தியோன் மீது சீனாவை 'புண்படுத்தும்' விஷயத்தில் டியோர் கோச், வெர்சேஸ் மற்றும் கிவன்ச்சியுடன் இணைகிறார்

தியோன் மீது சீனாவை 'புண்படுத்தும்' விஷயத்தில் டியோர் கோச், வெர்சேஸ் மற்றும் கிவன்ச்சியுடன் இணைகிறார்
ஆல் எழுதப்பட்டது தலைமை பணி ஆசிரியர்

பிரஞ்சு ஃபேஷன் பவர்ஹவுஸ் டியோர் சீன 'பிராந்திய ஒருமைப்பாடு' குறித்த ஊழலில் சிக்கிக்கொள்ள வெர்சேஸ், கிவன்சி மற்றும் பயிற்சியாளர், வெர்சேஸுக்குப் பிறகு சமீபத்திய ஆடம்பர பிராண்டாக மாறியுள்ளது.

சுய தீர்ப்பைக் காணவில்லை என்று சீன மக்கள் குடியரசின் (சீனா) வரைபடத்தைக் காட்டியதற்காக டியோர் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது சீன குடியரசு (தைவான்).

"ஒரு வளாக விளக்கக்காட்சியில் ஒரு டியோர் ஊழியர் உறுப்பினர் அளித்த தவறான அறிக்கை மற்றும் தவறான விளக்கத்திற்கு டியோர் முதலில் எங்கள் ஆழ்ந்த மன்னிப்பைக் கோருகிறார்," என்று பிராண்ட் வியாழக்கிழமை வெய்போ சமூக வலைப்பின்னலில் கூறியது.

டியோர் 'ஒரு சீனா' கொள்கையை மதிக்கிறார் என்றும் "சீனாவின் இறையாண்மையையும் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டையும் கண்டிப்பாக பாதுகாக்கிறார்" என்றும், எதிர்காலத்தில் இதுபோன்ற தவறுகள் நிகழாமல் தடுப்பதாக உறுதியளித்துள்ளதாகவும் அந்த அறிக்கை மேலும் கூறியுள்ளது.

இந்த வார தொடக்கத்தில், டியோர் ஒரு விளக்கக்காட்சியை நடத்தினார், இதன் போது மக்கள் சீனக் குடியரசில் (சீனா) அதன் கடைகளைக் காட்டியது, ஆனால் சீனக் குடியரசு (தைவான்) வரைபடத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டிருந்தது. இந்த விபத்தை பார்வையாளர்களிடமிருந்து ஒருவர் உடனடியாக கவனித்தார், அவர் தீவை ஏன் காணவில்லை என்று கேட்டார்.

படம் மிகவும் சிறியது, இதனால் தைவான் காண்பிக்க முடியாத அளவுக்கு சிறியது என்று ஊழியர் விளக்கினார். இருப்பினும், விழிப்புணர்வு மாணவர் பதிலளித்தார், சீனாவின் குடியரசு (தைவான்) சீனாவின் தெற்கே புள்ளியான ஹைனன் தீவை விட பெரியது, இது வரைபடத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது. சீன குடியரசு (தைவான்) மற்றும் ஹாங்காங் ஆகியவை "கிரேட்டர் சீனா" பற்றிய டியோரின் விளக்கக்காட்சிகளில் மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டுள்ளன என்று அந்த ஊழியர் கூறினார்.

சீன மைக்ரோ பிளாக்கிங் வலைத்தளமான வெய்போவில் வரைபடத்தை வெளிப்படுத்திய நிகழ்வின் வீடியோ, பயனர்களிடையே பின்னடைவைத் தூண்டியது. சிலர் கோபமடைந்த 'தேசபக்தி' சீன நெட்டிசன்கள் ஊழியரை பணிநீக்கம் செய்ய அழைத்தனர். வியாழக்கிழமை சீனாவின் வெய்போவில் டியோரின் மன்னிப்பு மிகவும் பிரபலமான தலைப்புகளில் ஒன்றாக மாறியது, மேலும் மேடையில் காலவரையறையில் அதிகம் தேடப்பட்ட இரண்டாவது முறையாகும்.

உலகின் மிகப்பெரிய சந்தைகளில் ஒன்றான வாடிக்கையாளர்களுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் கோபத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக ஒரு ஆடம்பர பொருட்கள் நிறுவனம் காஃப்களுக்காக மன்னிப்பு கேட்க வேண்டியது இது முதல் முறை அல்ல. ஆகஸ்டில், அமெரிக்க லேபிள் கோச், பிரெஞ்சு சொகுசு பேஷன் ஹவுஸ் கிவன்சி மற்றும் இத்தாலிய பேஷன் நிறுவனமான வெர்சேஸ் ஆகியவை ஹாங்காங், சீனக் குடியரசு (தைவான்) மற்றும் மக்காவோவை தனி நாடுகளாக பட்டியலிட்டதற்காக தீக்குளித்தன.

இந்த கட்டுரையில் இருந்து என்ன எடுக்க வேண்டும்:

  • It is not the first time that a luxury goods company has to apologize for gaffes in order to avoid angering the customers and the government of one of the world's largest markets.
  • "ஒரு வளாக விளக்கக்காட்சியில் ஒரு டியோர் ஊழியர் உறுப்பினர் அளித்த தவறான அறிக்கை மற்றும் தவறான விளக்கத்திற்கு டியோர் முதலில் எங்கள் ஆழ்ந்த மன்னிப்பைக் கோருகிறார்," என்று பிராண்ட் வியாழக்கிழமை வெய்போ சமூக வலைப்பின்னலில் கூறியது.
  • Earlier this week, Dior held a presentation during which its showed its stores in the People’s Republic of China (China), but the Republic of China (Taiwan) was excluded from the map.

ஆசிரியர் பற்றி

தலைமை பணி ஆசிரியர்

தலைமைப் பணி ஆசிரியர் ஒலெக் சிசியாகோவ் ஆவார்

பகிரவும்...