“மரங்களும் விலங்குகளும் இல்லாத பெரிய காட்டிற்கு நீங்கள் எப்போதாவது சென்றிருக்கிறீர்களா?
நீல வானத்தில் கருப்பு மழை வருவதை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா?
டோல்கா டிரிகனின் "இது எங்கள் உலகம்" என்ற பாடலின் முதல் இரண்டு வசனங்கள் இவை. (பாடலின் முன்னோட்டத்தைக் காண கீழே உள்ள YouTube வீடியோ இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும்.) அவை சற்று எளிமையாகத் தோன்றலாம் ஆனால் காலநிலை மாற்றம் மற்றும் மோதல்கள் போன்ற நிச்சயமற்ற தன்மைகளால் உலகம் பாதிக்கப்பட்டுள்ள இந்த நேரத்தில், முன்னோக்கைப் பெறுவதற்கான உத்வேகத்திற்கான எளிய விளக்கத்தை ஒருவர் பார்க்கிறார். கூட, ஒருவேளை, தெளிவு. இந்த பாடல் எனக்கு அதை செய்கிறது.
அனைத்து மோதல்களின் தாய்
இரண்டு செட் மரணங்கள் - மார்ச் 6 அன்று, இஸ்ரேலிய ஆயுதப் படைகள் ஊடுருவல் நடத்தியது, அது 126 பாலஸ்தீனியர்களைக் கொன்றது, பின்னர், மார்ச் 8 அன்று, ஒரு பாலஸ்தீனியர் 8 இஸ்ரேலிய இளைஞர்களைக் கொன்றார். யாருடைய மரணத்திற்காக புலம்புகிறீர்கள்? யார் காட்டுமிராண்டி? இரண்டும் எப்படி?
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் மனித இருப்பு மற்றும் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியின் யுகத்தில், இஸ்ரேல்-பாலஸ்தீன மோதலில் இருந்து ஒரு வழியை யாரும் கண்டுபிடிக்க முடியாது. சார்பியல் சட்டம் மற்றும் துணை அணு உலகில் உள்ள தொடர்புகள் போன்ற சிக்கலான அறிவியல் சிக்கல்களை நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம், ஆனால் இஸ்ரேலியர்களும் பாலஸ்தீனியர்களும் ஒருவருக்கொருவர் அண்டை நாடுகளாக இருப்பது போன்ற அடிப்படை ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. முடிவில்லாத சமாதான முன்னெடுப்புகளின் நிழலுக்கு மத்தியில், இரு தரப்பினரும் எப்போதும் ஒருவரையொருவர் அழிக்க முயலும் காட்டுமிராண்டித்தனமான செயலுக்குத் திரும்புகின்றனர். இஸ்ரேலியர்களும் பாலஸ்தீனியர்களும் ஒருவரையொருவர் கொன்றுகொண்டிருக்கிறார்கள். இது துரதிர்ஷ்டவசமானது, ஆனால் இந்த இரண்டு அண்டை நாடுகளின் விவகாரங்களின் மிகவும் சோகமான நிலைக்கு வேறு பொருத்தமான விளக்கம் எதுவும் இல்லை. இருவரும் மற்றவரைக் கொல்ல வேண்டும் என்ற அளவுக்கதிகமான ஆசையால் தவிப்பது போல் இருக்கிறது. இது மோசமான சூழ்நிலையை பிரதிபலிக்கும் ஒரு மோதல், இறுதி மோதல் மற்றும் மனிதகுலத்தின் தோல்வியின் வெளிப்பாடாகும். இது நிலம், நீர், மதம், அதிகாரம், யாதா, யாதா, யாதா என எல்லாவிதமான சர்ச்சைகளின் கலவையாகும்.
உலகம் எங்கே நிற்கிறது?
அலட்சியம் ஒரு பயங்கரமான விஷயம். எனவே, இஸ்ரேல் இளைஞர்கள் மீதான தாக்குதலுக்கு அமெரிக்க அதிபர் ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ் கண்டனம் தெரிவித்தாலும், அவரது கருத்துக்கள் சரியாக கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன. ஜெருசலேமில் உள்ள யூத செமினரி மீது துப்பாக்கி ஏந்திய நபரின் தாக்குதலை எதிர்கொள்ள அமெரிக்கா இஸ்ரேலுடன் நிற்கிறது என்று இஸ்ரேலிய பிரதமர் எஹுட் ஓல்மெர்ட்டிடம் ஜனாதிபதி புஷ் கூறியதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
"மெர்காஸ் ஹரவ் யெஷிவாவில் அப்பாவி மாணவர்களைக் குறிவைத்து ஜெருசலேமில் நடந்த பயங்கரவாதத் தாக்குதலை நான் கடுமையாகக் கண்டிக்கிறேன்," என்று புஷ் வெள்ளை மாளிகையில் ஓல்மெர்ட்டுடன் தொலைபேசியில் பேசிய பின்னர் வெளியிட்ட அறிக்கையில் கூறினார். "அப்பாவி பொதுமக்கள் மீதான இந்த காட்டுமிராண்டித்தனமான மற்றும் கொடூரமான தாக்குதல் ஒவ்வொரு தேசத்தின் கண்டனத்திற்கும் தகுதியானது."
ஆனால், புஷ்ஷின் அறிக்கையைப் போலவே ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் நிலைப்பாடும் முக்கியமானது. ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகள் கவுன்சில் மார்ச் 6 அன்று காசாவில் இருந்து சமீபத்திய ராக்கெட் தாக்குதல்களுக்கு இஸ்ரேலின் பதிலைப் போர்க்குற்றம் மற்றும் "பொது மக்களுக்கு எதிரான கூட்டுத் தண்டனை" என்று முத்திரை குத்தியது, இது அத்தகைய இராணுவ நடவடிக்கைகளை நிறுத்துவதற்கும் "கச்சா சுடுவதற்கும்" அழைப்பு விடுத்தது. பாலஸ்தீனிய போராளிகளின் ராக்கெட்டுகள்."
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கூற்றுப்படி, பாகிஸ்தான் சமர்ப்பித்த தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக 33 வாக்குகளும் (கனடாவுக்கு எதிராக) 13 வாக்குகளும் கிடைத்தன. வாக்கெடுப்பு பாலஸ்தீனம் மற்றும் பிற ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட அரபு பிரதேசங்களில் மனித உரிமைகள் நிலைமை பற்றிய பொது விவாதத்தைத் தொடர்ந்து, மனித உரிமைகளுக்கான உயர் ஆணையர் லூயிஸ் ஆர்பர் மற்றும் இஸ்ரேல், பாலஸ்தீனம் மற்றும் சிரியாவின் பிரதிநிதிகளின் அறிக்கைகளுக்கு முன்னதாக இருந்தது.
"பொதுமக்களின் மரணம் குறித்து நான் மிகவும் கவலையடைந்துள்ளேன்," என்று திருமதி ஆர்பர் கூறினார், பாலஸ்தீனியர்களின் ராக்கெட் தாக்குதல்கள் மற்றும் இஸ்ரேலின் விகிதாசார சக்தியைப் பயன்படுத்துவதை அவர் அழைத்தார்.
பொதுமக்களின் கொலைகள் தொடர்பான சட்ட அடிப்படையிலான, சுதந்திரமான, வெளிப்படையான மற்றும் அணுகக்கூடிய விசாரணைகளை நடத்தவும், கண்டுபிடிப்புகளை பகிரங்கப்படுத்தவும், எந்தவொரு குற்றவாளியையும் பொறுப்பேற்கச் செய்யவும் ஐ.நா அதிகாரி அனைத்து தரப்பினரையும் வலியுறுத்தினார். "அனைத்து மனித உரிமைகளும் அனைத்து மனிதர்களுக்கும் சமம், எந்தக் கட்சியும் தனது சொந்த மக்களைப் பாதுகாப்பதில், மற்றவர்களின் உரிமைகளை மறுக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது என்று கூற முடியாது" என்று திருமதி ஆர்பர் வலியுறுத்தினார். "மாறாக, அனைத்துக் கட்சிகளும் தங்கள் சொந்த மக்களின் உரிமைகளுக்கு மட்டுமல்ல, அனைவரின் உரிமைகளுக்கும் கடமைகளைக் கொண்டுள்ளன."
நீங்கள் யாருடைய பக்கம் இருக்கிறீர்கள் அல்லது யாருடைய மரணத்தால் நீங்கள் அதிகமாக வருத்தப்படுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து இல்லாமல், இந்த மரணங்கள் இஸ்ரேலியர்களுக்கும் பாலஸ்தீனியர்களுக்கும் இடையே இன்னும் அதிகமான பகைமையைத் தூண்டுவதற்கு உதவியது. எவ்வாறாயினும், எட்டு இளைஞர்களின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து இஸ்ரேல் அரசாங்கம் கட்டுப்பாட்டைக் கடைப்பிடித்ததற்காகவும், "ஆழ்ந்த மூச்சு" சரியாக எடுத்ததற்காகவும் பாராட்டப்பட வேண்டும். மறைந்த ஏரியல் ஷரோனிடம் இருந்து தாங்கள் கற்றுக்கொண்டதாக இஸ்ரேல் அதிகாரி ஒருவர் கூறியுள்ளார்.
அறிக்கைகளின்படி, எட்டு இஸ்ரேலிய இளைஞர்களைக் கொன்ற 25 வயதான பாலஸ்தீனியர் அலா அபு தைம், எந்த பயங்கரவாத குழுக்களுடனும் தொடர்பு கொள்ளாமல் இருக்கலாம். பாலஸ்தீனிய தற்கொலை குண்டுதாரியை ஒரு பயங்கரவாத அமைப்புடன் இணைக்க உலகம் எவ்வளவு விரும்புகிறதோ, அதே அளவு இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான தற்போதைய விவகாரங்களுக்கான விரக்தியின் காரணமாக அவர் செயல்பட்டிருக்கலாம். கிழக்கு ஜெருசலேமைச் சேர்ந்த 25 வயதான பாலஸ்தீனிய நபரின் குடும்பத்தினர், காசா பகுதியில் இந்த வாரம் நடந்த படுகொலைகளால் அவர் கலக்கமடைந்ததாகக் கூறினர்.
அமைதி இல்லை, சுற்றுலா இல்லை
சமீபத்தில் கென்யாவால் தெளிவாக நிரூபிக்கப்பட்டதைப் போல, அமைதி இல்லாமல் சுற்றுலா இருக்க முடியாது. இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீனம் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் சுற்றுலா பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. உதாரணமாக, பெத்லஹேம் இயேசு கிறிஸ்துவின் பிறப்பிடமாகும், ஆனால் பாதுகாப்புச் சிக்கல்கள் மற்றும் அணுக முடியாத காரணத்தால் அது அடிக்கடி புறக்கணிக்கப்படுகிறது. இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீனத்தில் உள்ள பல வரலாற்று, தொல்பொருள் மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலாத் தலங்கள் ஆய்வு செய்யப்படாமலும், உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு சுற்றுலா தலங்களைப் போன்றே சிகிச்சை அளிக்கப்படாமலும் இருப்பதை ஒருவர் உணர முடியாது.
நீங்கள் எந்த மரணத்தில் அதிகமாக புலம்பினாலும், அல்லது நீங்கள் புலம்பவில்லை என்றாலும், மத்திய கிழக்கின் நிலைமை செய்திகளில் பிரதானமாகிவிட்டது. சாத்தியமான ஒவ்வொரு கோணத்திலும் விரக்தி உள்ளது. சுற்றுலாவின் பார்வையில், வழக்கம் போல் வணிகம் இருக்க முடியாது, ஏனெனில் இஸ்ரேல்-பாலஸ்தீன சூழ்நிலையில், "வழக்கம்" என்பது உலகின் பிற பகுதிகள் அதை எவ்வாறு வரையறுப்பதில் இருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. பொதுவாக, இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான சுற்றுலாப் பங்காளிகளுக்கு, குண்டுவெடிப்புகள் மற்றும் மரணங்கள் என்று பொருள்.
என்றும் முடிவடையாத போர்
இப்போது, சமீபத்திய மரணங்கள் புலம்பப்பட்டு, தொலைதூர நினைவுகளாக விரைவில் மறைந்துவிடுவதால், புதிய புதிய சர்ச்சைகள் எழுகின்றன - மேற்குக் கரையில் குடியிருப்புப் பகுதிகளைக் கட்டுவதற்கு இஸ்ரேல் திட்டமிட்டுள்ளது. ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் செயலாளர் பான் கீ மூன், இஸ்ரேலின் முடிவு, மத்திய கிழக்கு அமைதிக்கான "சாலை வரைபடத்தின் கீழ் இஸ்ரேலின் கடப்பாடு" உடன் முரண்படுவதாகக் கூறினார்.
சண்டை ஒருபோதும் முடிவதில்லை, இல்லையா?
[youtube:q9CGbd8F0zY]
