சியோல் - பெரும்பாலான உலகப் பயணிகள் பார்க்க வேண்டிய இடங்களின் பட்டியலில் குறைந்த நாடான தென் கொரியா, உலகப் பொருளாதார நெருக்கடியால் கடைக்காரர்களின் சொர்க்கமாக மாறியதால், ஆச்சரியமான சுற்றுலா ஏற்றத்தை அனுபவித்து வருகிறது.
தென் கொரியாவிற்கு சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை கடந்த ஆண்டு 6.9% உயர்ந்துள்ளது, இது மற்ற எந்த ஆசிய நாடுகளையும் விட அதிகமாக உள்ளது, ஏனெனில் கொரியன் வோனின் மதிப்பு பலவீனமடைந்து நாட்டில் ஷாப்பிங் செய்வது மிகவும் மலிவானது.
இந்த ஏற்றம் ஜப்பானில் இருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளால் வழிநடத்தப்படுகிறது, அங்கு ஜப்பானிய யென் மதிப்பானது வெற்றியின் வீழ்ச்சியின் விளைவை பெரிதாக்கியுள்ளது. ஜப்பானிய சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை டிசம்பரில் 52% மற்றும் ஜனவரியில் 55% அதிகரித்துள்ளது என்று சுற்றுலா மேம்பாட்டுக்கான தேசிய நிறுவனமான கொரியா சுற்றுலா அமைப்பு தெரிவித்துள்ளது. வணிக பயணங்கள் குறைந்து வரும் நேரத்தில் அந்த சுற்றுலா பயணிகள் ஹோட்டல்களை நிரப்புகிறார்கள்.
ஜப்பானில் உள்ள 27 வயதான நிறுவன வரவேற்பாளர் Miki Usui, சமீபத்தில் சியோல் நகரத்தில் மூன்று நாட்கள் ஷாப்பிங்கின் போது 130,000 யென் (சுமார் $1,300) செலவிட்டார். அந்தத் தொகை இரண்டு மில்லியன் கொரியன் வோனாக மாற்றப்பட்டது, இது ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு 1.18 மில்லியனாக இருந்தது.
"இது மிகவும் மலிவானது," திருமதி உசுய் கூறுகிறார், அதன் கொள்முதல்களில் லோவ் கைப்பை மற்றும் நிறைய அழகுசாதனப் பொருட்கள் அடங்கும். "நான் சியோலுக்கு வருகிறேன் என்று என் நண்பர்களிடம் கூட சொல்லவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் என்னிடம் நிறைய வாங்கச் சொல்வார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்."
தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பான் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் உள்ள விமான நிறுவனங்கள் நாடுகளுக்கு இடையே விமானங்களைச் சேர்த்ததால் பார்வையாளர்களின் அலை அதிகமாக உள்ளது. சியோல் மற்றும் பூசன் போன்ற பெரிய நகரங்களில் உள்ள சில்லறை விற்பனையாளர்கள் ஜப்பானிய மொழி பேசும் தொழிலாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்தி ஜப்பானிய மொழியில் எழுதப்பட்ட விளம்பரப் பலகைகளை வைத்துள்ளனர்.
ஜப்பானிய சுற்றுலா ஏஜென்சிகள் தென் கொரியாவிற்கு புதிய சுற்றுப்பயணங்களை வழங்குகின்றன, சில முழுவதுமாக ஷாப்பிங்கைச் சுற்றியே கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன. சுற்றுலாப் பயணிகளை சியோலுக்கு வந்தவுடன் ஒரு கடமை இல்லாத கடைக்கு ஒருவர் அழைத்துச் செல்கிறார். தென் கொரியாவின் தேசிய சுற்றுலா நிறுவனம் கூட ஜப்பானில் "கொரியாவை இப்போது பார்வையிடவும் - பாதி செலவில் உங்கள் மகிழ்ச்சியை இரட்டிப்பாக்குங்கள்" என்ற முழக்கத்துடன் ஒரு பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது.
2005 முதல் 2007 வரை அமெரிக்க டாலருக்கு எதிராக தென் கொரிய வோன் அதிக பலம் பெற்றது. ஆனால் கடந்த ஆண்டு வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள் தென் கொரிய பங்குச் சந்தையில் உள்ள பங்குகளை விற்று வேறு இடங்களில் நஷ்டத்தை ஈடுகட்ட, வெற்றிக்கான தேவையை குறைத்ததால் அதன் மதிப்பு சரிந்தது. $1,400 அமெரிக்க டாலரை வாங்குவதற்கு இப்போது சுமார் 1 வோன்கள் தேவைப்படுகின்றன, இது நவம்பர் 906 தொடக்கத்தில் அதன் உச்ச மதிப்பில் தேவைப்பட்ட 2007 வோன்களை விட அதிகம்.
ஹாங்காங், சிங்கப்பூர் மற்றும் சீனா போன்ற டாலருடன் நெருக்கமாக இணைந்திருக்கும் ஆசிய நாணயங்களுக்கு எதிராக இந்த வீழ்ச்சி உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது அந்த இடங்களிலிருந்து வரும் பார்வையாளர்களின் தடைகளுக்கு வழிவகுத்தது. சீனாவிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை ஜனவரி மாதத்தில் 15% உயர்ந்துள்ளது.
ஏற்றுமதி உற்பத்தியை பெரிதும் சார்ந்துள்ள தென் கொரியாவின் பொருளாதாரத்தில் பெரிய பிரச்சனைகளை சமாளிக்க சுற்றுலா ஏற்றம் போதுமானதாக இல்லை. ஆனால், அதற்கு வரும் பார்வையாளர்களுடன் ஒப்பிடுகையில், நாட்டை விட்டு வெளியேறும் கொரியர்களுக்கு இடையிலான வழக்கமான இடைவெளியைக் குறைத்துள்ளது. ஜனவரியில், வருகை தரும் சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை 25.3% அதிகரித்து 607,659 ஆகவும், பயணங்களுக்குச் செல்லும் கொரியர்களின் எண்ணிக்கை 38.6% குறைந்து 812,901 ஆகவும் இருப்பதாக சுற்றுலா அமைப்பு தெரிவித்துள்ளது.
ஜப்பானுக்கு வருகை தரும் கொரியர்களின் எண்ணிக்கை ஜனவரியில் 52% குறைந்துள்ளது, இது 1991 க்குப் பிறகு மிகப்பெரிய வீழ்ச்சியாகும்.
ஜப்பானின் மிகப்பெரிய டூர் ஆபரேட்டரான JTB Corp உடன் தென் கொரியா சுற்றுப்பயணத்தை முன்பதிவு செய்ய Kumiko Ito ஒரு மாதம் காத்திருந்தார். சியோல் நகரின் Myeong-dong பகுதியில் ஷாப்பிங் செய்த பிறகு, 42 வயதான அவர் ஒரு ஹோட்டல் லாபியில் ஓய்வு எடுத்தார். - இலவச கடை. "நான் காலை 5 மணி வரை இரவு முழுவதும் ஷாப்பிங் செய்தேன், மீண்டும் ஷாப்பிங் செய்ய காலை 8 மணிக்கு எழுந்தேன்," என்று அவர் கூறினார், பெரும்பாலும் அழகுசாதனப் பொருட்களை உள்ளடக்கிய ஒரு நீண்ட ஷாப்பிங் பட்டியலை எடுத்துச் சென்றார்.
மியோங்-டாங் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகும், இது ரிட்ஸி லோட்டே மற்றும் ஷின்செகே டிபார்ட்மென்ட்-ஸ்டோர் சங்கிலிகளின் முதன்மைக் கடைகள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான சிறிய கடைகளுக்கு வீடு.
TheFaceShop, உள்ளூர் அழகுசாதனப் பொருட்கள் சங்கிலி, அதன் 55 சதுர அடி Myeong-dong கடையில் மட்டும் ஒரு நாளைக்கு சுமார் 890 மில்லியன் பொருட்களை விற்பனை செய்ததாக அறிவித்தது, இது ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு 120% அதிகரித்துள்ளது. ஜப்பானிய சுற்றுலாப் பயணிகள் ஜனவரியில் லோட்டே டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்களில் சுமார் ஒன்பது பில்லியனை செலவிட்டுள்ளனர், இது ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு அவர்கள் கடையில் செலவிட்டதை விட 11 மடங்கு அதிகம். "சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை, குறிப்பாக ஜப்பானியர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்தால், அது நிறுவனத்திற்கு பெரிய வெற்றியாக இருக்கும்," என்று அருகிலுள்ள லோட்டே ஹோட்டலின் செய்தித் தொடர்பாளர் சாங் ஜீ-யங் கூறினார், அங்கு குளிர்கால மாதங்களில் சுமார் 90% ஆக்கிரமிப்பு இருந்தது. ஹோட்டல் பொதுவாக 65% மட்டுமே நிரம்பியிருக்கும் காலம்.
அதிகரித்த செயல்பாட்டின் ஒரு விளைவாக குறுகிய விநியோகம், குறிப்பாக ஆடம்பர பெண்கள் பொருட்கள். ஒரு சமீபத்திய வார இறுதியில் சியோல் டவுன்டவுன் டவுன்டவுன் ட்யூட்டி-ஃப்ரீ கடைகளில் உருளை வடிவ லூயிஸ் உய்ட்டன் மோனோகிராம் கேன்வாஸ் பாப்பிலன் 30 பை கையிருப்பில் இல்லை, இதன் விலை 1.4 மில்லியன் வென்றது, இது ஜப்பானில் வாங்குவதை விட 15% மலிவானது. லூயிஸ் உய்ட்டன் கொரியாவின் செய்தித் தொடர்பாளர், வாரந்தோறும் புதிய பொருட்களை வழங்குவதாகக் கூறினார்.
பிப்ரவரியில், கொரியா சுற்றுலா அமைப்பு ஜப்பானின் ஏழு பெரிய சுற்றுலா நிறுவனங்களின் தலைவர்களை மூன்று நாள் கூட்டத்திற்கு அழைத்தது, ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது வருகைகளை ஊக்குவிக்க புதிய சுற்றுப்பயணங்களை உருவாக்கியது. ஒரு சேருமிடம்: கிராமப்புற நகரமான Gangneung இல், உலகின் மிகப்பெரிய ஃபோனோகிராஃப் சேகரிப்புகளில் ஒன்றான Son Sung-mok இன் அருங்காட்சியகம்.
ஜேடிபி டூர் ஏஜென்சி கிளையின் பொது மேலாளர் அகிஹிரோ ஹோசோனோ, மிஸ்டர் சோனின் இடத்தை ஜப்பானிய பள்ளி மாணவர்களுக்கான சாத்தியமான சுற்றுலாவாகக் கருதுவதாகக் கூறினார். தென் கொரியாவில் உள்ள பல்வேறு இடங்களை மாற்றுவது நாணய இடைவெளி இறுதியில் முடிவடையும் போது கொரியாவில் ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள உதவும், திரு. ஹோசோனோ கூறினார்.
