ஒன்றாக இருங்கள் ரைன் நதியில் இரண்டு ஜெர்மன் நகரங்களான டூசெல்டார்ஃப் மற்றும் கொலோன் ஆகியவற்றை முடக்குவதில் இன்று செய்தி உள்ளது. அடுத்த கார்னிவல் வருகிறது! கொழுப்பு வியாழக்கிழமை (Altweiberfastnacht) உடன் இன்று தொடங்க அதிகாரப்பூர்வமாக திட்டமிடப்பட்டது, கார்னிவல் 2021 அதிகாரப்பூர்வமாக தண்ணீரில் வீசப்பட்டது.
"நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கட்டும்" என்பது அமைப்பாளர்களின் செய்தி. கொலோன் கார்னிவல் கொண்டாட்டக் குழு, இது 1823 இல் நிறுவப்பட்டது.
அணிவகுப்புகள் இல்லை, நிகழ்வுகள் இல்லை. சுற்றுலாப்பயணிகள் இல்லை, பழைய நகரங்களில் நடனம் இல்லை, அசைவுகள் இல்லை, பார்ட்டிகள் இல்லை- வீட்டில் WDR வானொலியைக் கேளுங்கள். ஐந்தாவது ஆண்டு சீசன் என்றும் அழைக்கப்படும் கார்னிவல், மெய்நிகர் வடிவத்தில் தவிர 2021 இல் நடக்காது.
கார்னிவல் இந்த ஆண்டில் மிகவும் வேடிக்கையான நேரம், ஆனால் இன்று இது டூசெல்டார்ஃப் மற்றும் கொலோன் நகரில் வசிப்பவர்களுக்கு ஒரு சோகமான, சோகமான நாள்: “கார்னேவல் எங்கள் டி.என்.ஏவில் உள்ளது”
பாரம்பரியமாக, “ஐந்தாவது சீசன்” (கார்னிவல் சீசன்) நவம்பர் 11 ஆம் தேதி 11 ஆம் தேதி 11 மணிக்கு 11 நிமிடங்களுக்கு திறந்திருக்கும். அட்வென்ட் மற்றும் கிறிஸ்மஸ் காலங்களில் கார்னிவல் ஆவி தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தப்பட்டு, ஜனவரி 6, எபிபானி, புத்தாண்டில் மீண்டும் ஆர்வத்துடன் எடுக்கப்படுகிறது.
கொலோனில், தெருக்களில் மகிழ்ச்சியான நேரம் அதிகாரப்பூர்வமாக டவுன்டவுன் சதுக்கத்தில் “ஆல்டர் மார்க்” வியாழக்கிழமை நோன்பின் தொடக்கத்திற்கு முன்பு திறக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. தெரு திருவிழா, ஒரு வாரம் நீடித்த தெருத் திருவிழா, “பைத்தியம் நாட்கள்” என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது கொழுப்பு வியாழக்கிழமை இடையே நடைபெறுகிறது (வெயிபாஸ்ட்நாக்) மற்றும் சாம்பல் புதன் (அஷெர்மிட்வோச்).
திருவிழாவின் சிறப்பம்சம் ரோஸ் திங்கள் (ரோசன்மொன்டாக்), சாம்பல் புதன்கிழமைக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு. இந்த நாட்களில், கொலோன் எல்லோரும் முகமூடி அணிந்திருக்கிறார்கள். திருவிழாவின் போது வழக்கமான வாழ்த்து கோல் அலாஃப்!, ஒரு Kölsch சொற்றொடர். டுசெல்டார்ஃபில் உள்ள சொற்றொடர் ஹெலாவ். இரண்டு நகரங்களும் பீர் மற்றும் கார்னிவல் ஆகியவற்றில் ஆழ்ந்த போட்டியில் உள்ளன. கொலோனில், எல்லோரும் "கோல்ஷ்", டுசெல்டார்ஃப் "அலாஃப்" இல் குடிக்கிறார்கள். பீர் இன்னும் கிடைக்கிறது, ஆனால் அதை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.
கொலோன் ரேடியோ ஸ்டேஷன் WDR 4 இல் கொலோன் மற்றும் டூசெல்டார்ஃப் கார்னிவலில் எஞ்சியிருப்பதைக் கேளுங்கள்
2020 நினைவில் இருக்கிறதா?
