இந்த கோடையில் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் சர்வதேச சுற்றுலாப் பயணிகளின் திரள் இருப்பதைக் கண்டறிய இது ஒரு புலனாய்வு செய்தியாளரை எடுக்கவில்லை. சந்தை வீதியில் உலாவவும், இரண்டு தொகுதிகளிலும் குறைந்தது மூன்று மொழிகளையாவது நீங்கள் கேட்கவில்லை என்றால், உங்கள் செவிப்புலன் உதவியில் பேட்டரிகளை மாற்ற வேண்டும்.
மேலும், அவை வெறும் பார்வையிடல் அல்ல. நாணய பரிமாற்றத்தில் டாலர் குறைந்து வருவதால், சர்வதேச கடைக்காரர்கள் சில நேரங்களில் அரை விலையில், பேரம் பேசுகிறார்கள்.
"யூனியன் சதுக்கத்தை சுற்றி நடக்க" என்று சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநாடு மற்றும் பார்வையாளர்கள் பணியகத்தின் சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு துணைத் தலைவர் லாரி ஆம்ஸ்ட்ராங் கூறினார். “ஏராளமான டிசைனர் ஷாப்பிங் பைகளை சுமந்து செல்லும் மக்கள் வெளிநாட்டு மொழிகளைப் பேசுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள். இது ஒரு அழகான விஷயம். ”
நிச்சயமாக அது. வெறும் பயங்கரமானது.
இந்த கடினமான பொருளாதார காலங்களில் வருமானத்திற்கு நகரம் நன்றியுள்ளதாக இருக்கிறது. மற்றும், நிச்சயமாக, மற்ற நாடுகளிலிருந்து வரும் எங்கள் நண்பர்களின் பரிமாற்ற போனஸின் வீதத்தைப் பயன்படுத்தி யாரும் பிச்சை எடுப்பதில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, டாலர் வலுவாக இருந்தது மற்றும் அமெரிக்கர்கள் ஐரோப்பாவின் ஷாப்பிங் இடைகழிகள் வழியாக வெட்டுகிறார்கள்.
அது அப்படியே - நன்றாக, பொறாமை ஒரு சிறிய வேதனையை உணர கடினமாக உள்ளது, இல்லையா?
கோல்டன் கேட் பார்க் பன்ஹான்டில் அருகே வசிக்கும் சந்தைப்படுத்தல் இயக்குனரான கிம்பர்லி பினாடோவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அவளுக்கும் அவரது கணவருக்கும் ஒரு நண்பர், ஒரு அற்புதமான பையன், அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் விமானியாக இருக்கிறார். அவர் பார்வையிட வரும்போது, "சுற்றுலா பொறாமைக்கு" எதிராக போராட வேண்டும் என்று பினாடோ ஒப்புக்கொள்கிறார்.
"அவர் ஒரு வேடிக்கையான, நாங்கள் வணங்கும் ஒரு பையன்," என்று அவர் கூறினார், "எனவே, நான் இரவு உணவிற்கு வெளியே செல்லும்போது அவருக்கு எவ்வளவு செலவாகும் என்பதைக் கணக்கிடும்போதெல்லாம் என்னைப் பிடிக்கிறது."
கிம்பர்லி மீது உங்கள் மீது அவ்வளவு சிரமப்பட வேண்டாம். அது நடக்கும்.
சுற்றுலா மண்டலத்தில் உள்ள உணவகங்கள் வளர்ந்து வருவதாக கோல்டன் கேட் உணவக சங்கத்தின் நிர்வாக இயக்குநர் கெவின் வெஸ்ட்லி கூறுகிறார். அவர்கள் விலையுயர்ந்த உணவை மட்டும் விற்கவில்லை, ஆனால் சுற்றுலாப் பயணிகள் மது ஆர்டர்களைத் தடுக்கவில்லை.
"அவர்கள் அனைவரும் அந்த பெரிய கலிபோர்னியா மதுவை முயற்சிக்க விரும்புகிறார்கள்," வெஸ்ட்லி கூறினார். "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு $ 150 பாட்டில் சுமார் $ 90 மட்டுமே (யூரோவிற்கு 1.54 XNUMX)."
அதே நேரத்தில், வெஸ்ட்லி கூறுகிறார், உள்ளூர் மக்கள், கடுமையான பொருளாதார காலங்களால், "குறைந்து, மலிவான ஒயின்களைக் குடிக்கிறார்கள்." ஆகவே, ஒரு பவுண்டு ஸ்டெர்லிங்கிற்கு கிட்டத்தட்ட $ 2 என்ற விகிதத்தில் பணத்தை மாற்றும் பிரிட்ஸின் ஒரு மகிழ்ச்சியான குழு, ஒரு மேஜையில், வீட்டின் சார்டோனாயைப் பருகும் பளபளப்பான அமெரிக்கர்களை சித்தரிக்கவும், மற்றொரு தேர்வான நாபா கேபர்நெட் சாவிக்னானை அவிழ்த்து விடுங்கள்.
யாரும் கசப்பானவர்கள் அல்ல, உங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்த சிக்கலான காலங்களில், ஒரு நகரம் அதிகமான நபர்களை அதிகமாக வாங்குவதைப் பற்றிப் பிடிக்க வேண்டும்.
வெஸ்ட்லி கூறினார்: "கடந்த சில ஆண்டுகளாக நாங்கள் மாற்று விகிதத்தால் ஊக்கமடைந்துள்ளோம் என்பது வெஸ்ட்லி."
மகிழ்ச்சியாக இருப்பது மகிழ்ச்சி
இயற்கையாகவே, குடியிருப்பாளர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். நோயி பள்ளத்தாக்கின் டக் லிட்வின் பிரான்சில் இருந்து ஓரிரு சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு ஒரு உதிரி குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்ததில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார், அவர் குத்தகைதாரர்களாக மாறினார்.
ஆனால் அவர்கள் வாங்கியதில் அவர் உண்மையிலேயே ஒரு கண் வைத்திருக்கவில்லை என்றாலும், குப்பைத் தொட்டியில் மட்பாண்ட பார்ன், மேசி மற்றும் ஐ.கே.இ.ஏ ஆகியவற்றிலிருந்து வெற்றுப் பெட்டிகளை லிட்வின் கவனிக்க முடியவில்லை.
"அவர்கள் உண்மையில் அந்த இடத்திற்கு தளபாடங்கள் வாங்கினர், பின்னர் அதை விட்டுவிட்டார்கள்" என்று லிட்வின் கூறினார். "அவர்கள் கண்டுபிடித்தார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், என்ன கர்மம், இது வேடிக்கையான பணம்."
ஆனால் இரண்டு பார்வையாளர்களும் தாங்கள் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுத்து சிகாகோவிற்கு ஓட்டப் போவதாக அறிவித்த தருணமே உண்மையில் தடுமாறியது. உதவியாக இருக்க முயற்சிக்கும் லிட்வின், வாயு ஒரு கேலன் 4 டாலருக்கும் அதிகமாக இருப்பதை உணர்ந்தீர்களா என்று அவர்களிடம் கேட்டார்.
"அவர்கள் வெறுமனே திணறினர், அவர்களுக்கு அமெரிக்காவும் அதன் எரிவாயு விலைகளும் ஒரு உண்மையான பேரம் என்று சொன்னார்கள்," என்று லிட்வின் கூறினார். "சர்வதேச சுற்றுலா பொறாமை" உண்மையில் உதைத்தது. "
பழகுவது நல்லது. சர்வதேச சுற்றுலா மேலதிக பாதையில் உள்ளது. கலிஃபோர்னியா சுற்றுலா மற்றும் சுற்றுலா வாரியத்தின் கூற்றுப்படி, 5.2 ஆம் ஆண்டில் வெளிநாட்டிலிருந்து கிட்டத்தட்ட 2007 மில்லியன் மக்கள் கலிபோர்னியாவிற்கு விஜயம் செய்தனர், மேலும் பலர் வருகிறார்கள். ஜெர்மனி, இத்தாலி மற்றும் இந்தியா ஆகிய நாடுகள் 2007 இல் இரட்டை இலக்க சதவிகிதம் அதிகரித்தன, அது 760,000 க்கும் அதிகமான நாடுகளை வழிநடத்திய ஐக்கிய இராச்சியம் உட்பட இல்லை. இந்த ஆண்டு மட்டும், ஜனவரி மற்றும் மே மாதங்களுக்கு இடையில், ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து 82,128 பயணிகள் சான் பிரான்சிஸ்கோ இன்டர்நேஷனலில் இறங்கினர்.
எல்லோரும் வீடு திரும்பும்போது என்ன சொல்கிறார்கள்? அயர்லாந்தின் வாட்டர்போர்டு நகரத்தைச் சேர்ந்த கேத்ரின் கிராண்ட், பரிமாற்ற வீதத்தைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னது நல்லது.
"இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது," என்று அவர் கூறினார். "நாங்கள் டிஃப்பனி மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் செல்கிறோம். நாங்கள் ஒரு பிராடா தொலைபேசி மற்றும் டி அண்ட் ஜி (டோல்ஸ் & கபனா) சன்கிளாஸ்கள் வாங்கினோம், அவை அயர்லாந்தில் ஒருபோதும் கிடைக்காது. ”
ஓ என்ன கர்மம், இது எல்லாம் விற்பனைக்கு வருகிறது அல்லவா?
நீங்கள் இங்கு வசிக்காவிட்டால்.
பணத்தின் வாட்ஸ்
பிரிட்டிஷ் விமானி நண்பர் மற்றும் அவரது விமானக் குழுவினரின் பினாடோ கூறினார்: “அவர்களிடம் எப்போதுமே பணப்பரிமாற்றங்கள் உள்ளன. "அவர்களிடம் எவ்வளவு பணம் இருக்கிறது என்று நான் பிரமிக்கிறேன்."
இது சுற்றுலா பயணிகள் எதிர்பார்த்ததுதான், வெளிப்படையாக. புருனோ இச்சர், மனைவி லாரே மற்றும் மகள் மார்கோட் ஆகியோர் பாரிஸிலிருந்து இங்கு வந்துள்ளனர். அவர்கள் சில தீவிரமான ஷாப்பிங் செய்யத் திட்டமிட்டார்கள், ஏமாற்றமடையவில்லை.
"ஐரோப்பா, தொலைக்காட்சி, செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் உள்ள அனைவரும் அமெரிக்காவில் இது எவ்வளவு மலிவானது என்பதைப் பற்றி பேசினர்," என்று இச்சர் கூறினார்.
உண்மையில், 16 வயதான மார்கோட், அவள் இங்கு செல்வதற்கு முன்பு அவள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறாள், என்ன வாங்க விரும்புகிறாள் என்ற பட்டியலை தயாரித்தாள். அவர் அமெரிக்கன் அப்பரல், எச் அண்ட் எம், மற்றும் ஒரு மெட்ராஸ் தொப்பியைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார். ஓ மற்றும் இன்னும் ஒரு விஷயம்.
"பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸின் படத்துடன் ஒரு டாலர் பில்," மார்கோட் கூறினார்.
அவர்களைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு உண்மையான அமெரிக்க டாலரைப் போலவே இருக்கலாம்.
