கியேவின் இராணுவ விமான நிலையத்திற்கு அருகில் வசிப்பவர்கள், பெருநகரத்தின் மீதான ரஷ்ய தாக்குதலின் சுமைகளை உணர்கிறார்கள்
உக்ரேனிய தலைநகர் கீவில் நிலைமை மிகவும் பதட்டமாக உள்ளது, வடக்கில் கடுமையான மோதல்கள் தொடர்கின்றன மற்றும் ரஷ்யப் படைகள் நகரத்தை சுற்றி வளைத்து விநியோக வழிகளை துண்டிக்க தெற்கே செல்ல முயற்சித்தன.
இந்த புதிய தாக்குதல்கள் இருந்தபோதிலும், உக்ரைன் படைகள் போர் தொடங்கி மூன்று வாரங்களுக்கு மேலாகியும், எந்த ரஷ்யப் படையும் அல்லது சிப்பாயும் தலைநகருக்குள் நுழைய முடியவில்லை.
இது ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டின் அல்லது கிரெம்ளின் திட்டங்களின்படி நடக்கவில்லை, அவர் விரைவான மற்றும் எளிதான வெற்றியை நம்பினார்.
பிப்ரவரி 24 அன்று, ரஷ்யப் படையெடுப்பு நாளில், கியேவின் வடமேற்கில் உள்ள அன்டோனோவ் விமான நிலையம் அல்லது இராணுவத் தளத்தைக் கைப்பற்றுவதும் கட்டுப்படுத்துவதும் முக்கிய இலக்காக இருந்தது.
"நான் ஹோஸ்டோமெல் நகரில் உள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் வசித்து வந்தேன்" என்று முன்னாள் தொழில்நுட்ப விவசாய தொழிலாளியான ஆண்ட்ரே கர்கார்டின் விளக்கினார்.
அன்டோனோவின் இராணுவத் தளம் கியேவில் இருந்து 6 மைல் தொலைவில் உள்ளது மற்றும் தாக்குதலின் முதல் நாளில் ரஷ்யர்களின் முக்கிய மூலோபாய இலக்குகளில் ஒன்றாகும்.
"பெலாரஸ்-ரஷ்ய எல்லையில் ரஷ்யப் படைகள் கட்டமைக்கப்பட்ட முதல் நாளே விமான நிலையம் தாக்கப்படும் என்று எனக்குத் தெரியும்" என்று நான்கு குழந்தைகளின் தந்தை மேலும் கூறினார்.
படையெடுப்பாளர்கள் ஆரம்பத்தில் விமான நிலையத்தை விரைவாகக் கைப்பற்றுவதற்காக பராட்ரூப்பர்கள், ஹெலிகாப்டர்கள் மற்றும் ஒரு சரக்கு விமானப் படைப்பிரிவைக் கொண்டு விமான நிலையத்தைத் தாக்கினர், பின்னர் அந்தத் துருப்புக்களை தலைநகரில் தரைவழித் தாக்குதலுக்கு மாற்றினர்.
"இங்கே பார்," 42 வயதான அவர், தாக்குதலின் வீடியோவை என்னிடம் காட்டினார். "எனது பக்கத்து வீட்டு நடாலியா அவர்கள் விமான நிலையத்தைத் தாக்கியபோது இதை எடுத்தார்."
"அவர்கள் பல [பாரா] துருப்புகளாக மாறினர் ... [மேலும்] அவர்கள் அரசாங்கத்தை விரைவாக தலை துண்டிக்க விரும்பினர், கர்கார்டின் விளக்கினார்.
தாக்குதலில் வீடு இடிந்த நான்கு குழந்தைகளின் தாயான நடாலியா, விமான நிலையத்திலிருந்து 1.2 மைல் தொலைவில் வசித்து வந்தார். அவள் தனது அடித்தளத்தில் ஒளிந்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது மற்றும் தப்பிக்க ஒரு "சந்தர்ப்பமான" நேரம் காத்திருக்கிறது.
"என் தோழி நடாலியாவிடம் ஒரு கதை உள்ளது," கார்கார்டின் மேலும் கூறினார். "அவள் ரஷ்ய டிரக்குகளின் தொடரணியைக் கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது, எப்படியாவது, அவள் அமெரிக்காவிற்குத் தப்பிக்க முடிந்தது, ஒரு நீண்ட பயணம். … அந்தப் பயணத்தைச் செய்ய முடிந்த ஒரே உக்ரேனிய பெண் அவள்தான் என்று நினைக்கிறேன்.
ரஷ்யர்கள் விமான நிலையத்தையும் ஹோஸ்டோமலின் சில பகுதிகளையும் கைப்பற்றுவதில் ஆரம்பத்தில் வெற்றி பெற்ற போதிலும், அவர்கள் விரைவாக உக்ரேனியப் படைகளின் எதிர் தாக்குதலை எதிர்கொண்டனர்.
"முதல் சில நாட்களில் எனது சொந்த ஊரான ஹோஸ்டோமலில் கடும் சண்டை நடந்தது" என்று கர்கார்டின் கூறினார். "நான் எனது வீட்டைப் பார்க்கவில்லை [சமீபத்தில்], ஆனால் நான் வெளியேறியபோது எனது வீட்டிற்கு நிறைய ஷெல் சேதம் ஏற்பட்டது, மேலும் நடாலியாவின் வீடு சண்டையால் முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டதை நான் அறிவேன்."
மூன்றாம் நாள் முடிவில், ரஷ்யர்கள் விமான நிலையத்தின் முழுக் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தனர், மேலும் பெரும்பாலான சண்டைகள் ஹோஸ்டோமெலின் புறநகர்ப் பகுதிக்கும், அண்டை நாடான புச்சா மாவட்டத்துக்கும் மாற்றப்பட்டன.
“எனது ஊரில் ரஷ்யர்களைக் கண்டவுடன் நான் ஓடிவிட்டேன். முதியவர்களில் சிலர் தங்கியிருப்பதை நான் பார்த்தேன்…, ஆனால் ஷெல் தாக்குதல் என் வீட்டை நெருங்கத் தொடங்கிய பிறகு நான் வெளியேற வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், ”என்று கர்கார்டின் கூறினார்.
“நான் எனது முதுகுப்பையுடன், நடந்தே புறப்பட்டேன்; என் கார் என்னிடம் இல்லை, ”என்று அவர் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார். "நான் எனது காரை தெற்கு கியேவில் உள்ள ஒரு பாடி ஷாப்பில் வைத்திருந்தேன், என் நண்பரிடம் சொன்னேன்: 'அதை தயார் செய்யுங்கள், நான் வருகிறேன்'."
காடு வழியாக முகாமிட்டு நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகு, கர்கார்டின் கியேவுக்குச் சென்று, கிழக்கு நோக்கி பாதுகாப்பான இடத்திற்குச் சென்றார்.
"இந்த மோதலின் விசித்திரமான விஷயம்: கிரிமியாவில் எனக்கு உறவினர்கள் உள்ளனர், ரஷ்யர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் நம்பவில்லை," என்று அவர் கூறினார். "அவர்கள் வேறு உலகில் வாழ்வது போல் இருக்கிறது."
சண்டை இப்போது கர்கார்டினின் சொந்த ஊரிலிருந்து அண்டை நாடான இர்பினுக்கு மாறியுள்ளது. அங்கு ரஷ்யர்கள் தலைநகரைச் சுற்றி கடுமையான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டனர், இருபுறமும் அதிக உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன.
ரஷ்யர்களின் இறப்பு எண்ணிக்கையை அறிந்து கொள்வது கடினம் என்றாலும், போர் தொடங்கியதில் இருந்து 1,300 உக்ரேனிய வீரர்கள் கொல்லப்பட்டதாக உக்ரைனின் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி இந்த வாரம் தெரிவித்தார்.
முன்னாள் ராணுவ அதிகாரியான ஒலெக்ஸி இவான்சென்கோ, டான்பாஸ் பகுதியில் போரிட்டபோது ரஷ்யர்களால் காலில் சுடப்பட்டார்.
“இந்தப் பகுதி [கியேவின்] வடக்கே, குறிப்பாக ஹோஸ்டோமலைச் சுற்றி, ரஷ்யர்களுக்கு எப்போதும் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருந்தது; மூலதனத்தை இங்கிருந்து எடுப்பதே அவர்களின் முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது,” என்றார்.
இப்போது தலைநகரில் வசிக்கும் மற்றும் படையெடுப்பின் தொடக்கத்தில் விமான நிலையத்திற்கு அருகில் இருந்த இவான்சென்கோவின் கூற்றுப்படி, ஆரம்ப தாக்குதலும் இரத்தக்களரியாக இருந்தது.
“விமான நிலையம் மற்றும் ஹோஸ்டோமலைச் சுற்றி முதல் சில நாட்களில் கூட கடுமையான சண்டைகள் இருந்ததை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். நாங்கள் [உக்ரேனியப் படைகள்] இந்த ரஷ்ய டிரக்கை வெடிக்கச் செய்தோம், ஆனால் பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது,” என்று அவர் விளக்கினார்.
"பகலில், எதிரிகள் கியேவை நோக்கி முன்னேற முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் வரவேற்கப்படவில்லை. நாங்கள் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தோம், எதிரி இர்பின் நகருக்கு வடக்கே நிறுத்த வேண்டியிருந்தது" என்று இவான்சென்கோ கூறினார்.
தற்காலத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராகப் பணிபுரியும் இந்த 32 வயது இளைஞரின் கூற்றுப்படி, "ஆக்கிரமிப்பாளர்கள்" ஒரு "கால்பிடி" மற்றும் "தங்கள் வரிசைகளை நிலைப்படுத்த" முயன்றனர், ஆனால் உக்ரேனியப் படைகளின் "எதிர் தாக்குதல்கள்" காரணமாக அவர்களால் முடியவில்லை. "மூன்று நாட்களுக்கு" பிறகு அவர்கள் தலைநகரைக் கைப்பற்றும் முயற்சியை கைவிட்டனர்.
கெய்வ் மீதான தாக்குதல் தடுமாறியதிலிருந்து, ரஷ்ய மூலோபாயம் மாறுவது போல் தெரிகிறது, இப்போது அவர்கள் தலைநகருக்குள் விடுதலையாளர்களாக நுழைய முடியாது, மாறாக விரோதப் படையெடுப்பாளர்களாக மட்டுமே உள்ளனர் என்பதை ஏற்றுக்கொண்டனர்.
"இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, ஹோஸ்டோமலில் ரஷ்ய பாராசூட் ரெஜிமென்ட்களின் பாரிய வரிசைப்படுத்தல் இருந்தது, நாங்கள் அதைத் தடுக்க முடிந்தது. ஆனால் இப்போது நாம் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் கடுமையான மோதல்களைக் காண்கிறோம், ”என்று இவான்சென்கோ கூறினார்.
கடுமையான சண்டை இப்போது இர்பினில் நடைபெறுகிறது, அல்லது வடகிழக்கு கீவ் வழியாக வெட்டும் இர்பின் நதியைச் சுற்றி உள்ளது.
“ரஷ்ய முன்னேற்றத்தை [வேகப்படுத்த] இர்பினின் சில பாலங்களை நாங்கள் அழித்தோம். இருப்பினும், நகரத்தில் இன்னும் கடுமையான சண்டை இருந்தது, இப்போது வீட்டிற்கு வீடு சண்டைகள், ”என்று அவர் கூறினார்.
சமீப நாட்களில் ரஷ்யர்கள் தங்கள் படைகளை இர்பினுக்கு வெளியே சிதறடித்து நகரத்தை சுற்றி வளைக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இதுவரை, உக்ரைனியர்கள் தாக்குதலை முறியடித்துள்ளனர்.
“இன்னும் அவர்களால் இர்பின் எடுக்க முடியவில்லை. சுமார் 70% இர்பின் இன்னும் ரஷ்யர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் 30% இன்னும் எங்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் நாங்கள் [மெதுவாக] வெற்றி பெறுகிறோம், ”என்று இவான்சென்கோ கூறினார்.
தரையில் நிலைமை மாறியதால், வான்வழி உத்தியும் மாறியுள்ளது, ரஷ்யர்கள் இராணுவ இலக்குகளை விட பொதுமக்களை அதிகளவில் குறிவைக்கிறார்கள்.
"இப்போது கியேவில் குடியிருப்பு கட்டிடங்களைத் தாக்கும் ஏராளமான ராக்கெட் மற்றும் ஏவுகணைத் தாக்குதல்கள் ஹோஸ்டோமல் மற்றும் விமான நிலையத்தைச் சுற்றியுள்ள வனப் பகுதிகளிலிருந்து வருகின்றன" என்று இவான்சென்கோ அமைதியாகச் சுட்டிக்காட்டினார். "ஆனால் விமான ஆதரவு அல்லது அந்த பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தாமல், அவர்கள் வருவதைத் தடுக்க நாம் செய்யக்கூடியது எதுவுமில்லை."
சிவிலியன்களைக் குறிவைத்து, கெய்வின் இராணுவப் பாதுகாப்பைத் தோற்கடிக்க முயற்சிக்கும் இந்தப் புதிய உத்தி இருந்தபோதிலும், தலைநகரின் சரணடைதல் குறுகிய காலத்தில் சாத்தியமில்லை.
“அவர்கள் இந்த நகரத்தை ஒருபோதும் கைப்பற்ற மாட்டார்கள்; எங்கள் படைகள் மிகவும் வலிமையானவை மற்றும் பொதுமக்கள் [மக்கள்] ரஷ்யர்களை இங்கு விரும்பவில்லை,” என்று இவான்சென்கோ கண்டிப்புடன் கூறினார்.
ஆனால் "இந்தப் போரின் நீண்டகால வருந்தத்தக்க விளைவு என்னவென்றால், உக்ரேனியர்களும் ரஷ்யர்களும் மீண்டும் ஒருவரையொருவர் நம்ப மாட்டார்கள், குறைந்தபட்சம் ஒரு தலைமுறைக்கு" என்று அவர் கூறினார்.
இந்த அறிக்கை என்பதுதான் தற்போது முக்கியக் கதை மீடியா லைன், an eTurboNews சிண்டிகேஷன் பார்ட்னர்.
