EINPresswire.com/ - எழுத்தாளர் எலெனா போப்கோவா தனது முதல் ஆங்கில மொழி புத்தகமான ரஷ்ய வழக்கறிஞர், ஆஸ்திரேலிய குடியேறியவர்: ஒரு மாஸ்கோ அம்மாவின் அன்றாட போராட்டம் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைக்காக அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிட்டுள்ளார். ரஷ்யாவில் ஒரு வழக்கறிஞராகவும், ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தவராகவும் பாப்கோவாவின் சிரமங்களையும் சவால்களையும் இந்த புத்தகம் விவரிக்கிறது. ரஷ்ய வக்கீல், ஆஸ்திரேலிய குடியேறியவர் பாப்கோவாவின் வாழ்க்கையின் ஒன்றரை ஆண்டு விவரங்களை விவரிக்கிறார்.
முதலில் சைபீரியாவில் உள்ள சிறிய மாகாண நகரமான கிராஸ்நோயார்ஸ்கில் இருந்து, போப்கோவா மாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் லா பட்டம் பெற்றார். பல ஆண்டுகளாக ரஷ்ய தலைநகரில் வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றியபின், போப்கோவா ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர முடிவெடுத்தார், அங்கு அவர் தனது வாழ்க்கையின் ஒன்பது மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகளைக் கழித்தார். பாப்கோவா முன்பு ஆஸ்திரேலிய மொழியில் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி மூன்று புத்தகங்களை ரஷ்ய மொழியில் எழுதினார். ரஷ்ய வக்கீல், ஆஸ்திரேலிய குடியேறியவர் பாப்கோவாவின் முதல் அனுபவம் ஆங்கிலத்தில் ஒரு புத்தகத்தை எழுதியது, இது முன்பை விட அதிக வாசகர்களை அடைய அனுமதிக்கிறது.
பாப்கோவா ரஷ்யாவில் ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்த நேரத்தையும் பின்னர் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்றதையும் நகைச்சுவையாகப் பார்க்கிறார். நகைச்சுவை மற்றும் விசித்திரமான, ரஷ்ய வழக்கறிஞர், ஆஸ்திரேலிய குடியேறியவர் ஒரு புதிய நாட்டில் தொடங்கி ஒரு புதிய வேலையைத் தேடுவதில் அவர் அனுபவித்த போராட்டங்களும் நிறைந்திருக்கின்றன. புத்தகம் முழுவதும் இயங்கும் கருப்பொருளில் ஒன்று என்னவென்றால், மக்கள் எந்த நாட்டிலிருந்து வந்தாலும் வித்தியாசமில்லை.
உலகின் பிற இடங்களில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தேடி மக்கள் ஏன் ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள் என்பதை ஆசிரியரின் பணி வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. இது ஒரு புதிய நாட்டிற்கு குடியேறுவது பற்றிய புதிய, கண் திறக்கும் பார்வை. ரஷ்ய சட்ட அமைப்பு மற்றும் அதன் பல்வேறு குறைபாடுகளை விளக்கவும் போப்கோவா நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறார். வெவ்வேறு ரஷ்ய பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகள் பற்றியும் வாசகர்கள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். ரஷ்யாவின் சில சடங்குகளின் வித்தியாசத்தை விளக்க பாப்கோவா தனது சொந்த குடும்பத்தைப் பற்றிய நகைச்சுவையான கதைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்.
பாப்கோவா ஒரு தனித்துவமான எழுதும் பாணியைக் கொண்டுள்ளார். பாப்கோவா விவரங்கள் விதிவிலக்கானவை அல்ல என்று திருப்பங்களும் திருப்பங்களும். ஆஸ்திரேலியாவில் ஒன்பது ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பிறகு, போப்கோவா மீண்டும் ஒரு முறை குடியேறினார், இப்போது அமெரிக்காவில் தனது குடும்பத்துடன் வசிக்கிறார்.
ரஷ்ய வழக்கறிஞர், ஆஸ்திரேலிய குடியேறியவர்: ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைக்கான மாஸ்கோ அம்மாவின் அன்றாட போராட்டம் அமேசானிலிருந்து இரண்டிலும் கிடைக்கிறது கின்டெல் மற்றும் பேப்பர்பேக் வடிவங்கள்.
###
தொடர்பு விவரங்கள்
ஆசிரியர்: எலெனா போப்கோவா
புத்தகம்: ரஷ்ய வழக்கறிஞர், ஆஸ்திரேலிய குடியேறியவர்: ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைக்கான மாஸ்கோ அம்மாவின் அன்றாட போராட்டம்
அமேசான் இணைப்பு: இங்கே கிளிக் செய்யவும்
ஊடக உறவுகள்
ரஷ்ய வழக்கறிஞர், ஆஸ்திரேலிய குடியேறியவர்: ஒரு மாஸ்கோ அம்மாவின் எவர்டா
000000
எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்
