- ஆப்கானிஸ்தான் தலைவர் அஷ்ரப் கானி ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து தலிபான்கள் காபூலை மூடிவிட்டதாக அந்நாட்டின் உயர் அமைதி பேச்சுவார்த்தையாளர் அப்துல்லா அப்துல்லா தெரிவித்துள்ளார்.
- காபூலில் உள்ள ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் தலிபான் பயங்கரவாதிகள் அமர்ந்திருப்பதை அல்ஜசீரா தொலைக்காட்சி அரண்மனைக்குள் இருந்து பிரத்தியேக ஒளிபரப்பு செய்து வருகிறது.
- தி காபூலில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம் காபூல் விமான நிலையம் தீப்பிடித்து எரிந்தது பற்றி அமெரிக்க குடிமக்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறது. ஆப்கானிஸ்தானில் சிக்கித் தவிக்கும் அமெரிக்கர்களுக்கு தங்குமிடம் கொடுக்க அறிவுரை
ஆப்கானிஸ்தானின் இஸ்லாமிய எமிரேட் தலிபான்களால் அறிவிக்கப்படும்
ஆப்கானிஸ்தானை இஸ்லாமிய எமிரேட் ஆஃப் ஆப்கானிஸ்தானாக மாற்ற தலிபான் ஆட்சி திட்டமிட்டுள்ளது.
இதற்கிடையில் அமெரிக்கா 6000 வீரர்களை நேரடியாக ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அனுப்புகிறது, இவை ஏற்கனவே 1000 முதல் 5000 வரை வழியில் உள்ளன.
கத்தாரை தளமாகக் கொண்ட செய்தி வலையமைப்பிற்கான செய்தியாளர்கள் அல் ஜசீரா ஆப்கானிஸ்தானின் காபூலில் உள்ள ஜனாதிபதி மாளிகைக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்ய இன்று அழைக்கப்பட்டனர். தலிபான் போராளிகள் இயந்திரத் துப்பாக்கிகளுடன் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் போஸ் கொடுத்தனர்.
பீதியும் பயமும் இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் இன்று காபூலின் தலைநகரில் இரத்தக்களரி எதுவும் பதிவாகவில்லை.
It ஆகஸ்ட் 15 ஞாயிற்றுக்கிழமை காலையில் தொடங்கியது மற்றும் இரவில் முடிந்தது. ஆப்கானிஸ்தான் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் தலிபான்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது மற்றும் அவர்களை வெளியேற்றுவதற்கு டிரில்லியன் கணக்கானவர்கள் செலவழிக்கிறார்கள்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகுதியில், கானி தனது அமைச்சரவையின் பல உறுப்பினர்களுடன் நாட்டை விட்டு வெளியேறியதாக அறிவிக்கப்பட்டது.
ஆப்கானிஸ்தானின் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஆப்கானிஸ்தானை விட்டு வெளியேறினார். அவர் தேசத்தை இந்த நிலையில் விட்டுவிட்டார் [அதற்காக] கடவுள் அவரை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வார் "என்று தேசிய நல்லிணக்கத்திற்கான உயர் கவுன்சிலின் தலைவர் அப்துல்லா அப்துல்லா தனது பேஸ்புக் பக்கத்தில் வெளியிட்ட வீடியோவில் கூறினார்.
காபூலில் மேற்கத்திய ஆதரவு அரசாங்கத்தின் சரிவு ஆகஸ்ட் 6 ஆம் தேதி தொடங்கிய தலிபான் பிளிட்ஸ்கிரீக் மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலைக்குள் இரண்டு டஜன் ஆப்கானிஸ்தான் மாகாணங்களைக் கைப்பற்ற வழிவகுத்தது.
ஆப்கானிஸ்தான் அதிபர் அஷ்ரப் கானி ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து தஜிகிஸ்தானுக்கு தப்பிச் சென்றுள்ளார். இது ஆப்கான் குடிமக்களால் தேசபக்தியற்றதாக பார்க்கப்படுகிறது.
விரக்தியடைந்த மேற்கத்திய நாடுகள் தூதரக ஊழியர்களை வெளியேற்ற துடிக்கின்றன. ஆப்கானிஸ்தானுக்கு தலிபான் அரசாங்கத்தை அங்கீகரிக்க வேண்டாம் என்று இங்கிலாந்து பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் நாடுகளை வலியுறுத்துகிறார்.
ஆப்கானிஸ்தானில் சுமார் 1500 நேபாள குடிமக்கள் உள்ளனர். நேபாள வெளியுறவு அமைச்சகம், நேபாளம் தனது குடிமக்களுக்கு ஆப்கானிஸ்தானை விட்டு வெளியேற உதவுவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்ய முயற்சிப்பதாகக் கூறியது.
பிரான்ஸ் தனது தூதரகத்தை காபூலில் உள்ள விமான நிலைய பகுதிக்கு மாற்றியது, அதே நேரத்தில் விமான நிலையம் தீப்பிடித்து மூடப்பட்டதாக அமெரிக்க தகவல்கள் கூறுகின்றன. ஐரோப்பிய ஒன்றிய இராஜதந்திரிகள் வெளிப்படுத்தப்படாத இடங்களுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டனர்.
அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் அந்தோனி பிளிங்கனுடனான இந்த நேர்காணலை அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை ஏபிசி செய்திகளுடன் வெளியிட்டது
ஆண்டனி ஜே. பிளிங்கன், மாநில செயலாளர்
வாஷிங்டன் டிசி
கேள்வி: இப்போது மாநில செயலாளர் டோனி பிளிங்கன். செயலாளர் பிளிங்கன், எங்களுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி.
செயலாளர் BLINKEN: என்னைப் பெற்றதற்கு நன்றி.
கேள்வி: காபூலில் உள்ள நமது தூதரகத்தின் நிலையுடன் ஆரம்பிக்கலாம். தலிபான்கள் காபூலைச் சுற்றி வளைத்தாலும் தூதரகத்தில் அமெரிக்கப் பணியாளர்களின் பாதுகாப்பில் உங்களுக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறதா?
செக்ரடரி பைல்கன்: அது எனக்கு வேலை, ஜான். எங்கள் பணியாளர்கள் பாதுகாப்பாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்ய நாங்கள் பணியாற்றி வருகிறோம். நாங்கள் எங்கள் தூதரகத்தின் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களை விமான நிலையத்தில் உள்ள இடத்திற்கு மாற்றுகிறோம். அதனால்தான் ஜனாதிபதி பல படைகளை அனுப்பினார், நாங்கள் எங்கள் இராஜதந்திர இருப்பை தொடர்ந்து குறைத்துக்கொண்டே இருக்கும்போது, நாங்கள் அதை பாதுகாப்பான மற்றும் ஒழுங்கான முறையில் செய்கிறோம், அதே நேரத்தில் காபூலில் ஒரு முக்கிய இராஜதந்திர இருப்பை பராமரிக்கிறோம்.
கேள்வி: எனவே நான் உங்களை சரியாகக் கேட்டேன் என்பதை உறுதிசெய்கிறேன். நீங்கள் தூதரகத்திற்கு பணியாளர்களை இடமாற்றம் செய்கிறீர்கள் - காபூலில் உள்ள அமெரிக்க தூதரக வளாகத்தை நீங்கள் மூடுகிறீர்கள் என்று அர்த்தம், அந்த கட்டிடம் கைவிடப்படும் என்று?
செக்ரடரி பைக்கன்: இப்போதே, நாங்கள் அமல்படுத்தும் திட்டம், காபூலில் உள்ள தூதரக வளாகத்திலிருந்து விமான நிலையத்தின் ஒரு இடத்திற்கு பணியாளர்களை பாதுகாப்பாகவும் பாதுகாப்பாகவும் செயல்பட உறுதி செய்வதற்காகவும், மக்கள் ஆப்கானிஸ்தானை விட்டு வெளியேறுவதைத் தொடரவும் நாங்கள் ஏப்ரல் முதல் - ஏப்ரல் இறுதியில், ஏப்ரல் 28 வரை செய்து வருகிறோம். அப்போதிருந்து நாங்கள் புறப்பட உத்தரவிட்டோம். நாங்கள் அதை மிகவும் வேண்டுமென்றே செய்துள்ளோம். தரையில் உள்ள உண்மைகளைப் பொறுத்து நாங்கள் சரிசெய்துள்ளோம். இதனால்தான் எங்களிடம் படைகள் இருந்தன, இதை நாங்கள் பாதுகாப்பான மற்றும் ஒழுங்கான முறையில் செய்ய முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த ஜனாதிபதி அனுப்பினார். ஆனால் கலவை தானே - எங்கள் எல்லோரும் அங்கிருந்து கிளம்பி விமான நிலையத்திற்கு செல்கிறார்கள்.
கேள்வி: வெள்ளிக்கிழமை தூதரக பணியாளர்களுக்குச் சென்ற ஒரு உள் ஆவணம், தூதரகத்தில் உள்ள அமெரிக்க பணியாளர்களுக்கு சொத்து பற்றிய முக்கியத் தகவல்களின் அளவைக் குறைக்க அறிவுறுத்தியது, மேலும் அது தயவுசெய்து, “தயவுசெய்து ... தூதரகம் அல்லது ஏஜென்சி லோகோக்கள், அமெரிக்கக் கொடிகள் அல்லது பிரச்சார முயற்சிகளில் தவறாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய பொருட்கள். " தலிபான்கள் - விமான நிலையத்திற்கு மக்களை ஏன் இடமாற்றம் செய்கிறீர்கள் என்று தலிபான்கள் கவலைப்படுகிறார்கள் - தலிபான்கள் அந்த தூதரக வளாகத்தை கைப்பற்றுவார்கள்.
செக்ரடரி பைக்கன்: இது போன்ற எந்த சூழ்நிலையிலும் இது நிலையான இயக்க முறை. நாங்கள் தூதரக வளாகத்தை விட்டு வெளியேறி, எங்கள் மக்களை வேறு இடத்திற்கு மாற்றினால், நீங்கள் பட்டியலிட்ட அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுக்க திட்டங்கள் உள்ளன. எனவே இந்த எந்த சூழ்நிலையிலும் நாங்கள் இதைத்தான் செய்வோம், மீண்டும், இது மிகவும் வேண்டுமென்றே செய்யப்படுகிறது, இது ஒரு ஒழுங்கான முறையில் செய்யப்படுகிறது, மேலும் நாங்கள் அதைச் செய்ய முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த அமெரிக்க படைகளுடன் செய்யப்படுகிறது பாதுகாப்பான வழியில்.
கேள்வி: மரியாதையாக, நாம் பார்ப்பதைப் பற்றி அதிகம் ஒழுங்காக அல்லது நிலையான இயக்க நடைமுறையாகத் தெரியவில்லை. கடந்த மாதம், ஜனாதிபதி பிடன் எந்த சூழ்நிலையிலும் - அது அவருடையது - அவருடைய வார்த்தைகள் என்று கூறினார் - எந்த சூழ்நிலையிலும் அமெரிக்க பணியாளர்கள் இல்லை, தூதரக அதிகாரிகள் காபூலில் இருந்து 1975 இல் சைகோனில் நாங்கள் பார்த்த காட்சிகளின் மறுபதிப்பில் விமானம் மூலம் வெளியேற்றப்பட்டனர். நாம் இப்போது பார்ப்பது சரியாக இல்லையா? அதாவது, வியட்நாமில் என்ன நடந்தது என்பதை படங்கள் கூட உணர்த்துகின்றன.
செயலாளர் BLINKEN: ஒரு படி பின்வாங்குவோம். இது வெளிப்படையாக சைகோன் அல்ல. உண்மை என்னவென்றால்: நாங்கள் 20 வருடங்களுக்கு முன்பு ஆப்கானிஸ்தானுக்கு ஒரு பணியை மனதில் கொண்டு சென்றோம், அது 9/11 அன்று எங்களைத் தாக்கிய மக்களை கையாள்வதாகும். அந்த பணி வெற்றியடைந்துள்ளது. பின்லேடனை ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு நீதிக்கு கொண்டு வந்தோம்; அல்-காய்தா, எங்களைத் தாக்கிய குழு மிகவும் குறைந்துவிட்டது. ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து மீண்டும் எங்களைத் தாக்கும் திறன் இருந்தது-இப்போதே இல்லை, மேலும் ஒரு பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல் மீண்டும் தோன்றுவதற்கு தேவையான சக்திகள் மற்றும் சக்தியை நாங்கள் இப்பகுதியில் வைத்திருக்கிறோம். அதை சமாளிக்க முடியும். எனவே ஆப்கானிஸ்தானில் நாங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறோம் என்ற அடிப்படையில், நாங்கள் அதை செய்துள்ளோம்.
இப்போது, அனைத்து காலத்திலும், ஜனாதிபதி ஒரு கடினமான முடிவை எடுத்தார், மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் நாங்கள் பதவிக்கு வந்தபோது, நாம் பெறப்பட்ட மீதமுள்ள படைகளை என்ன செய்வது என்று அந்த முடிவு இருந்தது, முந்தைய நிர்வாகத்தால் அவற்றைப் பெறுவதற்கான காலக்கெடு நிறுவப்பட்டது மே 1 ஆம் தேதிக்குள் வெளியேறும். அவர் எடுத்த முடிவு அது. நாங்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் 20 வருடங்களாக இருந்தோம் - $ 1 டிரில்லியன், 2,300 அமெரிக்க உயிர்கள் இழந்தன - மீண்டும், நன்றி, நாங்கள் முதலில் செய்ய நினைத்ததைச் செய்து வெற்றி பெற்றோம். அமெரிக்காவின் இந்தப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான நேரம் இது என்று ஜனாதிபதி உறுதியளித்தார், ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த உள்நாட்டுப் போரிலிருந்து வெளியேறவும், உலகம் முழுவதும், உலகெங்கிலும் உள்ள எங்கள் நலன்களைப் பார்க்கிறோம் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், அந்த நலன்களை முன்னெடுப்பதற்காக நாங்கள் அமைக்கப்பட்டோம். அதைத்தான் நாங்கள் செய்கிறோம்.
கேள்வி: ஆனால், ஜனாதிபதியும் அவரது உயர்மட்ட இராணுவ ஆலோசகர்களால் அறிவுறுத்தப்பட்டார், நான் புரிந்து கொண்டபடி, சுமார் 3-4,000 அமெரிக்க துருப்புக்கள் உள்ள நாட்டில் சில இராணுவ இருப்பை விட்டுவிடுமாறு. ஆப்கானிஸ்தானில் சில இராணுவ இருப்பை விட்டுச் செல்ல, அவரது உயர் இராணுவ ஆலோசகர்களின் ஆலோசனையை அவர் எடுக்காததற்கு இப்போது ஏதாவது வருத்தம் உள்ளதா?
செக்ரடரி பைல்கன்: இங்கே ஜனாதிபதி எதிர்கொண்ட தேர்வு. மீண்டும், மீதமுள்ள படைகளை ஆப்கானிஸ்தானிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்காக மே 1 ஆம் தேதி முந்தைய நிர்வாகத்தால் ஒரு காலக்கெடு நிறுவப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எங்கள் படைகளை அங்கேயே வைத்திருப்பதன் மூலம் நாம் தற்போதைய நிலையை தக்கவைத்திருக்க முடியும் என்ற எண்ணம் தவறு என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் ஜனாதிபதி அந்த படைகளை அங்கேயே வைத்திருக்க முடிவு செய்தால் என்ன நடக்கும்: ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டதிலிருந்து மே 1 வரை, தலிபான்கள் எங்கள் படைகளை தாக்குவதை நிறுத்திவிட்டனர், நேட்டோ படைகளை தாக்குவதை நிறுத்தினர். இந்த பெரிய தாக்குதலைத் தடுத்து நிறுத்தியது, இப்போது நாட்டை கைப்பற்ற முயற்சிப்பது, இந்த மாகாண தலைநகரங்களுக்குச் செல்வது, சமீபத்திய வாரங்களில் அது வெற்றிகரமாக முடிந்தது.
மே 2 ஆம் தேதி வாருங்கள், ஜனாதிபதி தங்க முடிவு செய்தால், அனைத்து கையுறைகளும் அணைக்கப்பட்டிருக்கும். நாங்கள் தலிபான்களுடன் மீண்டும் போரில் ஈடுபட்டிருப்போம். அவர்கள் எங்கள் படைகளைத் தாக்கியிருப்பார்கள். நாட்டில் 2,500 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட படைகள் விமான சக்தியுடன் எஞ்சியிருக்கும். நாம் பார்ப்பதை சமாளிக்க இது போதுமானதாக இருக்காது என்று நான் நினைக்கிறேன், இது நாடு முழுவதும் ஒரு தாக்குதலாகும், இந்த நிகழ்ச்சியில் நான் ஏன் பல்லாயிரக்கணக்கானவர்களை அனுப்புகிறோம் என்று விளக்க வேண்டும். 20 வருடங்கள், 1 டிரில்லியன் டாலர், மற்றும் 2,300 உயிர்களை இழந்து, முதல் இடத்தில் சென்றபோது நாங்கள் நிர்ணயித்த இலக்குகளை அடைவதில் வெற்றிபெற வேண்டும் என்று நாடு நம்பும் ஒரு போரைத் தொடர ஆப்கானிஸ்தானுக்குத் திரும்புகிறது.
கேள்வி: இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜனாதிபதி பிடென் சொன்ன ஒன்றை நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன், ஆப்கானிஸ்தானை தலிபான்கள் கைப்பற்றுவதற்கான வாய்ப்புகளைப் பற்றி அவரிடம் கேட்டபோது:
"தலிபான்கள் எல்லாவற்றையும் மீறி, முழு நாட்டையும் சொந்தமாக்குவது சாத்தியமில்லை."
எனவே அவர் தனது சொந்த புலனாய்வு அமைப்புகளால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டாரா? அவர் அவர்களின் பேச்சைக் கேட்கவில்லையா? அவர் ஏன் இதைப் பற்றி தவறாகப் பேசினார்?
செக்ரடரி பைல்கன்: இரண்டு விஷயங்கள். அவர் சொன்னார், தலிபான்கள் பலம் வாய்ந்த நிலையில் இருப்பதாக நாங்கள் எப்போதும் கூறினோம். நாங்கள் அலுவலகத்திற்கு வந்தபோது, 2001 முதல் எந்த நேரத்திலும் தலிபான் அதன் வலுவான நிலையில் இருந்தது, ஏனெனில் அது ஆப்கானிஸ்தானில் 9/11 க்கு முன்பு கடைசியாக ஆட்சியில் இருந்தது, மேலும் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் அது அதன் திறனை அதிகரிக்க முடிந்தது குறிப்பிடத்தக்க வழி. அதனால் நாம் பார்த்த மற்றும் முன்னறிவித்த ஒன்று.
ஆப்கானிஸ்தான் பாதுகாப்பு படைகள் - நாங்கள் முதலீடு செய்த ஆப்கானிஸ்தான் பாதுகாப்பு படைகள், சர்வதேச சமூகம் 20 ஆண்டுகளாக முதலீடு செய்துள்ளன - 300,000 படையை உருவாக்கி, அவர்களை சமநிலைப்படுத்தி, தலிபான்கள் வைத்திருந்த ஒரு விமானப்படையில் நின்று இல்லை - அந்த சக்தியால் நாட்டை பாதுகாக்க இயலாது. அது நாங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட வேகமாக நடந்தது.
கேள்வி: உலகில் அமெரிக்காவின் பிம்பத்திற்கும், ஜனாதிபதி பிடென் மிகவும் வலுவாக பேசியதற்கும், ஜனநாயகம் மற்றும் ஜனநாயக விழுமியங்களின் சார்பாக போராட வேண்டியதன் அவசியத்தையும், எங்களை விட்டு வெளியேறுவதையும் ஒரு தீவிரவாத குழு வந்து ஆட்சியைப் பிடிப்பதையும் இது குறிக்கிறது. பெண்கள் பள்ளிக்குச் செல்லும் உரிமையை மூட விரும்புகிறது, சரணடைந்த வீரர்களை தூக்கிலிட வேண்டும், அது ஜனாதிபதி பிடன் கூறிய அமெரிக்காவின் ஜனநாயக மதிப்புகளின் பிரதிநிதி அல்லவா?
செக்ரடரி பைல்கன்: எனவே இங்கு இரண்டு விஷயங்கள் முக்கியமானவை என்று நான் நினைக்கிறேன். முதலில், நான் இந்த முன்மொழிவுக்கு வருகிறேன், ஆப்கானிஸ்தானில் நாங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டோம் - 9/11 அன்று எங்களைத் தாக்கியவர்களைச் சமாளிக்க நாங்கள் முதலில் இருந்த காரணம் - அதைச் செய்வதில் நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம். அந்த செய்தி மிகவும் வலுவாக ஒலிக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
உலகெங்கிலும் உள்ள நமது மூலோபாய போட்டியாளர்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் இன்னும் ஐந்து, பத்து அல்லது இருபது வருடங்கள் சிக்கித் தவிப்பதைக் காட்டிலும் வேறு எதுவும் விரும்பவில்லை என்பதும் உண்மை. அது தேசிய நலனுக்காக அல்ல.
மற்ற விஷயம் இதுதான்: பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளை நாம் கருத்தில் கொள்ளும்போது, அவர்களின் வாழ்க்கையை முன்னேற்றிய அனைவரும், இது பயமுறுத்துகிறது. இது கடினமான பொருள். கடந்த 20 ஆண்டுகளில் ஆப்கானிஸ்தானில் தங்கள் நாட்டிற்காகவும், பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்காகவும் செய்த பல பெண் தலைவர்களை நான் சந்தித்தேன், சமீபத்தில் நான் காபூலில் இருந்தபோது ஏப்ரல் உட்பட. பொருளாதார, இராஜதந்திர, அரசியல் - நம்மிடம் உள்ள ஒவ்வொரு கருவியையும் பயன்படுத்தி அவர்கள் செய்த லாபத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டியது இப்போது சர்வதேச சமூகத்தின் பொறுப்பாகும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
இறுதியில் அது தலிபான்களின் சுய நலன் சார்ந்தது-அவர்கள் அந்த தீர்மானத்தை எடுக்க வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் உண்மையிலேயே ஏற்றுக்கொள்ளுதல், சர்வதேச அங்கீகாரம் பெற விரும்பினால் அது அவர்களின் சுய நலன் தான்; அவர்கள் ஆதரவை விரும்பினால், தடைகளை நீக்க விரும்பினால் - அதற்கெல்லாம் அவர்கள் அடிப்படை உரிமைகள், அடிப்படை உரிமைகளை நிலைநாட்ட வேண்டும். அவர்கள் இல்லையென்றால் மற்றும் அவர்கள் அதிகார நிலையில் இருந்தால், அவர்கள் அதைச் செய்யாவிட்டால், ஆப்கானிஸ்தான் ஒரு பரியா மாநிலமாக மாறும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
கேள்வி: மாநில செயலாளர் டோனி பிளிங்கன், இன்று காலை எங்களுடன் இணைந்ததற்கு மிக்க நன்றி.
செயலாளர் BLINKEN: என்னைப் பெற்றதற்கு நன்றி.
