இங்கிலாந்து சுற்றுலா பயணி துபாயில் போலீஸ் காவலில் இருந்தபோது, வாந்தி எடுத்ததால் மூச்சுத்திணறி உயிரிழந்ததாக உள்ளூர் அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.
கிழக்கு லண்டனைச் சேர்ந்த லீ பிரவுன், 39, பெண் ஊழியர் ஒருவரை உடல் ரீதியாகவும், வாய்மொழியாகவும் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு, புர்ஜ் அல் அரப் ஹோட்டலில் கைது செய்யப்பட்டார்.
அவர் அதிகாரிகளால் தாக்கப்பட்டதாக வெளியான தகவல்களுக்கு மத்தியில் விசாரணைக்கு இங்கிலாந்து அழைப்பு விடுத்துள்ளது.
ஆனால் உள்ளூர் ஊடகங்களால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஒரு பெயரிடப்படாத பொலிஸ் அதிகாரியால் இந்த கூற்று மறுக்கப்பட்டது மற்றும் துபாயின் அட்டர்னி ஜெனரல் படை "உயர்ந்த தரத்தை" பின்பற்றியதாக கூறினார்.
துபாய் அட்டர்னி ஜெனரல் இஸ்ஸாம் அல் ஹுமைடன், பிரவுனின் மரணம் அவரது சுவாசக் குழாயில் கசிந்ததால் மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டதாக பிரேத பரிசோதனை முடிவு தெரிவிக்கப்பட்டது.
ஒரு அறிக்கையில் அவர் திரு பிரவுனின் குடும்பத்திற்கு இரங்கல் தெரிவித்தார் மற்றும் வளைகுடா எமிரேட் போலீசார் மரியாதையுடன் கைதிகளை கையாண்டனர் மற்றும் "மனித உரிமைகளைப் பாதுகாக்க மிக உயர்ந்த தரத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறார்கள்" என்று கூறினார்.
பல இங்கிலாந்து செய்தித்தாள்களின் அறிக்கைகளின்படி, கடைசி நிமிட விடுமுறையில் இருந்த திரு பிரவுன் ஏப்ரல் 6 அன்று கைது செய்யப்பட்டார்.
அவர் பர் துபாய் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அங்கு அவர் தாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, பின்னர் ஒரு அறையில் விடப்பட்டார்.
அதிகாரிகள் திரு பிரவுனின் குடும்பத்தினருடன் தொடர்பில் இருந்ததாகவும், தூதரக உதவிகளை வழங்கி வருவதாகவும் வெளியுறவு அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது.
துபாயில் உள்ள அதிகாரிகள் திரு பிரவுன் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு அவரிடம் பேசியதாகவும், ஏப்ரல் 13 ஆம் தேதி அவரைப் பார்ப்பதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்ததாகவும் அது கூறியது.
ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “ஏப்ரல் 12 ஆம் தேதி போலீஸ் காவலில் இருக்கும்போது லீ பிரவுனின் மரணத்தை நாங்கள் உறுதிப்படுத்த முடியும். இந்த கடினமான நேரத்தில் எங்கள் எண்ணங்கள் திரு பிரவுனின் குடும்பத்துடன் உள்ளன.
"முழு விசாரணையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துவதற்காக தூதரக அதிகாரி துபாய் காவல்துறையினரிடம் நேரடியாக பலமுறை பேசியிருக்கிறார்.
"அவர்கள் விசாரணை செய்து வருவதாகவும், நாங்கள் அவர்களுடன் நெருங்கிய தொடர்பில் இருக்கிறோம் என்றும் காவல்துறை எங்களுக்கு உறுதியளித்துள்ளது."
பொலிஸ் நிலையத்தில் நான்கு பிரித்தானியர்கள் சார்பாக "கோரிக்கைகளின் எண்ணிக்கை" செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும், ஏப்ரல் 14 அன்று இங்கிலாந்து அதிகாரிகள் அவர்களைச் சந்தித்து அவர்களது குடும்பங்களைத் தொடர்புகொள்வார்கள் என்றும் வெளியுறவு அலுவலகம் மேலும் கூறியது.
லண்டனை தளமாகக் கொண்ட Detained In Dubai ஆதரவுக் குழுவின் கூற்றுப்படி, திரு பிரவுனின் குடும்பத்தினர் துபாயில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தைத் தொடர்புகொண்டு அவரது பாதுகாப்பு குறித்த கவலைகளை தெரிவித்தனர்.
இங்கிலாந்து அதிகாரிகள் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு காவலில் வைக்கப்பட்டிருந்த காவல் நிலையத்திற்குச் சென்று பார்வையிட்டனர், ஆனால் அவர் அவர்களைச் சந்திக்க விரும்பவில்லை என்று குழு கூறியது.
அண்டை நாடான அபுதாபியில் உள்ள தேசிய செய்தித்தாளில் திரு பிரவுனுக்கு காயங்கள் அல்லது தாக்குதலைக் குறிக்கும் அடையாளங்கள் எதுவும் இல்லை என்று காவல்துறை அதிகாரியை மேற்கோள் காட்டியுள்ளது.
பிரவுன் இறப்பதற்கு முந்தைய நாள் வாந்தி எடுக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் புகார் செய்யவில்லை அல்லது மருத்துவ உதவி கேட்கவில்லை என்று அந்த அதிகாரி கூறினார்.
ஒரு அறிக்கையில், சொகுசு Burj Al Arab ஹோட்டலின் உரிமையாளர்களான Jumeirah குழுமம் கூறியது: “இந்தப் பிரச்சினையை நாங்கள் அறிந்திருக்கிறோம், மேலும் இது சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளால் கையாளப்படுகிறது என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.
"எனவே எங்களுக்கு வேறு எந்த கருத்தும் இல்லை. தனியுரிமை காரணங்களுக்காக, எங்கள் ஹோட்டல்களில் தங்கியிருக்கும் விருந்தினர்கள் பற்றிய எந்த விவரங்களையும் அல்லது தகவலையும் வெளியிடக்கூடாது என்பது எங்கள் கொள்கை.
