ஐடிபி பெர்லின் உலகளாவிய சந்தை தலைவராக பங்கை விரிவுபடுத்துகிறது

உலகளவில், ITB பெர்லின் சர்வதேச சந்தையில் தொடர்ந்து விரிவடைந்து வரும் ஒரே பயண வர்த்தக நிகழ்ச்சியாகும், ITB பெர்லின் 44 வது பதிப்பு அதன் முக்கிய பங்கை உறுதியாக உறுதிப்படுத்துகிறது. ஜேர்மனி மற்றும் வெளிநாடுகளில் இருந்து கண்காட்சியாளர் வருகை மற்றும் நிலையான வர்த்தக பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் சிறிது அதிகரிப்பு வர்த்தக கண்காட்சி வெற்றிகரமாக இருந்தது.

டாக்டர். கிறிஸ்டியன் கோக், தலைமை இயக்க அதிகாரி, மெஸ்ஸே பெர்லின், மிகவும் நேர்மறையான மதிப்பீட்டை அளித்தார்: “ஐடிபி பெர்லின் 2010 கடினமான ஒட்டுமொத்த பொருளாதார சூழ்நிலையிலும் சாதனைகளை முறியடித்தது. 11,000 க்கும் மேற்பட்ட கண்காட்சியாளர்கள் மொத்தம் ஆறு பில்லியன் யூரோக்கள் மதிப்புள்ள ஆர்டர்களை வழங்கினர். தொழில்துறை நெகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தியது மற்றும் ITB பெர்லின் என்ற வலுவான பிராண்டில் அதன் நம்பிக்கையை வைத்தது, இது மீண்டும் சந்தையில் அனைத்து முன்னணி வீரர்களையும் சேகரிக்க முடிந்தது. ITB பெர்லின் என்பது மூத்த நிர்வாகிகள் வணிகம் செய்யும் வர்த்தக கண்காட்சியாகும். இந்த ஆண்டு கண்காட்சியில் கலந்துகொண்ட முடிவெடுப்பவர்களின் விகிதம் ஐம்பது சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக இருந்தது.

11,127 நாடுகளைச் சேர்ந்த 187 நிறுவனங்கள் (2009: 11,098) சர்வதேச பயணத் துறையின் முழு அளவிலான தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை காட்சிப்படுத்தியுள்ளன. 110,953 நாடுகளில் இருந்து 180* வர்த்தக பார்வையாளர்கள் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டனர், இது கடந்த ஆண்டின் புள்ளிவிவரங்களை சமன் செய்தது. 2009 ஆம் ஆண்டு போலவே, வர்த்தக பார்வையாளர்களில் 45 சதவீதம் பேர் வெளிநாட்டிலிருந்து வந்தவர்கள். இந்த ஆண்டு ஆசியாவில் இருந்து அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தது. நன்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைப்புகள் காரணமாக, ITB பெர்லின் மாநாடு மீண்டும் ஒருமுறை பயணத் துறையின் முதன்மையான விவாத மன்றம் மற்றும் சிந்தனைக் குழுவாக அதன் பங்கை வலியுறுத்தியது. மாநாட்டில் 12,500 பிரதிநிதிகள் கலந்துகொண்டதன் மூலம் வருகை மீண்டும் அதிகரித்தது. ITB ஃப்யூச்சர் டேயில், Web 2.0 சிறந்த நடைமுறைகள் மற்றும் சமீபத்திய சந்தை பகுப்பாய்வுகள் போன்ற தலைப்புச் சிக்கல்கள் முதல் முறையாக, கிடைக்கக்கூடிய அறையின் திறன் அதன் வரம்பை எட்டிய அளவுக்கு அதிகமான வருகையை ஈர்த்தது. மூன்று மாத பனிக்குப் பிறகு, பெர்லின் மற்றும் பிராண்டன்பேர்க்கில் இருந்து உள்ளூர்வாசிகள் விடுமுறை நாட்களை நோக்கி தங்கள் எண்ணங்களைத் திருப்பினர் மற்றும் வார இறுதியில் பெர்லின் கண்காட்சி மைதானத்தில் உள்ள அரங்குகளில் திரண்டனர். 68,398* பொது மக்கள் (2009: 68,114) சுற்றுப்பயண அமைப்பாளர்களிடமிருந்து பரவலான தகவல்களைப் பெறவும், தனிப்பட்ட பயணத்தை வழங்கும் முக்கிய சந்தை வழங்குநர்களைப் பற்றி அறியவும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினர். மொத்தம் 179,351* பார்வையாளர்கள் (178,971) நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டனர்.

ITB பெர்லின் ஒரு சர்வதேச ஊடக நிகழ்வாகும், 7,200 நாடுகளில் இருந்து சுமார் 89 அங்கீகாரம் பெற்ற பத்திரிகையாளர்கள் கண்காட்சியை உள்ளடக்கியிருந்தனர். உலகம் முழுவதிலுமிருந்து அரசியல்வாதிகள் மற்றும் இராஜதந்திர சேவைகளின் உறுப்பினர்கள் ITB பெர்லினில் கூடினர். 95 வெளிநாட்டு தேசிய பிரதிநிதிகள் மற்றும் நான்கு அரச உயரதிகாரிகள் கலந்து கொண்டனர், அத்துடன் மாலத்தீவு குடியரசு தலைவர், மங்கோலியாவின் துணை பிரதமர் மற்றும் சீஷெல்ஸ் துணை ஜனாதிபதி ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். 111 தூதர்கள், மூன்று ஜெனரல் கான்சல்கள், 17 வெளிநாட்டு ஜனாதிபதிகள் மற்றும் பிரதமர்கள், 76 அமைச்சர்கள் மற்றும் துணை அமைச்சர்கள் மற்றும் பல வெளிநாட்டு அரசு செயலாளர்கள் ITB பேர்லினுக்கு விஜயம் செய்தனர். ஜேர்மனியில் இருந்து அரசியல்வாதிகளும் பயணத் துறையில் என்ன வழங்குகிறார்கள் என்பதைக் கண்டறிய வந்தனர். மத்திய பொருளாதாரம் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சர் ரெய்னர் ப்ரூடர்லே மற்றும் போக்குவரத்து, கட்டிடம் மற்றும் நகர்ப்புற மேம்பாட்டுக்கான மத்திய மந்திரி பீட்டர் ராம்சாவர் ஆகியோர் கண்காட்சியின் சுற்றுப்பயணத்தின் போது கண்காட்சியாளர்களிடம் பேசினார்கள். மத்திய பொருளாதாரம் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம் மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மாநில செயலாளர்கள், பெர்லின் ஆளும் மேயர் கிளாஸ் வொவெரைட், ஜெர்மன் கூட்டாட்சி மாநிலங்களைச் சேர்ந்த 17 அமைச்சர்கள் மற்றும் செனட்டர்கள் பயண தயாரிப்புகள் மற்றும் போக்குகள் குறித்து கண்டறிந்தனர்.

பங்குதாரர் நாடு துருக்கிக்கான வெற்றி

பெர்லினில் உள்ள துருக்கி குடியரசின் கலாச்சார இணைப்பாளரான ஹுசெயின் கோசன் கூறினார்: "ஜெர்மனி எங்கள் முதன்மையான மூல சந்தையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. 4.4 மில்லியனுக்கும் அதிகமான சுற்றுலாப் பயணிகள் ஜெர்மனியில் இருந்து துருக்கிக்கு பயணம் செய்கிறார்கள். ITB பெர்லின் உலகின் முன்னணி பயண வர்த்தக கண்காட்சி மற்றும் மிகப்பெரியது. எங்களைப் பொறுத்தவரை, ITB பெர்லினின் கூட்டாளி நாடாக இருப்பது ஒரு சிறப்பு. துருக்கி ஒரு புதிய கூட்டாளி நாடு கருத்தை உருவாக்கியுள்ளது. மைதானத்திற்கு வெளியில் நடந்த பல செயல்பாடுகளுடன் கூடிய கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளை நாங்கள் அமைத்துள்ளோம். ரபீக்கள், பாதிரியார்கள், கன்னியாஸ்திரிகள் மற்றும் முஸ்லீம்கள் ஆகிய பாடகர்களுடன் அன்டலியாவிலிருந்து ஒரு அமெச்சூர் பாடகர் குழுவுடன் ஒரு நிகழ்ச்சியும் இதில் அடங்கும். எங்கள் அமைச்சர் ஒரு குர்திஷ் பாடகரையும் பங்கேற்க அழைத்தார். நாங்கள் எங்கள் நாட்டின் பன்முகத்தன்மையை நிரூபிக்க விரும்பினோம், எனது பார்வையில், இது எங்கள் விளக்கக்காட்சியின் சிறப்பம்சமாகும். கூட்டாளி நாடாக துருக்கி அதன் பங்களிப்பில் பார்வையாளர்கள் மத்தியில் பெரும் கவனத்தை ஈர்த்தது. எங்கள் இணை கண்காட்சியாளர்கள் அனைவரும் மிகவும் திருப்தி அடைந்தனர். கண்காட்சியாளர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், நாங்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து சிறப்பான ஒன்றைச் சாதித்துள்ளோம் என்று நினைக்கிறேன்.

மாற்றத்தின் காலங்களில் ITB பெர்லின் முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் முக்கியமானது

தலேப் ரிபாயி, பொதுச் செயலாளர் UNWTO "உலகம் ஒரு ஆழமான மாற்றத்தை அனுபவித்து வருவதால் - பொருளாதாரம் முதல் சுற்றுச்சூழல் வரை - உண்மையான உலகளாவிய நடவடிக்கையாக சுற்றுலா இந்த மாற்றத்தின் காலங்களில் ஒரு அர்த்தமுள்ள பங்களிப்பைச் செய்ய முடியும். இந்தப் பின்னணியில், ITB 2010 சுற்றுலாத் துறையின் பின்னடைவு மற்றும் புத்தாக்கத் திறனை வெளிப்படுத்த சிறந்த அமைப்பாக மீண்டும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. UNWTO ITB உடன் கூட்டாளியாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவதோடு, வலுவான மற்றும் அதிக பொறுப்பான சுற்றுலாத் துறைக்கு பங்களிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

BTW மற்றும் DRV - பயணத்தில் ஒரு புதிய தசாப்தத்திற்கு ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய தொடக்கம்

ஜெர்மன் சுற்றுலாத் தொழில் கூட்டமைப்பு (DRV) மற்றும் ஜெர்மன் சுற்றுலாத் துறையின் கூட்டாட்சி சங்கத்தின் (BTW) தலைவர் கிளாஸ் லெப்பிள் கூறினார்: “மீண்டும், உலகின் மிகப்பெரிய பயண வர்த்தகக் கண்காட்சியானது, கருத்துப் பரிமாற்றம் மற்றும் மக்களைச் சந்திப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நிரூபித்துள்ளது. நெருக்கடி நேரங்கள். ITB பெர்லினில் கலந்து கொண்ட கண்காட்சியாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பு பொருளாதார ரீதியாக கடினமான காலங்களில் சுற்றுலாத் துறையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துபவர்கள் தொடர்பில் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது. இருப்பினும், வர்த்தக கண்காட்சி என்பது சந்திப்பதற்கும் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கும் ஒரு இடத்தை விட அதிகம். நியாயமான கூட்டு முயற்சியில் ஐந்து நாட்களும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டு, உடன்பாடுகள் எட்டப்பட்டு வியாபாரம் செய்யப்பட்டது. ஜேர்மன் சுற்றுலாத் துறையானது, ITB இல் முடிக்கப்பட்ட வணிகத்தின் அளவு சுமார் ஆறு பில்லியன் யூரோக்களுக்குச் சமம் என்று மதிப்பிடுகிறது, இது நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது. நடுத்தர மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு, பயணத் துறை மீண்டும் ஒரு நிலையான வளர்ச்சியை அனுபவிக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். 2010ல் பயணச் சந்தை மேலும் சரிவடையும் என்று எதிர்பார்க்கிறோம்.

* மேற்கோள் காட்டப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள் தற்காலிக முடிவுகள்.

அடுத்த ITB பெர்லின் மார்ச் 9 புதன்கிழமை முதல் மார்ச் 13, 2011 ஞாயிறு வரை நடைபெறும். கூட்டாளி நாடு போலந்து ஆகும்.

கண்காட்சியாளர்களிடமிருந்து வரும் கருத்துகள்

பெர்லினில் உள்ள போலந்து சுற்றுலா வாரியத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் மாக்டலேனா பெக்மேன்: “கண்காட்சியில் வர்த்தக பார்வையாளர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட மூன்று நாட்களில் ஹால் 15.1 மிகவும் நன்றாக இருந்தது. ஸ்டாண்டுகளில் கலகலப்பான விவாதங்கள் நடந்தன, மேலும் எங்கள் தகவல் உள்ளடக்கத்திற்கு அதிக தேவை இருந்தது. மனநிலை நேர்மறையானது, மேலும் 2009 இல் நாங்கள் அடைந்த அதே நல்ல முடிவுகளைத் தக்கவைத்ததில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். 2012 இல் ஐரோப்பிய கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப்பை விட தேவை அதிகரித்துள்ளது. எங்கள் கூட்டங்கள் கால அட்டவணையில் இடமில்லை. கண்காட்சியின் திறந்த நாட்களில் வரும் பார்வையாளர்கள், இந்த ஆண்டு அதன் 150வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் எல்பிளாக் கால்வாயின் எங்கள் மாதிரியில் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பார்கள்.

பீட்டர் ஹில், தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, ஓமன் ஏர்: "ITB என்பது உலகின் மிக முக்கியமான பயண வர்த்தக கண்காட்சியாகும். வியாபாரம் செய்வதில் தீவிரமாக இருப்பவர்கள் இங்கு வருகிறார்கள்.

ஜோர்டான் சுற்றுலாத் துறை அமைச்சர் மஹா கதீப்: “இதுவரை ITB எங்களுக்கு பெரும் வெற்றியை அளித்துள்ளது. நாங்கள் பெர்லினில் இருப்பதை ரசிக்கிறோம். இந்த வர்த்தக கண்காட்சி, நம் நாட்டை மக்களுக்கு காட்ட ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. இது சிறியதாக இருக்கலாம், ஆனால் அனைவருக்கும் வழங்கக்கூடிய ஒன்று உள்ளது. அமைப்பாளர்களுடன் புதிய தொடர்புகளை ஏற்படுத்திய பிறகு, சுற்றுலாவில் அதிகரிப்பை எதிர்பார்க்கிறோம், குறிப்பாக ஜெர்மனியில் இருந்து, இது எங்களுக்கு மிக முக்கியமான சந்தையாகும்.

Salem Obaidalla, Emirates's SVP Commercial Operations Europe: "ITB பெர்லின் உலகம் முழுவதும் பயணத் துறையை இயக்கும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சக்தியாகும். நாம் பெர்லினில் இருப்பது அவசியம், குறிப்பாக இந்த சவாலான காலங்களில். ஒவ்வொரு ஆண்டும் போலவே, எங்கள் மிக முக்கியமான சந்தைகளில் இருந்து வணிக கூட்டாளர்களையும் தொடர்புகளையும் சந்திக்க இந்த கண்காட்சி சிறந்த இடமாகும்.

Maureen Posthuma, பகுதி மேலாளர் ஐரோப்பா நமீபியா சுற்றுலா வாரியம்: “தென்னாப்பிரிக்காவில் நடைபெறும் FIFA உலகக் கோப்பை உலகக் கோப்பை ஈர்க்கும் உலகக் கவனத்திலிருந்து நமீபியாவும் லாபம் ஈட்டுகிறது, ITB பெர்லினில் நாம் நிச்சயமாக கவனித்த ஒன்று. உலகக் கோப்பையின் போது அல்லது அதற்குப் பிறகு பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் உண்மையான அதிகரிப்பை இன்னும் எங்களால் கணிக்க முடியவில்லை. பெர்லின் உள்ளூர்வாசிகள் மற்றும் அவர்களது விருந்தினர்களுக்கான இரண்டு திறந்த நாட்களை நாங்கள் இப்போது எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.

BTM Berlin Tourismus Marketing GmbH இன் நிர்வாக இயக்குநர் Burkhard Kieker: “எங்கும் நெருக்கடிக்கான அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை. பெர்லின் புத்தாண்டை கோலாகலமாகத் தொடங்கியுள்ளது. ITB பெர்லின் குறிப்பாக வெளிநாட்டில் இருந்து வணிக கூட்டாளர்களிடையே ஆர்வம் பெரியது என்பதைக் காட்டுகிறது. எதிர்காலத்தைப் பற்றி நாங்கள் எச்சரிக்கையுடன் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோம்."

தாமஸ் பிராண்ட், நாட்டின் விற்பனை மேலாளர் ஜெர்மனி & சுவிட்சர்லாந்து, டெல்டா ஏர் லைன்ஸ்: "ITB பெர்லின் என்பது ஒருவர் விரும்பும் வர்த்தக நிகழ்ச்சியாகும், இது அவசியம்."

Manfred Traunmüller, நிர்வாக இயக்குனர், Donau Touristik, Linz: "ஐந்து ஆண்டுகளில் இது சிறந்த ITB பெர்லின்! நாங்கள் தொடர்ந்து சுற்றி வளைக்கப்பட்டோம், எல்லா நேரத்திலும் எங்கள் கைகள் நிறைந்திருந்தன. உலகின் எல்லா மூலைகளிலிருந்தும் அனைவரும் ITB பெர்லினில் உள்ளனர். இங்கு அமைக்கப்பட்டுள்ள பல புதிய மற்றும் உறுதியான திட்டங்கள் எங்களுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கின்றன. மந்தநிலை சைக்கிள் பயணங்களை பாதிக்கவில்லை.

உடோ பிஷ்ஷர், ஜெர்மனியின் நாட்டு மேலாளர், எதிஹாட் ஏர்வேஸ்: “ஐடிபி பெர்லின் நேர்மறையான அர்த்தத்தில் அவசியம் மற்றும் நல்ல வணிகம் செய்வதற்கான வாய்ப்பை எங்களுக்கு வழங்குகிறது. வர்த்தக பார்வையாளர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட நாட்கள் எங்களுக்கு நிறைய பணத்தையும் பயணச் செலவையும் மிச்சப்படுத்துகின்றன.

ஜான் கோல்சாட், தலைமை வர்த்தக அதிகாரி, ஜெர்மானியா ஃப்ளூகெசெல்ஸ்சாஃப்ட்: "ITB பெர்லின் எங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை மீறியது. சுற்றுலாத் துறையின் மிக முக்கியமான சந்திப்பு இடங்களில் ஒன்றாக அதன் பங்கை நியாயப்படுத்துகிறது என்பதற்கு இந்த கண்காட்சி ஈர்க்கக்கூடிய சான்றாக இருந்தது. குறிப்பாக ஜெர்மானியா போன்ற நடுத்தர அளவிலான நிறுவனத்திற்கு நேரடி சந்திப்புகள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் வணிக கூட்டாளர்களுடன் நேருக்கு நேர் பேச்சுக்கள் அவசியம். ஆர்வமுள்ள நிபுணர் பார்வையாளர்களுக்கு எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை வழங்குவதற்கும் புதிய தொடர்புகளை ஏற்படுத்துவதற்கும் ITB பெர்லின் சிறந்த தளமாகும். எங்கள் நிறுவனத்தின் வரலாற்றில் முதல் முறையாக எங்கள் சொந்த நிலைப்பாட்டுடன் உலகின் மிகப்பெரிய பயண வர்த்தக கண்காட்சியில் கலந்துகொள்ளும் முடிவு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சரியானது.

லியோனி ஸ்டோல்ஸ், சந்தை மேலாளர், Österreich Werbung: “இந்த ஆண்டு ITB பெர்லினில் விஷயங்கள் நடந்ததில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். வணிக முடிவுகளைப் பொறுத்தவரை, கண்காட்சியாளர்களின் எதிர்பார்ப்புகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டன மற்றும் வெளிநாட்டிலிருந்து அதிக ஆர்வம் இருந்தது. மூன்று நாட்களும் ஆஸ்திரியா ஹால் எப்பொழுதும் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதைக் காணலாம்."

மைக்கேல் ஜெங்கர்லே, கான்டினென்டல் ஐரோப்பாவுக்கான நோர்வே குரூஸ் லைன் பொது மேலாளர்: “நோர்வே குரூஸ் லைனில், இப்போது வரை கண்காட்சி நடந்து வந்த விதத்தில் நாங்கள் மிகவும் திருப்தி அடைகிறோம், அடுத்த ஆண்டு மீண்டும் வருவோம். எங்களுக்காக ITB பெர்லின் ஐரோப்பா முழுவதிலும் உள்ள எங்கள் விற்பனை கூட்டாளர்களை சந்திக்க ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாகும். பயணத்தின் ஒரு வடிவமாக, கப்பல்கள் எல்லா இடங்களிலும் மிகுந்த ஆர்வத்தை ஈர்க்கின்றன. இது ஹால் 25 இல் ஆதிக்கம் செலுத்தும் சுற்றுலா ஆபரேட்டர்களாக இருந்தது. இப்போது அது கடல் மற்றும் நதி கப்பல்களின் அமைப்பாளர்களாக உள்ளது."

டோபியாஸ் பண்டார, இலங்கை சுற்றுலாத்துறையின் ஊக்குவிப்பு முகாமையாளர்: “இலங்கை மீண்டும் சுற்றுலா வரைபடத்தில் உள்ளது. ஜேர்மன் சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் ITB பெர்லின் பார்வையாளர்கள் நம் நாட்டில் வெளிப்படுத்திய ஆர்வத்தின் அளவு ஆகியவற்றிலிருந்து இது தெளிவாகத் தெரிகிறது. இப்போது வரை இந்த கண்காட்சி எங்களுக்கும் எங்கள் பங்காளிகளுக்கும் பெரும் வெற்றியை அளித்துள்ளது. எங்கள் தீவை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பதற்கான நேரம் இது என்று பல பார்வையாளர்களை நம்பவைத்திருப்போம் என்று நம்புகிறோம். பொது மக்கள் ITB பேர்லினுக்கு வரும் இரண்டு நாட்களுக்காகவும் நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.

Thorsten Lettnin, பொது மேலாளர் விற்பனை ஜெர்மனி, சுவிட்சர்லாந்து, ஆஸ்திரியா & இத்தாலி, யுனைடெட் ஏர்லைன்ஸ்: “ஒரு தளமாக ITB பெர்லின் மிகவும் நன்றாக உள்ளது. இந்த இடத்தில்தான் பொருட்களைக் காட்சிப்படுத்தலாம், அவற்றில் கை வைக்கலாம்.

ஹோல்கர் கேஸ்லர், விற்பனை ஊக்குவிப்புத் தலைவர், டிரோல் வெர்பங்: "இந்த ஆண்டு டைரோல் முந்தைய ஆண்டுகளை விட பெரிய நிலைப்பாட்டை ஆக்கிரமித்துள்ளது, இது அதிக தேவைக்கு வழிவகுத்தது, நாங்கள் நிச்சயமாக கவனித்த ஒன்று. கடந்த ஆண்டு மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டுடன் ஒப்பிடுகையில், ஆஸ்திரியா மற்றும் டைரோல் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் கோடை விடுமுறையில் அதிக ஆர்வம் அதிகரித்துள்ளது. இது குறிப்பாக சைக்கிள் ஓட்டுதல் மற்றும் ஹைகிங் சுற்றுப்பயணங்கள் போன்ற செயல்பாடுகளின் சலுகைகளுக்கு பொருந்தும்."

www.xing.com இல் ITB Berlin Pressenetz இல் சேரவும்.
www.facebook.de/ITBBerlin இல் ITB பெர்லினை ஆதரிக்கவும்.
www.twitter.com இல் ITB பெர்லினைப் பின்தொடரவும்.