பேராயர் டுட்டு: எனது மரணத்திற்கு நான் தயாராகிவிட்டேன்

Dr. Walter Mzembi, ஆப்பிரிக்க சுற்றுலா வாரிய நிர்வாக குழு உறுப்பினர் | முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் மற்றும் ஜிம்பாப்வே சுற்றுலா அமைச்சர்

பேராயர் டெஸ்மண்ட் டுட்டு தனது ஓய்வுக்குப் பிறகு அரசியலுக்கு எளிதாகத் குதித்திருக்க முடியும், மேலும் வானவில் தேசத்தில் ஒரு துடிப்பான அரசியல் வாழ்க்கையைத் தொடர அவருக்கு அனைத்து தகுதிகளும் இருந்தன, அதன் ஸ்தாபகத்தை அவர் உருவாக்க உதவினார், ஆனால் அவர் ஒளியாகவும், மனசாட்சியின் குரலாகவும் இருக்க விரும்பினார். ராபர்ட் முகாபே போன்றவர்களைக் கூட அவர் தண்டவாளத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர் என்று மதிப்பிட்டார், அவருடைய மனசாட்சி வெகுதூரம் உணரப்பட்டது மற்றும் அமைதித் துறையில் அவரது வாழ்நாள் பாராட்டுக்கள் தகுதியானவை, அவர் உண்மையில் ஒரு அமைதி ஹீரோ.

குத்பெர்ட் என்யூப், ஆப்பிரிக்க சுற்றுலா வாரியத்தின் தலைவர்

ஆபிரிக்காவில் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் விடுதலைக்காக நீதிக்காகப் போராடி தனது வாழ்நாளைக் கழித்த கான்டினென்டல் ராட்சதர்களில் ஒருவரை இழப்பது மிகுந்த வருத்தமளிக்கிறது.

ஆபிரிக்க நீதி மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுக்கு சமத்துவம் ஆகியவற்றிற்கு அடித்தளமாக இருந்த பேராயர் எமரிட்டஸ் டெஸ்மண்ட் டுட்டுவின் மறைவு உலகம் முழுவதும் அதிர்ச்சி அலைகளை அனுப்பியுள்ளது.

அவர் ஆணையத்தின் தலைவராக உண்மை மற்றும் நல்லிணக்க ஆணைக்குழுவை வழிநடத்தியது அவரது மரபின் உச்சக்கட்ட நினைவு. தென்னாப்பிரிக்காவில் கறுப்பின மக்களுக்கு எதிரான நிறவெறி மற்றும் மனித உரிமை மீறல்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் நெல்சன் மண்டேலாவின் முக்கிய கூட்டாளியாக டுட்டு இருந்தார், மேலும் ஒரு மத குருவாகவும் அரசியல் ஆர்வலராகவும் தனது பங்கை எப்போதும் சமப்படுத்தினார்.

பேராயர் டெஸ்மண்ட் டுட்டு தலைமையிலான ஆணையம் 1985 ஆம் ஆண்டு நிறவெறி ஆட்சியின் போது கறுப்பின பெரும்பான்மையினருக்கு எதிராக வெள்ளை சிறுபான்மை மேலாதிக்கம் செய்த கொடூரமான அட்டூழியங்களில் குற்றவாளிகள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மத்தியில் நல்லிணக்கத்தையும் மன்னிப்பையும் ஊக்குவிப்பதற்கான அதன் மைய நோக்கத்துடன் நியமிக்கப்பட்டது.

விழுந்து கிடக்கும் ராட்சத மரத்தின் குடும்பத்தினருக்கும், நண்பர்களுக்கும், கூட்டாளிகளுக்கும் ATB தனது இதயப்பூர்வமான இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறது.

சுற்றுலா மற்றும் பொருளாதாரத்தில் எங்களின் பங்கில் நீதி மற்றும் சமத்துவத்திற்காக எப்போதும் வாதிடுவதற்கு அவர் விட்டுச்சென்ற போராட்டத்தை நாங்கள் தொடர்கிறோம், மேலும் ஆப்பிரிக்காவுக்கு எதிராக சிறுபான்மையினரின் மேலாதிக்கத்தை எப்போதும் குரல் கொடுக்கிறோம்.

கேமரூனின் நிருபர் ஃபிராங்க்லைன் நஜூம் சமர்ப்பித்தார்

90 வயதில் கேப் டவுனில் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை இறந்த பேராயர் டெஸ்மண்ட் டுட்டு, வலுவான நம்பிக்கை மற்றும் உறுதியான மனிதர், ஆனால் வார்த்தைகளிலும் கூட. அவர் தனது மதிப்புகள் மற்றும் சீற்றத்தை வெளிப்படுத்த நகைச்சுவை மற்றும் கோபத்தைப் பயன்படுத்தத் தயங்கவில்லை.

அவரது மிகவும் பிரபலமான மேற்கோள்களில் சில இங்கே:

• "வெள்ளையர்களிடம் நன்றாக இருங்கள், அவர்களின் மனிதநேயத்தை நீங்கள் மீண்டும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்." (நியூயார்க் டைம்ஸ், அக்டோபர் 19, 1984)
• “நன்மைக்காக, அவர்கள் கேட்பார்களா, நாம் சொல்ல வருவதை வெள்ளையர்கள் கேட்பார்களா? தயவு செய்து, நாங்களும் மனிதர்கள் என்பதை அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறோம். நீங்கள் எங்களை சொறிந்தால், எங்களுக்கு ரத்தம் வரும். நீங்கள் எங்களை கூசினால், நாங்கள் சிரிக்கிறோம். (தென்னாப்பிரிக்காவிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளை வலியுறுத்தும் அறிக்கை, 1985)
• “கறுப்பர்களைப் பொறுத்த வரையில் உங்கள் ஜனாதிபதிதான் குழி. பழங்காலத்து பெரிய, பெரிய வெள்ளைத் தலைவன், கறுப்பினத்தவர் நமக்கு எது நல்லது என்று நமக்குத் தெரியாது என்று சொல்லுவது போல அவர் அமர்ந்திருக்கிறார். வெள்ளைக்காரனுக்குத் தெரியும்.” (அமெரிக்க பத்திரிகைக்கு நேர்காணல், ரொனால்ட் ரீகனின் பொருளாதாரத் தடைகள் நிறவெறி அரசாங்கம், 1986 இல் தடை செய்யப்பட்டதற்கு எதிர்வினையாற்றுகிறது)
• தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள வீட்டில் நான் சில சமயங்களில் நீங்கள் கறுப்பு வெள்ளையர் ஒன்றாக இருக்கும் பெரிய கூட்டங்களில் கூறியிருக்கிறேன்: 'உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்!' பிறகு, 'உங்கள் கைகளை நகர்த்துங்கள்' என்று நான் சொன்னேன், 'உங்கள் கைகளைப் பாருங்கள் - வெவ்வேறு நபர்களைக் குறிக்கும் வெவ்வேறு வண்ணங்கள். நீங்கள் கடவுளின் வானவில் மக்கள். (அவரது புத்தகம் "தி ரெயின்போ பீப்பிள் ஆஃப் காட்", 1994)
• "ஓரினச்சேர்க்கை கொண்ட கடவுளை நான் வணங்க மாட்டேன், இதைப் பற்றி நான் எவ்வளவு ஆழமாக உணர்கிறேன். நான் ஓரினச்சேர்க்கை சொர்க்கத்திற்கு செல்ல மறுப்பேன். இல்லை, நான் மன்னிக்கவும், அதாவது நான் வேறு இடத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன். நான் நிறவெறியைப் பற்றி எப்பொழுதும் இருந்ததைப் போலவே இந்த பிரச்சாரத்திலும் நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன். (ஐ.நாவின் ஓரின சேர்க்கையாளர் உரிமைகள் பிரச்சாரத்தில் பேச்சு, 2013).
• தலாய் லாமாவை உருவாக்கியதற்காக நான் கடவுளுக்கு நன்றி கூறுகிறேன். சிலர் வாதிடுவது போல், கடவுள் சொல்வார் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா: 'உங்களுக்குத் தெரியும், அந்த நபர், தலாய் லாமா, மோசமானவர் அல்ல. அவர் ஒரு கிறிஸ்தவர் அல்ல என்பது என்ன பரிதாபம்? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, ஏனென்றால், கடவுள் ஒரு கிறிஸ்தவர் அல்ல. (தலாய் லாமாவின் பிறந்தநாளில் ஆற்றிய உரை, ஜூன் 2, 2006)
• "அவர், அதாவது, மிகவும் நம்பமுடியாத ஒன்றாக மாற்றப்பட்டுள்ளார். அவர் உண்மையில் தனது மக்களுக்கு ஒரு வகையான ஃபிராங்கண்ஸ்டைனாக மாறிவிட்டார். (ஆஸ்திரேலியாவின் ஏபிசி டிவிக்கு ராபர்ட் முகாபே பற்றி கருத்து)
• "சீனர்களால் கொடூரமாக ஒடுக்கப்படும் திபெத்தியர்களை ஆதரிக்காது என்று எங்கள் அரசாங்கம் கூறுகிறது... நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன், நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன், நிறவெறி அரசாங்கத்தின் வீழ்ச்சிக்காக நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்வோம், வீழ்ச்சிக்காக நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்வோம். எங்களை தவறாக சித்தரிக்கும் அரசாங்கத்தின்” (தென்னாப்பிரிக்கா தலாய் லாமாவுக்கு விசா மறுத்தது, 2011)
• "இந்த லிக்ஸ்பிட்டில் கூட்டத்தை எனது அரசாங்கம் என்று அழைப்பதில் நான் வெட்கப்படுகிறேன்." (தென்னாப்பிரிக்கா மீண்டும் தலாய் லாமாவுக்கு விசா மறுத்த பிறகு, 2014).
• “ஒருமுறை ஒரு ஜாம்பியனும் ஒரு தென்னாப்பிரிக்கனும் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள். ஜாம்பியன் பின்னர் தங்கள் கடற்படை விவகார அமைச்சரைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார். தென்னாப்பிரிக்கர் கேட்டார், 'ஆனால் உங்களுக்கு கடற்படை இல்லை, கடலுக்கு அணுகல் இல்லை. பிறகு எப்படி கடற்படை விவகார அமைச்சராக இருக்க முடியும்?' ஜாம்பியன் பதிலளித்தார், "சரி, தென்னாப்பிரிக்காவில் உங்களுக்கு நீதித்துறை அமைச்சர் இருக்கிறார், இல்லையா?" (நோபல் விரிவுரை, 1984)
• "நான் என் மரணத்திற்குத் தயாராகிவிட்டேன், எல்லா விலையிலும் நான் உயிருடன் இருக்க விரும்பவில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்தினேன். நான் கருணையுடன் நடத்தப்படுவேன் என்று நம்புகிறேன், மேலும் எனது விருப்பப்படி வாழ்க்கையின் அடுத்த கட்ட பயணத்திற்கு செல்ல அனுமதிக்கப்படுகிறேன்.

Lumko Mtimde:
 தென்னாப்பிரிக்கா குடியரசுத் தலைவர் பதவியில் அமைச்சரின் முன்னாள் சிறப்பு ஆலோசகர் | SA இன் முதல் சமூக வானொலி நிலையத்தின் நிறுவனர்-உறுப்பினர், புஷ் வானொலி | IBA மற்றும் ICASA இரண்டின் முன்னாள் கவுன்சிலர் 

Lala ngoxolo Arch, iQhawe lama Qhawe. நீங்கள் உங்கள் இனத்தை தனித்துவத்துடன் முடித்தீர்கள் பேராயர், நீங்கள், தன்னலமின்றி தென்னாப்பிரிக்காவிற்கு சிறப்பாக சேவை செய்தீர்கள். நான் வெஸ்டர்ன் கேப் பல்கலைக்கழகத்தில் (UWC) தென்னாப்பிரிக்க தேசிய மாணவர் காங்கிரஸ் (SANSCO) உறுப்பினராக இருந்தபோது ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணியில் (UDF) உங்களின் தலைமைத்துவத்தை நேரடியாக அனுபவித்தேன்.

நீங்கள் அதிபராக இருந்தீர்கள், நான் UWC மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தில் பட்டம் பெற்றபோது உங்களால் தொப்பியைப் பெறும் பாக்கியம் எனக்கு கிடைத்தது.

டாக்டர் ஆலன் போசாக் சொல்வது போல், நீங்கள் எங்களில் சிறந்தவர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள். தென்னாப்பிரிக்காவில் நமது விடுதலைக்காகவும் அமைதியைக் கொண்டுவரவும் போராடியதில் உங்கள் பங்கை மறுக்க முடியாது. உங்கள் மரபு என்றென்றும் வாழும். எங்கள் தாய் லியா மற்றும் குடும்பத்தினருக்கு இரங்கல். 

க்ளோரியா குவேரா, சவுதி அரேபியாவின் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சரின் ஆலோசகர் | முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி WTTC | மெக்சிகோவின் சுற்றுலாத்துறை முன்னாள் அமைச்சர்

பேராயர் டுட்டு மாற்றம், நேர்மறையான மாற்றத்தின் முகவராக இருந்தார். மற்றவர்களுக்கு உத்வேகம் அளித்து இந்த உலகில் நேர்மறையான மாற்றத்தை ஏற்படுத்திய தலைவர். அவர் நல்லிணக்க அணுகுமுறையில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அவர் அரசியலுக்கு அப்பாற்பட்டவர், உள்ளடக்கிய செயல்பாட்டில் உதவியவர். சகிப்புத்தன்மை மற்றும் மேலும் அனைவரையும் உள்ளடக்கிய ஒரு உலகத்தை உருவாக்க உதவுவதற்கு, முன்பை விட இப்போது நமக்கு அவரைப் போன்ற தலைவர்கள் தேவை.

பேராசிரியர் ஜெஃப்ரி லிப்மேன், சன்எக்ஸ், பெல்ஜியம் | தலைவர் ICTP | முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி WTTC | முன்னாள் துணை பொதுச் செயலாளர் UNWTO

நான் அதிபராக இருந்தபோது, ​​பேராயரை பலமுறை சந்தித்தேன் WTTC 1990 களில் - முன்னாள் S. ஆப்பிரிக்க ஜனாதிபதி டி க்ளெர்க் மற்றும் பல நோபல் பரிசு பெற்ற ரமல்லாவுடன், அப்போதைய இஸ்ரேலிய எதிர்க்கட்சித் தலைவரான ஷிமோன் பெரஸுடன் யாசர் அராபத் மற்றும் PLA தலைமையைச் சந்திக்கச் சென்றது மிகவும் மறக்கமுடியாதது.

இஸ்ரேலிய தலைவர் தலைநகருக்கு மேற்கொண்ட முதல் பயணம். அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த விமானத்தில் ஐ.நா சபைக்கு சிறிது நேரத்தில் தற்செயலாக. அவரது நிறுவனத்தில் இருப்பது ஒரு மரியாதை ... எப்போதும் ஒரு அற்புதமான புன்னகை மற்றும் ஒரு கனிவான சிந்தனை.

மற்றும் புத்திசாலித்தனமான நகைச்சுவை - ஒரு குன்றிலிருந்து விழுந்த ஒரு பையன் தனது உயிரைக் காப்பாற்ற ஒரு கிளையைப் பிடித்ததைப் பற்றிய கதை. அவர் உதவிக்காக "அங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா" என்று கத்துகிறார், மேலும் நான் உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவர், கிளையை விடுங்கள், நீங்கள் பாதுகாப்பாக மேலே மிதப்பீர்கள் என்று ஒரு குரல் கேட்கிறது. அந்த பையன் "அங்கே வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா" என்று கத்தினான்.

அது மனிதனை உருவகப்படுத்தியது.