இன்று, AFL-CIO, அசோசியேஷன் ஆஃப் ஃப்ளைட் அட்டெண்டண்ட்ஸ்-CWA (AFA-CWA), ஏர் லைன் பைலட்ஸ் அசோசியேஷன் (ALPA), இன்டர்நேஷனல் அசோசியேஷன் ஆஃப் மெஷினிஸ்ட்ஸ் அண்ட் ஏரோஸ்பேஸ் ஒர்க்கர்ஸ் (IAM) மற்றும் யுனைடெட் ஏர்லைன்ஸ் ஆகியவை இணைந்து 300க்கும் மேற்பட்ட விமானங்களை பறக்கவிட்டன. முதல் பதிலளிப்பவர்கள் மற்றும் திறமையான தன்னார்வலர்கள் - செவிலியர்கள், மருத்துவர்கள், எலக்ட்ரீஷியன்கள், பொறியாளர்கள், தச்சர்கள் மற்றும் டிரக் டிரைவர்கள் உட்பட - புவேர்ட்டோ ரிக்கோவிற்கு நிவாரணம் மற்றும் மறுகட்டமைப்பு முயற்சிகளுக்கு உதவ.

மருத்துவ மற்றும் மனிதாபிமான உதவியை நாடும் மக்களுக்கு உதவவும், மறுகட்டமைப்பு முயற்சிகளுக்கு உதவவும், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவிற்கு மிகவும் திறமையான பணியாளர்களை அழைத்துச் செல்ல வேண்டிய அவசரத் தேவைக்கு பதிலளிக்க விமானம் ஒரு வழியாகும். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் இருக்கும் போது, தொழிலாளர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ தொழிலாளர் கூட்டமைப்பு மற்றும் சான் ஜுவான் நகரத்துடன் பல்வேறு முயற்சிகளை ஒருங்கிணைத்து, சாலைத் தடைகளை அகற்ற உதவுதல், மருத்துவமனை நோயாளிகளைப் பராமரித்தல், அவசரகாலப் பொருட்களை வழங்குதல் மற்றும் மின்சாரம் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளை மீட்டெடுப்பது உள்ளிட்ட பல்வேறு முயற்சிகளில் ஈடுபடுவார்கள்.

யுனைடெட் ஏர்லைன்ஸ், இந்த மனிதாபிமான நிவாரணக் குழுவை சான் ஜுவானுக்கு விமானம் மூலம் அனுப்ப, அதன் கடற்படையில் உள்ள மிகப்பெரிய மற்றும் புதிய விமானங்களில் ஒன்றான 777-300 விமானத்தை முன்வந்து அளித்தது. AFL-CIO ஆல் கூடியிருந்த நூற்றுக்கணக்கான திறமையான தொழிலாளர்களுக்கு மேலதிகமாக, இந்த விமானம் ALPA- மற்றும் AFA-CWA-ஐப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் யுனைடெட் ஏர்லைன்ஸ் விமானிகள் மற்றும் விமானப் பணிப்பெண்களால் இயக்கப்பட்டது. IAM-ஐ பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் யுனைடெட் ராம்ப் ஊழியர்களும் நெவார்க் மற்றும் சான் ஜுவானில் விமானத்தை ஆதரிப்பார்கள்.

விமானம் நெவார்க் லிபர்ட்டி சர்வதேச விமான நிலையத்திலிருந்து காலை 11 மணிக்கு ET புறப்பட்டு, சான் ஜுவான் லூயிஸ் முனோஸ் மரின் சர்வதேச விமான நிலையத்தை மதியம் 2:45 மணிக்கு ET வந்தடையும். இந்த விமானம் உணவு, தண்ணீர் மற்றும் அத்தியாவசிய உபகரணங்கள் போன்ற 35,000 பவுண்டுகளுக்கும் அதிகமான அவசரகால நிவாரணப் பொருட்களையும் கொண்டு செல்கிறது. ஏறக்குறைய 740,000 பவுண்டுகள் நிவாரணம் தொடர்பான சரக்குகளையும், 1,300க்கும் அதிகமான வெளியேற்றப்பட்டவர்களையும் ஏற்றிக்கொண்டு, போர்ட்டோ ரிக்கோவிற்கும் புறப்படுவதற்கும் ஒரு டஜன் விமானங்களை விமான நிறுவனம் இயக்கியுள்ளது.

போர்ட்டோ ரிக்கோவில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்களுடன் யுனைடெட் விமானம் இன்று மாலை நெவார்க் திரும்புகிறது. போர்ட்டோ ரிக்கோவில் யுனைடெட்டின் மனிதாபிமான நிவாரண முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக இந்த பயணிகளுக்கு பாராட்டு இருக்கைகள் வழங்கப்படுகின்றன.

"புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் உழைக்கும் குடும்பங்கள் எங்கள் சகோதர சகோதரிகள். மேலும் இந்த நம்பமுடியாத கூட்டாண்மை திறன் வாய்ந்த தொழிலாளர்களை பொருட்களை வழங்குவதற்கும், பாதிக்கப்பட்டவர்களை கவனித்துக்கொள்வதற்கும், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கும் முன்னணியில் இருக்கும்,” என்று AFL-CIO தலைவர் Richard Trumka கூறினார். “மிகப் பெரிய தேவையின் போது நாம் ஒன்றாகச் செயல்படும்போது எங்கள் இயக்கம் சிறப்பாக இருக்கும். ஆனால் எங்கள் சமூகங்களை உயர்த்துவதற்கான தீர்வுகளில் வணிகம் மற்றும் தொழில்துறையுடன் பொதுவான நிலை மற்றும் கூட்டாளர்களைக் கண்டறிந்தால் நாங்கள் இன்னும் சிறப்பாக இருக்கிறோம். இந்த முயற்சி முழுக்க முழுக்க உழைக்கும் மக்களுக்கு எல்லா வகையிலும் உழைக்கும் மக்களுக்கு உதவுவதாகும். பெரும் சோக காலங்களில், நமது நாடு ஒன்றுபடுகிறது, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மக்களுக்கு உதவ எங்கள் பங்கைச் செய்ய நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.

"எங்கள் தொழிற்சங்க சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரர்கள் எங்கள் தேசிய அல்லது சர்வதேச சமூகத்தில் ஒரு தேவையைப் பார்க்கும்போது, நாங்கள் செயல்பட வேண்டுமா என்று கேட்கவில்லை, எப்படி என்று கேட்கிறோம்," AFA-CWA இன்டர்நேஷனல் தலைவர் சாரா நெல்சன் கூறினார். “இன்று நமது கூட்டு வலிமை, இரக்கம் மற்றும் செயலுக்கான அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றின் விளைவாகும். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள எங்கள் சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரர்களைப் பராமரிக்க, அமெரிக்காவின் உழைக்கும் குடும்பங்களுக்கு மத்தியில் நிவாரணப் பணியாளர்களின் சங்கத்தை எடுத்துச் செல்லும் அழைப்புக்கு யுனைடெட் பதிலளித்ததில் நான் பெருமைப்படுகிறேன். எங்கள் சக அமெரிக்கர்களை உயர்த்துவதில் நாங்கள் ஒன்றுபட்டுள்ளோம். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவிலிருந்து பாதுகாப்பான பாதை தேவைப்படும் நூற்றுக்கணக்கானவர்களுடன், திறமையான நிவாரணப் பணியாளர்களை ஏற்றிக்கொண்டு நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பும் விமானப் பணியாளர்கள் மற்றும் விமானிகளின் தன்னார்வக் குழுவில் பணியாற்றுவது ஒரு மரியாதை.”

ALPA யுனைடெட் ஏர்லைன்ஸ் தலைவர் கேப்டன் டோட் இன்ஸ்லர் கூறுகையில், "புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள எங்கள் சக அமெரிக்கர்களுக்கு உதவி தேவை, இது நேரத்திற்கு எதிரான போட்டியாகும். "யுனைடெட் ஏர்லைன்ஸின் ALPA விமானிகள் இன்று இந்த திறமையான தொழிலாளர்கள் மற்றும் மருத்துவ நிபுணர்களை சான் ஜுவானுக்கு பறக்க வைப்பதில் பெருமை கொள்கிறார்கள், மேலும் மனிதாபிமான முயற்சிகளுக்கு தொடர்ந்து ஆதரவளிப்பார்கள். தங்கள் நேரத்தை அர்ப்பணித்து, தன்னலமின்றி தங்கள் வீடுகளையும் குடும்பங்களையும் விட்டு வெளியேறி, உதவிக்கான அழைப்பிற்கு பதிலளித்த இந்த துணிச்சலான தன்னார்வலர்களை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம். இந்த விமானத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட தொழிற்சங்கங்களின் பலம், தொழிலாளர்கள் ஒன்றுபட்டு ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்வதிலிருந்து வருகிறது. அதேபோன்று, இந்த கூட்டு நிவாரண முயற்சியின் பலம், நாம் அனைவரும்-தொழிலாளர், நிர்வாகம் மற்றும் அரசாங்கம்- நமது சக குடிமக்களுக்கு அவர்களின் தேவைப்படும் நேரத்தில் உதவ ஒன்றாக நிற்பதில் இருந்து வருகிறது.

"இந்த விமானம் மிகவும் தேவையான பொருட்கள் மற்றும் திறமையான தொழிற்சங்க தொழிலாளர்களை கொண்டு செல்கிறது, ஆனால் யுனைடெட்டில் உள்ள 33,000 க்கும் மேற்பட்ட IAM உறுப்பினர்களின் அன்பையும் ஆதரவையும் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மக்களை மீட்க தொடர்ந்து உதவுவார்கள்" என்று IAM பொது துணைத் தலைவர் Sito Pantoja கூறினார்.

“எங்கள் சமூகங்கள் உதவிக்கு அழைக்கும் போது, நாம் ஒன்று கூடி, நம்மில் சிறந்தவர்களை வரவழைத்து மிகப்பெரிய சவால்களை தீர்க்க முடியும். கடந்த இரண்டு மாதங்களில் இந்த அழைப்பிற்கு நாங்கள் பலமுறை பதிலளித்துள்ளோம், மேலும் போர்ட்டோ ரிக்கோவும் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல,” என்று யுனைடெட் ஏர்லைன்ஸின் CEO ஆஸ்கார் முனோஸ் கூறினார். "இந்த முக்கியமான தருணத்தில் வாழ்க்கையை மாற்றும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த, உழைக்கும் அமெரிக்கர்கள், தொழிற்சங்கத் தலைவர்கள் மற்றும் வணிகர்கள் எவ்வாறு ஒரு பகிரப்பட்ட நோக்கத்துடன் ஒன்றிணைய முடியும் என்பதை இந்த விமானம் உள்ளடக்கியது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் உதவிக்கு மேலேயும் அதற்கு அப்பாலும் செல்லும் முதல் பதிலளிப்பவர்கள், மிகவும் திறமையான வல்லுநர்கள் மற்றும் யுனைடெட் ஊழியர்கள் அனைவருக்கும் நாங்கள் ஆழ்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.

அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள தொழிற்சங்கங்கள் இன்றைய விமானத்திற்கு கூடுதலாக பொருட்கள் மற்றும் பிற தன்னார்வ முயற்சிகளை தொடர்ந்து வழங்குகின்றன. இன்றைய விமானத்தில் உள்ள உறுப்பினர்கள் 20 மாநிலங்களில் இருந்து 17 தொழிற்சங்கங்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்கள்.

AFA-CWA
பின்னோக்கி
ஆல்ஃபா
AFSCME
கொதிகலன்கள் தயாரிப்பாளர்கள்
சிமெண்ட் மேசன்கள்
சி.டபிள்யூ.ஏ
IBEW
IBT
இரும்புத் தொழிலாளர்கள்
IUPAT
எந்திரங்கள்
NNU
OPEIU
இயக்க பொறியாளர்கள்
பிளம்பர்கள்/பைப் பிட்டர்கள்
SEIU
ஐக்கிய கார் தொழிலாளர்கள் சங்கம்
யு.எஸ்.டபிள்யூ
பயன்பாட்டு தொழிலாளர்கள்