சுற்றுலாப் பயணிகள் ஹோட்டல்களில் திரண்டு வருவதால் திபெத் ஒரு கோ-கோ மண்டலம்

திபெத்தில் எஞ்சியிருக்கும் சில வெளிநாட்டவர்களுக்கு, லாசாவின் பெரும்பகுதி செல்லக்கூடாத பகுதியாக மாறிவிட்டது. திங்கட்கிழமை இறுதிக்குள் அனைத்து ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களும் தங்களைத் தாங்களே திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று சீனா நிர்ணயித்த காலக்கெடுவிற்கு முன்னதாகவே சிப்பாய்கள் வீதிகளை நிரப்பியுள்ளனர்.

திபெத்தில் எஞ்சியிருக்கும் சில வெளிநாட்டவர்களுக்கு, லாசாவின் பெரும்பகுதி செல்லக்கூடாத பகுதியாக மாறிவிட்டது. திங்கட்கிழமை இறுதிக்குள் அனைத்து ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களும் தங்களைத் தாங்களே திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று சீனா நிர்ணயித்த காலக்கெடுவிற்கு முன்னதாகவே சிப்பாய்கள் வீதிகளை நிரப்பியுள்ளனர்.

"அவர்கள் நகரத்தை முற்றிலுமாகப் பூட்டிவிட்டனர்," என்று பால், ஒரு ஐரோப்பிய பேக் பேக்கர் கூறினார், அவர் தனது முழுப் பெயரைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று கேட்டார். "இது உண்மையில் மிகப்பெரியது. ஒவ்வொரு சந்திப்பிலும் குறைந்தது 30 வீரர்கள் உள்ளனர்.

திபெத்திய சுதந்திர போராட்டங்கள் வன்முறையாக மாறியதை அடுத்து வெளிநாட்டினர் லாசா மற்றும் திபெத்தின் பிற பகுதிகளுக்குச் செல்வதை சீனா தடுத்துள்ளது, மேலும் லாசாவில் உள்ள அமெரிக்கர்களை ஹோட்டல்களில் பாதுகாப்பான புகலிடத்தைத் தேடுமாறு அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது (www.travel.state.gov ஐப் பார்க்கவும்) . திபெத்துக்கு மேற்கத்தியர்களின் பயணத்தில் முன்னோடியாக இருந்த சான் ஃபிரான்சிஸ்கோவை தளமாகக் கொண்ட ஜியோகிராஃபிக் எக்ஸ்பெடிஷன்ஸ் போன்ற அமெரிக்க சுற்றுலா நிறுவனங்கள், திபெத்துக்கு பல சிறிய-குழு சுற்றுப்பயணங்களை தொடர்ந்து வழங்கி வருகின்றன, வாடிக்கையாளர்களின் பயணத்திட்டங்களை மறுசீரமைக்க துடிக்கின்றன.

லாசாவில், நகரின் முக்கிய கிழக்கு-மேற்குப் பாதையான பெய்ஜிங் தெருவின் பெரும்பகுதியை கலவரம் மற்றும் கொள்ளையடித்து அழித்த பிறகு, பேக் பேக்கர்களின் குழு பட்ஜெட் ஹோட்டலில் இருந்து ஐந்து நட்சத்திர ரிசார்ட்டுக்கு மாற்றப்பட்டது என்று பால் கூறினார். அவர்களில் ஒருவர் அந்த சாலையில் குறைந்தது 30 புரட்டப்பட்ட கார்களை எண்ணினார், ஏழு கட்டிடங்கள் தீயில் எரிந்தன, மேலும் பாதி கடைகளில் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன.

பயணிகள் நான்கு சோதனைச் சாவடிகள் வழியாகச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அவர்களது வேனைப் பார்த்த ஒரு கனடியர் உள்ளே குதிக்க முயன்றார். "வீரர்கள் அவர் மீது துப்பாக்கிகளைப் பயிற்றுவித்தனர், கிட்டத்தட்ட அவரை சுட்டுக் கொன்றனர்" என்று பால் கூறினார்.

ஹோட்டல், "நாங்கள் வந்தவுடன் இணையத்தை முடக்கியது" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

திபெத்தில் அமைதியின்மை மார்ச் 10 அன்று, தலாய் லாமா மற்றும் பல முன்னணி பௌத்த மதகுருமார்களை நாடு கடத்திய பிராந்தியத்தில் சீன ஆட்சிக்கு எதிரான தோல்வியுற்ற 1959 எழுச்சியின் ஆண்டு நினைவு நாளில் தொடங்கியது. 1950 இல் கம்யூனிஸ்ட் துருப்புக்கள் நுழைவதற்கு பல தசாப்தங்களாக திபெத் திறம்பட சுதந்திரமாக இருந்தது.

ஆனால் துறவிகளின் பெரும் அமைதியான போராட்டங்கள் வெள்ளிக்கிழமை கைகலப்பாக மாறியது, திபெத்தியர்கள் சீனர்களைத் தாக்கினர் மற்றும் திபெத்திய தலைநகர் லாசாவில் அவர்களின் வணிகங்களை எரித்தனர். பௌத்த நடைமுறைகள் மற்றும் திபெத்தியர்கள் இன்னும் மதிக்கும் தலாய் லாமாவை இழிவுபடுத்துதல் ஆகியவற்றின் மீதான அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டை பல ஆண்டுகள் தீவிரப்படுத்திய பின்னர் இந்த வெடிப்பு ஏற்பட்டது.

seattletimes.nwsource.com

<

ஆசிரியர் பற்றி

லிண்டா ஹோன்ஹோல்ஸ்

க்கான தலைமை ஆசிரியர் eTurboNews eTN தலைமையகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

பகிரவும்...