"உலகெங்கிலும் உள்ள வணிகத் தலைவர்கள் உக்ரேனிய எல்லையில் ரஷ்ய துருப்புக்கள் மற்றும் உபகரணங்களை உருவாக்குவதை மிகுந்த கவலையுடன் கவனித்து வருகின்றனர். 2014 இல் ரஷ்யாவால் கிரிமியாவை சட்டவிரோதமாக இணைத்ததைப் போல, அவ்வப்போது வெடிப்புகளுடன், பல ஆண்டுகளாக இது ஒரு புகைப்பிடிக்கும் மோதலாக இருந்து வருகிறது.
"ஆனால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஐரோப்பிய மண்ணில் ஒரு முழுமையான போரின் பெரிய ஆபத்து இருந்ததில்லை - ஒரு போர், அதற்கு முன் பலரைப் போலவே, ஒரு நியாயமான அல்லது நியாயமான நோக்கத்திற்கு சேவை செய்யவில்லை. (இந்த நேரத்தில் நம் கோபத்தை மறைப்பது நம்மில் எவருக்கும் கடினம். 2022 இல், பூமியில் ஒரு நாடு மற்றொரு நாட்டின் எல்லையில் டாங்கிகளை குவித்துக்கொண்டிருக்கிறது?)
“எங்கள் காலத்தின் அநீதியான போர்கள் என்று நான் கருதியவற்றுக்கு எதிராக எனது வயதுவந்த வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை நான் செலவிட்டேன். மார்ச் 1968 இல், லண்டனின் ட்ரஃபல்கர் சதுக்கத்தில் பல்லாயிரக்கணக்கான இளைஞர்களுடன் சேர்ந்து வியட்நாம் போருக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்தேன், இது வேகமாக அதிகரித்து வரும் மோதல், எண்ணற்ற உயிர்களை பலிவாங்கியது, நூறாயிரக்கணக்கான குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களை முடக்கியது, மேலும் அமெரிக்காவிற்கு அவமானகரமான தோல்வியில் முடிந்தது. அதன் கூட்டாளிகள். 35 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஈராக் படையெடுப்பை எதிர்த்து தெருக்களில் இறங்கிய உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கானவர்களில் நானும் ஒருவன், இது ஒரு பருந்து மற்றும் பொறுப்பற்ற முயற்சி, இது மத்திய கிழக்கை சீர்குலைத்து, உலகை பாதுகாப்பற்றதாக மாற்றியது.
"எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு," திரு. பிரான்சன் தொடர்கிறார், "உக்ரைனில் புடினின் நோக்கங்கள் உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு மிகவும் தெளிவாகத் தெரிந்தபோது, ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய வணிகத் தலைவர்களை தங்கள் நாடுகளுக்கு இடையே ஒரு அமைதியான தீர்மானத்தின் ஆதரவாளர்களாக ஆக்குவதற்கு நாங்கள் ஒரு முயற்சியைத் தொடங்கினோம். அரசியல் மற்றும் வணிகத்தில் தலைவர்கள் மற்றும் நிபுணர்களுடன் பல நுண்ணறிவுமிக்க சந்திப்புகள் மற்றும் அழைப்புகள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது, மேலும் இந்த மோதலைத் தூண்டும் சக்தி இயக்கவியல் பற்றி நாங்கள் சிறந்த புரிதலை வளர்த்துக் கொண்டோம். ரஷ்யாவின் இராணுவத் தலையீட்டை தனிப்பட்ட முறையில் எதிர்க்கும் அதே வேளையில், எங்களுடைய ரஷ்ய தொடர்புகள் எவரும் பகிரங்கமாக குரல் எழுப்பத் தயாராக இல்லை என்பதையும் நாங்கள் விரைவாக அறிந்துகொண்டோம். மேற்கத்திய மற்றும் உக்ரேனிய வணிகத் தலைவர்கள் கையொப்பமிடுவதில் மகிழ்ச்சியடைவதாக நாங்கள் வணிக அறிக்கையை வெளியிட்டோம், ஆனால் ஒரு ரஷ்ய கையொப்பத்தைக் கூட நாங்கள் பெறத் தவறிவிட்டோம், ஏனெனில் மாஸ்கோவில் உள்ள ஆட்சியிலிருந்து பழிவாங்கும் அவர்களின் பயம் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது.
"எனினும், அப்போதும் இன்றும், ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையிலான எந்தவொரு போரும் பேரழிவுகரமான மற்றும் பயங்கரமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்று நான் பேசியவர்கள் ஒன்றுபட்டனர். தொடக்கத்தில், இது ரஷ்யாவையும் அதன் ஜனாதிபதியையும் உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்து மேலும் தனிமைப்படுத்தி ரஷ்ய பொருளாதாரத்தை சிதைக்கும். நிச்சயமாக, எல்லையின் இருபுறமும் அமைதியாக வாழ முயற்சிக்கும் இளைஞர்கள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கு இது பெரும் தீங்குகளையும் துன்பத்தையும் ஏற்படுத்தும். அடிக்கடி, ஆக்கிரமிப்புகளின் சுமைகளை பொதுமக்களே தாங்குவார்கள். சிரியாவின் இரத்தக்களரி உள்நாட்டுப் போர், இதில் ரஷ்ய துருப்புக்கள் மற்றும் கூலிப்படையினர் ஒரு பயங்கரமான பாத்திரத்தை வகித்து வருகின்றனர், இது ஆபத்தில் இருப்பதைப் பற்றிய தெளிவான நினைவூட்டலாகும்.
திரு. பிரான்சன் தொடர்ந்து கூறுகிறார், "இது நீண்ட காலத்திற்கு ஜனாதிபதி புடின் வெற்றிபெறக்கூடிய ஒரு மோதல் அல்ல. அவரது புவிசார் அரசியல் அபிலாஷைகளைப் பற்றி உலகம் என்ன நினைக்கிறது என்பதைப் பற்றி அவர் கொஞ்சம் கவலைப்படுவதாகத் தோன்றினாலும், அவர் தனது சொந்த நாட்டிற்கான எதிர்கால வாய்ப்பு என்னவாக இருக்கும் என்பதில் அதிக அக்கறை காட்ட வேண்டும். ஒரு கட்டத்தில், சாதாரண ரஷ்யர்கள் தாங்கள் சிறப்பாக தகுதியானவர்கள் என்பதை உணர்ந்துகொள்வார்கள், குறிப்பாக உக்ரேனியர்களின் தவிர்க்க முடியாத கிளர்ச்சி தங்கள் வீடுகள், கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்களைப் பாதுகாக்கும் ஒரு கட்டத்தை அடைந்தால், ஆப்கானிஸ்தானில் சோவியத் தோல்வி மற்றும் அதன் கொடிய எண்ணிக்கையை மீண்டும் கொண்டு வரும். ரஷ்ய மகன்கள், சகோதரர்கள் மற்றும் தந்தைகள் மீது.
"வணிகத் தலைவர்களுக்கு, உக்ரைனின் இறையாண்மைக்காக ஒன்று கூடி நிற்க வேண்டிய தருணம் இது. அது ஒரு விலையில் வந்தாலும், ஒருதலைப்பட்சமான ஆக்கிரமிப்பு எப்போதும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்றும், மற்றொரு நாட்டின் இறையாண்மையை மீற முற்படும் எந்தவொரு தேசத்திற்கும் எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளை முழு அளவில் உலக வணிக சமூகம் ஆதரிக்கும் என்றும் நாம் அனைவரும் தெளிவான செய்தியை அனுப்ப வேண்டும்.
