கிரேக்கத்துடனான ஒரு தசாப்த கால வரிசையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக மாசிடோனியா தனது பெயரை வடக்கு மாசிடோனியா என்று மாற்ற ஒப்புக் கொண்டுள்ளது, இது மற்றவற்றுடன் முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய குடியரசு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் நேட்டோவில் சேருவதைத் தடுத்தது.
"மாசிடோனியா வடக்கு மாசிடோனியா குடியரசு [செவர்னா மக்கெடோனிஜா] என்று அழைக்கப்படும்" என்று நாட்டின் பிரதம மந்திரி சோரன் ஸேவ் செவ்வாயன்று அறிவித்தார். புதிய பெயர் உள்நாட்டிலும், சர்வதேச அளவிலும் பயன்படுத்தப்படும், மாசிடோனியா அதன் அரசியலமைப்பில் பொருத்தமான திருத்தத்தை மேற்கொண்டுள்ளது, ஜீவ் மேலும் கூறினார்.
செவ்வாயன்று கிரேக்க எதிரணியான அலெக்சிஸ் சிப்ராஸுடன் தொலைபேசி பேச்சுவார்த்தைக்குப் பின்னர் இந்த அறிவிப்பு வந்தது. பேச்சுவார்த்தைகளின் முடிவுகள் குறித்து கிரேக்க ஜனாதிபதி புரோகோபிஸ் பாவ்லோப ou லோஸுக்கு விளக்கமளித்தபோது ஏதென்ஸுக்கு “கிரேக்க தரப்பு நிர்ணயித்த அனைத்து முன் நிபந்தனைகளையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் கிடைத்தது” என்று சிப்ராஸ் கூறினார்.
ஏதென்ஸுக்கும் ஸ்கோப்ஜிக்கும் இடையிலான வரிசை 1991 முதல், மாசிடோனியா யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்து பிரிந்து அதன் சுதந்திரத்தை அறிவித்ததிலிருந்து நடந்து வருகிறது. தன்னை மாசிடோனியா குடியரசு என்று அழைப்பதன் மூலம் அண்டை நாடு கிரேக்க வடக்கு மாகாணத்தின் பிராந்திய உரிமைகோரலைக் கூறுகிறது, இது மாசிடோனியா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
பெயர் தகராறு காரணமாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் நேட்டோ இரண்டிலும் சேர ஸ்கோப்ஜே மேற்கொண்ட அனைத்து முயற்சிகளையும் கிரீஸ் வீட்டோ செய்துள்ளது. 1993 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய குடியரசின் மாசிடோனியாவாகவும் (FYROM) ஐ.நா.
மாசிடோனியாவின் புதிய பெயர் இலையுதிர்காலத்தில் நடைபெறவிருக்கும் வாக்கெடுப்புக்கு வைக்கப்படும். இது மாசிடோனியன் மற்றும் கிரேக்க நாடாளுமன்றங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும்.
எவ்வாறாயினும், "வடக்கு மாசிடோனியா" என்ற பெயரை கிரேக்க நாடாளுமன்றம் வழியாக அனுப்புவது தந்திரமானதாக மாறக்கூடும், ஏனெனில் பெரும்பாலான கட்சிகள் முன்னர் இந்த பிரச்சினையில் எந்தவிதமான சமரசத்தையும் நிராகரித்தன.
"நாங்கள் உடன்படவில்லை, 'மாசிடோனியா' என்ற பெயர் உட்பட எந்தவொரு ஒப்பந்தத்திற்கும் நாங்கள் வாக்களிக்க மாட்டோம்" என்று கிரேக்க பாதுகாப்பு அமைச்சரும் வலதுசாரி சுதந்திர கிரேக்கக் கட்சியின் தலைவருமான பனோஸ் கம்மெனோஸ் கூறினார்.
உலக “மாசிடோனியா” ஐ அண்டை நாடாகப் பயன்படுத்துவதை எதிர்த்து பிப்ரவரி மாதம் நூறாயிரக்கணக்கான கிரேக்கர்கள் அணிவகுத்துச் சென்றதால் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மக்கள் கருத்தை ஆதரிக்கின்றனர். வசந்த காலத்தில் மாசிடோனியாவில் பேரணிகளும் நடந்தன, நாட்டின் பெயரை அந்த இடத்தில் வைக்குமாறு கோரினர்.
