டப்ளினிலிருந்து பாரிஸுக்கு ஏர் லிங்கஸ் விமானத்தில் பயணித்தவர்கள் தங்கள் விமானம் வெளியேறப் போகிறது என்று நினைத்து கூச்சலிட்டு அழத் தொடங்கினர்.
கொந்தளிப்பு காரணமாக பயணிகளை தங்கள் இருக்கைகளுக்குத் திரும்பச் சொல்லி, ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆரம்ப அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து இந்த நாடகம்.
ஏர் லிங்கஸ் தவறு ஒரு இயந்திர தோல்விக்கு கீழே உள்ளது என்றார்.
ஆனால் பின்னர் விமானம் ஐரிஷ் கடலுக்கு மேலே தெற்கே சென்றபோது தற்செயலாக பிரெஞ்சு மொழியில் பதிவுசெய்யப்பட்ட அவசர தரையிறங்கும் எச்சரிக்கையை வெளியிட்டது.
சுமார் 70 பிரெஞ்சு பயணிகள் இந்த எச்சரிக்கையைக் கேட்டதும் “ஏமாற்றப்பட்டதாக” தெரிவிக்கப்பட்டது.
ஆங்கிலம் பேசும் ஒரு பயணி கூறினார்: “எனக்கு அருகில் தூங்கிக் கொண்டிருந்த பிரெஞ்சு மனிதன் எழுந்து மிகவும் திடுக்கிட்டான்.
நான் மிகவும் எச்சரிக்கையாகிவிட்டேன். எனக்குப் பின்னால் இருந்த பெண் அழுது கொண்டிருந்தாள். எல்லா பிரெஞ்சுக்காரர்களும் முற்றிலுமாக வெளியேறினர்.
விமானத்தில் ஒரு ஆங்கில மொழி பேசும் பயணி “விமானம் அவசர அவசரமாக தரையிறங்கப் போவதாகவும், விமானியின் அறிவுறுத்தல்களுக்காகக் காத்திருப்பதாகவும் அவர் கூறியதை மொழிபெயர்த்தார்.
"நான் மிகவும் எச்சரிக்கையாகிவிட்டேன். எனக்குப் பின்னால் இருந்த பெண் அழுது கொண்டிருந்தாள். எல்லா பிரெஞ்சுக்காரர்களும் முற்றிலுமாக வெளியேறினர். ”
பாரிஸ் செல்லும் விமானம் 20 நிமிடங்கள் மட்டுமே இருந்தது.
ஐரிஷ் விமான நிறுவனத்தின் கேபின் குழுவினர் தங்கள் தவறை விரைவாக உணர்ந்து விரைவாக பிரெஞ்சு மொழியில் மன்னிப்பு கேட்டனர்.
ஒரு விமான செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: "பொது முகவரி அமைப்பின் செயலிழப்பு இருந்தது, நாங்கள் எங்கள் பயணிகளிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறோம்.
"இந்த வகையான விஷயம் மிகவும் அரிதாகவே நிகழ்கிறது."
