பல புதிய உக்ரேனிய இஸ்ரேலியர்கள்: ஆஹா!

இது சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பங்களிப்பு அலறல்.பயணம் பகிர்ந்து கொள்ளத் தகுந்தது. உக்ரைனில் நடந்த போரும் மக்களிடையே சிறந்த பகுதியை வெளிப்படுத்துகிறது.

தங்கள் சொந்த நாட்டை விட்டு வெளியேறும் உக்ரேனிய யூதர்கள் எவ்வாறு இஸ்ரேலின் உடனடி குடிமக்களாக மாற முடியும் என்பதை இது விளக்குகிறது. இந்த கதை ரபி டேவிட்-சேத் கிர்ஷ்னருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.

1979 ஆம் ஆண்டில், 43 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இலன் (அப்போது கிளிஃப் ஹல்பெரின்) கிரிமியாவில் உள்ள கெய்வ் மற்றும் யால்டா உட்பட சோவியத் ஒன்றியத்திற்குச் சென்று, புலம்பெயர்வதற்கு விண்ணப்பித்த மற்றும் சோவியத்துகளால் பிடிக்கப்பட்ட சோவியத் யூதர்களைக் கண்டுபிடிக்க சென்றார். (Refuseniks). அவரது மகன், இப்போது ஜெருசலேமில் மருத்துவராக இருக்கிறார், ஈரெஸ்:

யூத ஜெர்சியில் இருந்து மனிதாபிமானப் பணியில் இருந்து திரும்பிய ரப்பி டேவிட் கிர்ஷ்னர் அனுப்பிய செய்திமடல் இதோ.

செய்திமடல் கூறுகிறது:

இன்று நமது மனிதாபிமான பணியின் கடைசி நாள். எங்கள் கப்லென் ஜேசிசி தலைமை, சபை அஹவத் தோரா மற்றும் ஜேஎஃப்என்என்ஜே உறுப்பினர்களுடன் இருப்பது ஒரு புனிதமான அனுபவம். நம்முடன் இருக்கும் ஒவ்வொரு ஆன்மாவிடமிருந்தும் நான் கற்றுக்கொண்டேன், இந்த ஒற்றுமையின் தருணம் சிறப்பு. இது முடிந்தவரை அடிக்கடி நகலெடுக்கப்படும் என்று நம்புகிறேன். 

நாங்கள் க்ராகோவிலிருந்து வார்சாவிற்கு வேக ரயில் மூலம் மிக விரைவாக புறப்பட்டோம். அகதிகள் நெருக்கடியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் உள்வரும் மக்களுக்கு வழங்குவதற்காக ரயில் நிலையத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ள உயர் மறைமாவட்ட கியோஸ்கிற்கு எங்களின் கூடுதல் பொருட்கள் மற்றும் சிற்றுண்டிகள் அனைத்தையும் வழங்கினோம். 

வார்சாவுக்கு வந்தவுடன், நாங்கள் உடனடியாக வார்சாவின் மையத்திற்கு அருகிலுள்ள ஃபோகஸ் ஹோட்டலுக்குச் சென்றோம். இது ஒரு அழகான, 4-நட்சத்திர ஹோட்டல், நல்ல தங்குமிடங்கள், நவீன தளபாடங்கள் மற்றும் சிறந்த வைஃபை. ஹோட்டல், மற்ற 4 பேருடன் சேர்ந்து, JDC மற்றும் JAFI ஆல் குத்தகைக்கு எடுக்கப்பட்டு, யூதர்களாக அடையாளம் காணப்பட்ட மற்றும் உக்ரைனில் இருந்து அலியாவை இஸ்ரேலுக்கு உருவாக்கும் நம்பிக்கையுடன் தப்பியோடியவர்களைக் குடியமர்த்தியுள்ளனர். 

உக்ரேனியர்களில் பெரும்பாலானோர் இதுவரை பார்த்ததை விட ஹோட்டலில் அழகான தங்குமிடங்கள் உள்ளன. தப்பி ஓடியவர்களில் பெரும்பாலானோர் வெளிநாடுகளுக்கு சென்றதில்லை. அதாவது அவர்கள் தங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை! அவர்களில் பலருக்கு இது அரண்மனையாக இருந்தது.

ஹோட்டலில், சுமார் 300-400 பேர் சுதந்திரமாக வாழ்கின்றனர். அங்கு இருக்கும் போது, ​​இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் ஒரு மருத்துவமனையை நிறுவியுள்ளது, முழுப் பணியாளர்களுடன், மேலும் ஒவ்வொரு நபருக்கும் குடியுரிமையை விரைவாகச் செயல்படுத்த ஒரு மொபைல் தூதரகத்தையும் நிறுவியுள்ளது.

ஏறக்குறைய 220 பேருடன் இஸ்ரேலுக்கு ஏறக்குறைய தினசரி விமானங்கள் உள்ளன - பெரும்பாலும் பட்டயப்படுத்தப்பட்டவை. இஸ்ரேலுக்கு வந்தவுடன், அவர்கள் உடனடியாக இஸ்ரேலிய பாஸ்போர்ட்டைப் பெற்று முழு குடியுரிமையையும் பெறுகிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் ஒரு உறிஞ்சுதல் மையத்திற்குச் செல்கிறார்கள், அது அவர்களை இஸ்ரேலிய சமுதாயத்தில் ஒருங்கிணைக்கும் செயல்முறையைத் தொடங்குகிறது.

சிலர் வார்சாவில் நாட்களில் செயலாக்கப்படுகிறார்கள். மற்றவை அதிக நேரம் எடுக்கும்.

ஹோட்டலில், மருத்துவ உதவி வழங்கும் இஸ்ரேலில் இருந்து பறந்து வந்த சுகாதாரப் பணியாளர்களின் பேட்டரி உள்ளது. மருத்துவ உதவியின் அடுத்த கட்டம் உணர்ச்சிப்பூர்வமான பராமரிப்பாளர்களாக இருக்க வேண்டும். குழந்தைகள், பெரியவர்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களை விட்டுச் சென்றவர்களுக்கு அதிர்ச்சியும் மன அழுத்தமும் நினைத்துப் பார்க்க முடியாதவை.

நாங்கள் ஒரு மருத்துவரைச் சந்தித்தோம், அவர் சொன்னார், "நீங்கள் உக்ரேனியராகவும் யூதராகவும் இருந்தால், நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்று அழைக்கப்படுவீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு அழகான ஹோட்டலில் உறிஞ்சப்பட்டு இஸ்ரேலுக்குச் செல்லலாம்." அது எப்போதும் இல்லை.

சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அலியாவை இஸ்ரேலுக்குச் சென்ற இரண்டு சகோதரிகளை நாங்கள் ஹோட்டலில் சந்தித்தோம், ஆனால் அவர்களின் 'மம்மா' கியேவில் தங்கியிருந்தார். போர் வெடித்தவுடன் அவர்கள் உடனடியாக வார்சாவுக்கு பறந்தனர். JDC மற்றும் JAFI மற்றும் JFNA ஆகியவற்றின் உதவியுடன், 'மம்மா' 2 நாட்களுக்கு முன்பு வெளியேறியது. சகோதரிகள் தங்கள் வயதான அம்மாவுடன் மீண்டும் இணைந்தனர். அலியாவை உருவாக்கி மீண்டும் தனது மகள்களுடன் வாழ அவளுக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது. 

ஒவ்வொருவரும் நம் கண்களை நீர்க்கச் செய்த பலரை நாங்கள் சந்தித்தோம். என்னை மிகவும் கவர்ந்தது மீரா என்ற 3 வயது சிறுமி, அவள் அம்மா அவளுக்கும் அவளுக்கும் அவளது குழந்தை சகோதரிக்கும் ஆவணங்களை நிரப்பும் போது காத்திருந்தாள். காத்திருக்கும் போது, ​​மீராவும் நானும் ஒரு வேடிக்கையான விளையாட்டை "எனக்கு ஐந்து கொடுங்கள்....அதிகமாக....கீழே....மிகவும் மெதுவாக" விளையாடி மகிழ்ந்தோம். வெளிப்படையாக, எல்லா மொழிகளிலும் இது வேடிக்கையானது! 

பின்னர் நாங்கள் ஒரு அழகான 11 வயது, நீண்ட சிவப்பு முடி கொண்ட நடனக் கலைஞரை சந்தித்தோம். அவள் நிறைய ஸ்பன்க் மற்றும் மோக்ஸியுடன் அபிமானமாக இருந்தாள். அவள் சொல்லும் கதையின் எந்தப் பகுதியும் மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்தது என்பதை விளக்குவதற்கு அவள் மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் அடிக்கடி குறுக்கிடுவாள். 

சைரன்கள் சத்தம் எழுப்பியதும், அவர்கள் ஒரு பையை எடுத்துக்கொண்டு விரைவாக கிளம்பினார்கள் என்று அவள் எங்களுடன் பகிர்ந்துகொண்டாள். அவர்கள் தங்கள் குடும்பப் பூனையான மெஸ்ஸியைக் கொண்டு வரவில்லை. மெஸ்ஸியின் கஷ்டங்கள் மற்றும் அவர் எப்படி தொலைந்து போனார் மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், ஆனால் அது தவறான பூனை என்றும் ஒவ்வொரு இரவும் தனது பூனையைப் பற்றி கவலைப்பட்டு அழுதது பற்றியும் அவள் நீண்ட மற்றும் வேதனையான விவரங்களை விளக்கினாள். தனது பூனை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் இந்த வார இறுதியில் அவளுடன் மீண்டும் இணைக்கப்படுவதை அறிந்து அவள் நிம்மதியடைந்தாள். 

அகதிகள் நெருக்கடியில் ஈடுபட்ட மக்களுடன் நாங்கள் ஹோட்டலில் மதிய உணவு சாப்பிட்டோம். அவர்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு 3 சூடான உணவுகள் மற்றும் சிற்றுண்டிகள் தவறாமல் வழங்கப்படுகின்றன, இவை அனைத்தும் இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தின் செலவில். அற்புதம்!!

ஃபோகஸ் ஹோட்டலில் இருந்து, வார்சாவில் உள்ள ஜேசிசிக்கு சென்றோம். ஹில்லெல் போலந்தின் தலைவரான மக்டா டோரோஸ்ஸை அங்கு நாங்கள் சந்தித்தோம், அவரும் வார்சாவில் உள்ள மற்றவர்களும் செய்கிற வேலையைப் பற்றி அறிய - இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

ஜேசிசி வார்சாவில், சாபாத்தில் பணிபுரியும் தனது காதலனுடன் 2 வாரங்களுக்கு முன்பு கிய்வில் இருந்து அதிசயமாக தப்பிய ஒரு இளம் பெண்ணை நாங்கள் சந்தித்தோம். அவள் இஸ்ரேலுக்கும் பின்னர் கனடாவுக்கும் செல்ல வேண்டும் என்று நம்புகிறாள்.

அதன் பிறகு, போலந்தின் தலைமை ரபியான ரபி மைக்கேல் ஷுட்ரிச்சைச் சந்தித்தோம். "இப்போது என்ன - அடுத்து என்ன" சூழ்நிலையைப் பற்றி நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம். போர் வெடித்தவுடன், அனைத்து போலந்து யூத நெட்வொர்க் ஏஜென்சிகளிலும் ஒரு நெருக்கடி மேலாண்மை அமைப்பு நிறுவப்பட்டது என்று ரப்பி ஷுட்ரிச் விளக்கினார். 80 ஆண்டுகளில் போலந்தின் யூதர்கள் 'நெருக்கடியில்' இல்லாதது மற்றும் 'நிர்வாகத்தின்' ஒரு பகுதியாக இருப்பது இதுவே முதல்முறை என்பதால் அவர்கள் அனைவரும் கலக்கமடைந்தனர். 

உள்ளூர் யூதர்கள் மற்றும் உக்ரைனில் உள்ளவர்களுக்காக வார்சாவில் ஒரு வகுப்புவாத சீடருக்கான திட்டங்களைப் பற்றியும், பெர்கன் கவுண்டியில் இருந்து நாங்கள் உதவியாக இருக்கும் வழிகளைப் பற்றியும் அறிந்தோம். அதைப் பற்றி பின்னர். உக்ரைனில் இருந்து வெளியேறிய மக்களுக்கு உணர்ச்சி மற்றும் மனரீதியான ஆதரவைக் கொண்டுவர சமூகம் மேற்கொள்ளும் பிற முயற்சிகள் பற்றியும் அறிந்தோம். 

நாளை காலை, மிக அதிகாலையில், நியூ ஜெர்சிக்கு வீட்டுக்குத் திரும்ப விமானத்தில் ஏறுவோம். நாங்கள் 8740 பவுண்ட் பொருட்களுடன் இங்கு பயணித்தோம். நாங்கள் எடுத்துச் செல்லும் சாமான்களுடன் மட்டுமே திரும்புகிறோம், ஆனால் செயலாக்குவதற்கு நிறைய உணர்ச்சிகரமான சாமான்களுடன். அவ்வாறு செய்ய நமக்கு நேரம் எடுக்கும். 

இந்த சப்பாத்தில் எங்களுடன் சேருமாறு நான் உங்களை ஊக்குவிக்கிறேன், எங்கள் பணியிலிருந்து பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் நானும், எங்களுடைய பிரதிபலிப்புகளை உங்களுடன் சுருக்கமாக பகிர்ந்து கொள்கிறோம், மேலும் நாங்கள் எவ்வாறு முன்னேறலாம்.

இது சாதாரணமாகத் தெரிகிறது - ஆனால் இது இதயப்பூர்வமானது என்று நான் சத்தியம் செய்கிறேன் - நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் இந்தப் பயணத்தின் ஒவ்வொரு அடியிலும் எங்களுடன் இருந்திருக்கிறீர்கள். இன்று சில ஆயிரம் பவுண்டுகள் பொருட்கள் லிவிவ் மற்றும் உக்ரைனில் உள்ள மற்றொரு நகரமான மரியுபோலுக்கு அருகில் வந்ததாக இன்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, நீங்கள் அதைச் செய்தீர்கள் என்பதை அறிந்து என் முகத்தில் ஒரு புன்னகை வந்தது. நன்றி.
உக்ரைன் மக்கள் மற்றும் போலந்து தலைமை மற்றும் குடிமக்கள் ஆகியோரின் பாராட்டுக்கு எல்லையே இல்லை என்பதை நீங்கள் அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். புனிதமான பணியில் ஈடுபட்டுள்ள புனிதர்களாக இருப்பதற்கு நன்றி. 

எங்கள் அனைவருக்கும் பாதுகாப்பான விமானம் வீட்டிற்கு பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். உக்ரைனை விட்டு வெளியேறியவர்கள் மற்றும் அங்கு இருப்பவர்களின் பாதுகாப்பிற்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். அமைதிக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். நம்பிக்கை பிரகாசமாக எரிய வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். 
மிகுந்த அன்புடனும் பாராட்டுடனும்,

ரபி டேவிட்-சேத் கிர்ஷ்னர்