடுப்பூசி சமபங்குக்கான உறுதியான பொருளாதார மற்றும் தொற்றுநோயியல் காரணங்களும் உள்ளன. இது ஒவ்வொரு நாட்டின் சொந்த நலன்களிலும் உள்ளது. 

அதிக அளவில் பரவும் வகைகளின் தோற்றம், தொற்றுநோயை எல்லா இடங்களிலும் முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் வரை எங்கும் முடிவுக்கு வர முடியாது என்பதை நிரூபிக்கிறது. 

வைரஸ் பரவ அதிக வாய்ப்பு உள்ளது, தடுப்பூசிகளை குறைந்த செயல்திறன் கொண்ட வழிகளில் மாற்றுவதற்கான அதிக வாய்ப்பு. நாம் அனைவரும் சதுர ஒன்றில் மீண்டும் முடியும். 

எதிர்கால பூஸ்டர் ஷாட்களுக்கான சமீபத்திய மாறுபாடுகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, உற்பத்தியாளர்கள் COVID-19 இன் பரிணாம வளர்ச்சியை சரிசெய்ய வேண்டும் என்பதும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. 

ஏற்கனவே தடுப்பூசி அணுகலுடன் போராடி வரும் நாடுகள் அந்த பூஸ்டர் அளவுகளுக்கான அணுகலைப் பொறுத்தவரை தங்களை இன்னும் பின்னால் காணலாம். 

இந்த புதிய வகைகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கு WHO எங்கள் உலகளாவிய நிபுணர்களின் நெட்வொர்க்குகள் மூலம் செயல்படுகிறது, அவை இன்னும் கடுமையான நோயை ஏற்படுத்தக்கூடும், அல்லது தடுப்பூசிகள் அல்லது நோயறிதல்களில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துமா என்பது உட்பட. 

இந்த வகைகளின் தோற்றம் தடுப்பூசிகள் பூர்த்தி செய்கின்றன மற்றும் பொது சுகாதார நடவடிக்கைகளை மாற்றாது என்பதையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. 

=== 

மேன்மைத், 

மூன்று கோரிக்கைகளுடன் உங்களை விட்டுச் செல்ல விரும்புகிறேன். 

முதலில், தடுப்பூசி ஈக்விட்டிக்கு உங்கள் தொடர்ச்சியான ஆதரவை நாங்கள் நாடுகிறோம். 

உலகளவில் தொற்றுநோயைக் கட்டுப்படுத்தவும், உலகப் பொருளாதாரத்தை மீண்டும் துவக்கவும் தடுப்பூசி சமபங்கு சிறந்த மற்றும் வேகமான வழியாகும். 

இந்த ஆண்டின் முதல் 100 நாட்களுக்குள் அனைத்து நாடுகளிலும் தடுப்பூசி தொடங்குவதை உறுதிசெய்ய ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கைக்கு ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நான் அழைப்பு விடுத்தேன். 

என்னை முதல் அணுகுமுறையுடன் தொடரும் நாடுகள் கோவாக்ஸைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகின்றன மற்றும் உலகளாவிய மீட்சியை பாதிக்கின்றன. 

ஒரு முன்னாள் மந்திரி என்ற வகையில், ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் அதன் சொந்த மக்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய கடமை இருக்கிறது என்பதை நான் நன்றாக புரிந்துகொள்கிறேன். 

அரசாங்கங்களின் கீழ் இருக்கும் அழுத்தங்களை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். 

எந்தவொரு நாட்டையும் தனது சொந்த மக்களை ஆபத்தில் வைக்க நாங்கள் கேட்கவில்லை. ஆனால் இந்த வைரஸை எல்லா இடங்களிலும் ஒரே நேரத்தில் அடக்குவதன் மூலம் மட்டுமே நாம் எல்லா மக்களையும் உண்மையாக பாதுகாக்க முடியும். 

தடுப்பூசி தேசியவாதம் தொற்றுநோயையும், அதைக் கட்டுப்படுத்தத் தேவையான கட்டுப்பாடுகளையும், அவை ஏற்படுத்தும் மனித மற்றும் பொருளாதார துன்பங்களையும் மட்டுமே நீடிக்கும். 

இரண்டாவதாக, WHO க்கு உங்கள் தொடர்ச்சியான ஆதரவை நாங்கள் நாடுகிறோம். 

SARS, H1N1 தொற்றுநோய் மற்றும் மேற்கு ஆபிரிக்க எபோலா தொற்றுநோய்க்குப் பிறகு மதிப்பாய்வுகள் உலகளாவிய சுகாதாரப் பாதுகாப்பில் உள்ள குறைபாடுகளை எடுத்துக்காட்டுகின்றன, மேலும் அந்த இடைவெளிகளை நிவர்த்தி செய்ய நாடுகளுக்கு ஏராளமான பரிந்துரைகளைச் செய்தன. 

சில செயல்படுத்தப்பட்டன; மற்றவர்கள் கவனிக்காமல் சென்றனர். 

உலகிற்கு மற்றொரு திட்டம், மற்றொரு அமைப்பு, மற்றொரு வழிமுறை, மற்றொரு குழு அல்லது மற்றொரு அமைப்பு தேவையில்லை. 

WHO உட்பட - தன்னிடம் உள்ள அமைப்புகள் மற்றும் அமைப்புகளை வலுப்படுத்தவும், செயல்படுத்தவும், நிதியளிக்கவும் இது தேவை. 

மூன்றாவதாக, சர்வதேச வளர்ச்சியில் ஆரோக்கியத்தின் மையத்திற்கு உங்கள் தொடர்ச்சியான ஆதரவை நாங்கள் நாடுகிறோம். 

உடல்நலம் ஆபத்தில் இருக்கும்போது, ​​எல்லாமே ஆபத்தில் உள்ளன என்பதை தொற்றுநோய் நிரூபித்துள்ளது. ஆனால் உடல்நலம் பாதுகாக்கப்பட்டு ஊக்குவிக்கப்படும்போது, ​​தனிநபர்கள், குடும்பங்கள், சமூகங்கள், பொருளாதாரங்கள் மற்றும் நாடுகள் செழிக்க முடியும். 

COVID-2019 தொற்றுநோய் தொடங்குவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்னர், 19 செப்டம்பரில் நடந்த ஐ.நா பொதுச் சபையில், அனைத்து ஐ.நா. உறுப்பு நாடுகளும் உலகளாவிய சுகாதார பாதுகாப்பு குறித்த அரசியல் அறிவிப்பை ஒப்புக் கொண்டன. 

உலகளாவிய சுகாதார பாதுகாப்பு ஏன் மிகவும் முக்கியமானது என்பதை தொற்றுநோய் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. 

உலகளாவிய சுகாதார பாதுகாப்புக்கு வலுவான சுகாதார அமைப்புகளை உருவாக்குவது முதன்மை சுகாதார சேவையில் முதலீடுகள் தேவைப்படுகிறது, இது ஒவ்வொரு சுகாதார அமைப்பின் கண்களும் காதுகளும் ஆகும், மேலும் மாரடைப்பின் தனிப்பட்ட நெருக்கடி முதல் வெடிப்பு வரை அனைத்து வகையான சுகாதார அவசரநிலைகளுக்கும் எதிரான முதல் வரிசை பாதுகாப்பு. ஒரு புதிய மற்றும் கொடிய வைரஸ். 

இறுதியில், தொற்றுநோயை நாங்கள் எவ்வாறு முடிவுக்கு கொண்டுவந்தோம் என்பதன் மூலம் வரலாறு நம்மைத் தீர்மானிக்காது, ஆனால் நாம் என்ன கற்றுக்கொண்டோம், எதை மாற்றினோம், எதிர்காலத்தில் நம் குழந்தைகளை விட்டு வெளியேறினோம். 

தங்களுக்கு எனது நன்றி.

ஆசிரியர் பற்றி

Juergen T Steinmetz இன் அவதாரம்

ஜூர்கன் டி ஸ்டெய்ன்மெட்ஸ்

ஜூர்கன் தாமஸ் ஸ்டெய்ன்மெட்ஸ் ஜெர்மனியில் (1977) பதின்வயதினராக இருந்ததால் தொடர்ந்து பயண மற்றும் சுற்றுலாத் துறையில் பணியாற்றினார்.
அவர் நிறுவினார் eTurboNews 1999 இல் உலகளாவிய பயண சுற்றுலாத் துறையின் முதல் ஆன்லைன் செய்திமடலாக.

பகிரவும்...