லாசா, சீனா - திபெத்திய கலவரக்காரர்கள் லாசாவின் சில பகுதிகளை எரித்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, சீனாவின் பிற இடங்களிலிருந்து குடியேறியவர்கள் மீது தங்கள் கோபத்தை இலக்காகக் கொண்டு, மலை நகரம் நகரவேண்டிய இடம்பெயர்ந்தவர்களுக்கும், சுற்றுலாப் பயணிகள் வீழ்ச்சியடைந்ததால் உள்ளூர் மக்களுக்கும் இடையே பிளவு ஏற்பட்டது.
சிறந்த வாழ்வுக்காக தொலைதூரப் பகுதிக்குச் சென்ற பல தொழிலாளர்கள் மற்றும் வணிகர்கள், சுற்றுலா திணறல் மற்றும் உள்ளூர் திபெத்தியர்களின் பனிக்கட்டி கோபம் ஆகியவற்றால் உந்தப்பட்டு, நன்மைக்காக வெளியேறுவது பற்றி யோசிப்பதாகக் கூறினர்.
19 பேர் இறந்த வன்முறைக்குப் பிறகு பெய்ஜிங் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, காகிதங்கள் இல்லாமல் லாசாவில் குடியேறிய பல திபெத்தியர்களை அனுப்பியது - மற்றும் உள்ளூர் வாடிக்கையாளர்கள் பல வாடிக்கையாளர்களை இழந்தது.
மேற்கத்திய சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருகையால் சுற்றுலா வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது. பிற இன திபெத்திய பகுதிகளில் நடந்த கலவரங்கள் மற்றும் அமைதியின்மை பற்றிய கொடூரமான தொலைக்காட்சி காட்சிகள் சீன பார்வையாளர்களைத் தடுக்கின்றன.
வர்த்தகர்களின் துயரத்தை கூட்டும் வகையில், பல திபெத்தியர்கள் தங்கள் பாரம்பரிய புத்தாண்டு கொண்டாட்டங்களை புறக்கணித்து வருகின்றனர், இது பிப்ரவரி 25 இல் வருகிறது, அடக்குமுறையை அமைதியாக மீறி.
"வியாபாரம் நன்றாக இல்லை. மக்களிடம் பணம் குறைவாக உள்ளது, இப்போது அவர்களில் பலர் புத்தாண்டு கொண்டாடத் திட்டமிடவில்லை. நான்கு வருடங்களாக லாசாவில் இருந்த வடமேற்கு சீனாவைச் சேர்ந்த ஒரு முஸ்லீம் துணி விற்பனையாளர் கூறினார்.
லாசாவின் தெருக்களில் உணவு மற்றும் பொருட்களை விற்கும் வியாபாரிகள் பலர் அருகிலுள்ள மாகாணங்களைச் சேர்ந்த ஹுய் முஸ்லீம்கள்.
துணி விற்பனையாளர் தனது மாமாவின் கடை கலவரத்தில் எரிந்து நாசமாகிவிட்டதாகவும், தனது சொந்தம் தப்பப்பட்ட போதிலும் அன்றிலிருந்து இனப் பதற்றம் அதிகரித்து வருவதாகவும் கூறினார்.
திபெத்தியர்கள் முன்பு பொருட்களை வாங்க வந்தபோது நட்பாக இருந்தனர். இப்போது அது வணிகத்தைப் பற்றியது, அவர்கள் அரட்டை அடிக்க கூட விரும்பவில்லை, ”என்று அவர் மேலும் கூறினார், கலவரம் மற்றும் இன உறவுகள் இரண்டும் அரசியல் ரீதியாக முக்கியமான தலைப்புகள் என்பதால் பெயர் குறிப்பிட வேண்டாம் என்று கேட்டார்.
ஆனால் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளை நம்பியிருக்கும் திபெத்தியர்களுக்குச் சொந்தமான வணிகங்களும் மிகவும் சிரமப்படுகின்றன.
"இப்பகுதியில் வசிப்பவர்களுக்கு இது ஒரு பிரச்சனையாக உள்ளது, ஏனென்றால் அவர்களில் பலர் பெரிய வீடுகள் மற்றும் மற்ற பகுதிகளைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு அறைகளை வாடகைக்கு விட்டனர்" என்று லாசா அண்டை குழுவின் தலைவர் டார்சோங் கூறினார், பல திபெத்தியர்களைப் போலவே ஒரே பெயரைக் கொண்டவர்.
"ஆனால் கலவரம் காரணமாக குறைவான மக்கள் லாசாவுக்கு வருகிறார்கள், அதனால் அவர்கள் அறைகளை வாடகைக்கு எடுக்க முடியவில்லை," என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
மறுபரிசீலனை?
லாசாவில் கிட்டத்தட்ட அனைவரும், உயர் அதிகாரிகள் முதல் காய்கறி விற்பனையாளர்கள் வரை, கடந்த ஆண்டின் அமைதியின்மை உள்ளூர் பொருளாதாரத்தை சேதப்படுத்தியது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், இருப்பினும் எவ்வளவு கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
திபெத்தின் பொருளாதாரம் அமைதியின்மையிலிருந்து மீண்டு 10.1 இல் 2008 சதவிகிதம் வளர்ந்ததாக அரசாங்கம் கூறுகிறது, இது மாநில செலவினங்களின் பரிமாற்றத்தின் உதவியுடன்-நீண்டகாலமாக பிராந்திய வளர்ச்சியின் முக்கிய ஆதாரமாக இருந்தது.
பிராந்தியத்திற்கான எண் 2 கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அதிகாரி லெக்ஷோக், மோசமானவை கடந்துவிட்டதாகக் கூறினார். ஆனால் தெருக்களில் ஹான் சீனக் கடைக்காரர்கள் தங்கள் நினைவுகளால் வேட்டையாடப்படுகிறார்கள் மற்றும் மோசமானவை இன்னும் முடிவடையவில்லை என்று புகார் கூறுகின்றனர்.
"நான் இப்போது பகலில் வெளியே செல்வது பாதுகாப்பானது, ஆனால் என்னால் அதை மறக்க முடியாது. நாங்கள் எங்கள் வீட்டிற்குள் பூட்டிக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது, நாங்கள் உணவு இல்லாமல் போன பிறகும் வெளியே செல்லவில்லை, ”என்று ஹூபே மாகாணத்தைச் சேர்ந்த ஒரு குடியேறியவர் கூறினார், கட்டிடத்தின் எரிக்கப்பட்ட எச்சங்களிலிருந்து மீட்டர் கையுறைகளை விற்கிறார். கலவரங்கள்.
"நாங்கள் விரைவில் வெளியேறுவோம், நான் இப்படி வாழ முடியாது என்று நினைக்கிறேன்."
அவளைப் போல இன்னும் பலர் இருந்தால், அது பெருகிய முறையில் சீனமாக மாறிய ஒரு நகரத்தின் முகத்தை மாற்றி, அதைக் கட்டுப்படுத்த கம்யூனிஸ்ட் கட்சி முயற்சிகளை சிக்கலாக்கும்.
1950 இல் கம்யூனிஸ்ட் துருப்புக்கள் தொலைதூர, உயரமான பீடபூமியில் அணிவகுத்துச் சென்றதிலிருந்து, சீனா எப்போதும் திபெத்தின் மீது இறுக்கமான கட்டுப்பாட்டை வைத்திருக்கிறது.
பெய்ஜிங்கின் ஆட்சியின் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய அம்சங்களில் ஒன்று, மற்ற இனத்தவர்கள் திபெத்துக்கு இடம்பெயர்வதாகும், விமர்சகர்கள் அரசாங்கத்தால் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள், ஏனெனில் இது இப்பகுதியை எளிதாக ஆட்சி செய்கிறது.
நாடுகடத்தப்பட்ட தலாய் லாமா, பெய்ஜிங்கால் பிரிவினைவாதி என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஆனால் பெரும்பாலான திபெத்தியர்களுக்கு இன்னும் ஆன்மீகத் தலைவர், குறிப்பாக கலாச்சார இனப்படுகொலை என்று குற்றம் சாட்டினார், குறிப்பாக லாசாவுக்கு ஒரு ரயில் பாதையை திறந்த பிறகு எளிதாக அணுக அனுமதித்தார். இந்த குற்றச்சாட்டை சீனா மறுக்கிறது.
ஆனால் அந்த வரிசையில் போக்குவரத்து கூட குறைந்துவிட்டது, துணை நிலைய இயக்குனர் சூ ஹைப்பிங் திபெத்துக்கு வருகை தரும் ஒரு சிறிய குழு பத்திரிகையாளர்களிடம் இறுக்கமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட, அரசு ஏற்பாடு செய்த பயணத்தில் கூறினார்.
அதிகாரிகளாக திபெத்துக்குச் சென்றவர்கள் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ பத்திரிகைகளுக்கு எழுதுவது போன்ற மாநில இணைக்கப்பட்ட வேலைகளில் பணியாற்றியவர்கள் மிகப்பெரிய வெற்றியாளர்களாக இருக்கலாம். பீடபூமிக்கு அவர்களை ஊக்குவிக்க சில சமயங்களில் ஊர் மட்டத்தை விட இரண்டு மடங்கு சம்பளம் வழங்கப்படுகிறது.
"பட்டதாரிகளுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு 2,400 யுவான் ($ 350) வழங்க முடியும், அதே நேரத்தில் (சிச்சுவான் மாகாண தலைநகரம்) செங்டுவில் அவர்கள் 1,000 யுவான் மட்டுமே சம்பாதிப்பார்கள்" என்று அவர் விளம்பரப்படுத்தும் ஒவ்வொரு வேலைக்கும் பல விண்ணப்பதாரர்களைத் திருப்பி விடுகிறார்.
