Should UNWTO சமீபத்தியதைப் பற்றி டான் பெரியோன் பாட்டிலைத் திறக்கவும் UNWTO சுற்றுலா மீட்பு குறித்த உலக சுற்றுலா காற்றழுத்தமானி மலர் அறிக்கை? World Tourism Network (WTN) ஜனாதிபதி மற்றும் பாதுகாப்பு பாதுகாப்பு நிபுணர் டாக்டர். பீட்டர் டார்லோ இன்னும் சேர மாட்டார் UNWTO இந்த சிற்றுண்டியில் பொதுச் செயலாளர் ஜூரப் பொலோலிகாஷ்விலி.
டாக்டர் பீட்டர் டார்லோ, WTN: "கொஞ்சம் பொறு!"
சமீபத்திய படி UNWTO உலக சுற்றுலா காற்றழுத்தமானி, சர்வதேச சுற்றுலா 2022 இன் முதல் ஐந்து மாதங்களில் ஒரு வலுவான மீள் எழுச்சியைக் கண்டது, கிட்டத்தட்ட 250 மில்லியன் சர்வதேச வருகைகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. இது ஜனவரி முதல் மே 77 வரையிலான 2021 மில்லியன் வருகையுடன் ஒப்பிடுகையில், 46 ஆம் ஆண்டு தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய நிலைகளில் பாதியை (2019%) இந்தத் துறை மீட்டெடுத்துள்ளது.
இது நல்ல செய்தி
வழங்கிய தரவு UNWTO சற்றுமுன் வெளியானதில் UNWTO காற்றழுத்தமானி இந்த மகத்தான முன்னேற்றத்தை பயண மற்றும் சுற்றுலா துறை மீட்சியில் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
டான் பெரியோனின் இரண்டாவது பாட்டிலைத் திறப்பதற்கு முன், அடிவானத்தில் ஏற்கனவே இடியுடன் கூடிய ஒரு வன்முறை புயலைக் கவனியுங்கள். சுற்றுலா மீளுருவாக்கம் பற்றிய இந்த பிரகாசமான படம் குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மை நாளுக்கு நாள் மிகவும் அச்சுறுத்தலாக மாறுகிறது.
"உலகின் பல பகுதிகளில் சுற்றுலாவின் மீட்சி வேகம் கூடியுள்ளது, அதன் வழியில் நிற்கும் சவால்களை எதிர்கொள்கிறது" என்று கூறினார். UNWTO பொதுச் செயலாளர் ஜூரப் பொலோலிகாஷ்விலி. அதே நேரத்தில், "பொருளாதாரத் தலைகீழ் காற்று மற்றும் புவிசார் அரசியல் சவால்கள் 2022 இன் எஞ்சிய மற்றும் அதற்குப் பிறகு இந்தத் துறையை பாதிக்கக்கூடிய" எச்சரிக்கையையும் அவர் அறிவுறுத்துகிறார்.
பொதுச்செயலாளர் இதைச் சுட்டிக்காட்டுவதற்கு ஒரு நல்ல காரணம் உள்ளது. படி WTN, உயர் பணவீக்கம், அமெரிக்க டாலரின் மாற்றம், தடைகள் இருந்தபோதிலும் வலுவான ரூபிள், உக்ரைனில் போர் மற்றும் ரஷ்யா, மற்றும் சாத்தியமான உணவு மற்றும் ஆற்றல் நெருக்கடி எளிதில் பலவீனமான பயணம் மற்றும் சுற்றுலாத் துறையை இருண்ட மூலையில் தள்ளும். World Tourism Network குறிப்பாக நடுத்தர மற்றும் சிறிய அளவிலான வணிகங்களைப் பற்றி கவலை கொண்டுள்ளது, இது மீண்டும் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தக்கூடும்.
கொரோனா வைரஸ் முடிவுக்கு வரவில்லை, ஆனால் முன்னெப்போதையும் விட வலிமையானது, ஆனால் யாரும் அதைப் பற்றி இனி பேச விரும்பவில்லை. தனிமையில் வீட்டில் அமர்ந்திருப்பதில் அனைவரும் சோர்வடைந்துள்ளனர், மேலும் அமெரிக்காவில் ஒவ்வொரு நாளும் COVID-19 இல் இறந்தவர்களின் பரந்த விமானத்தை ஏற்றுவது இனி பொருந்தாது.
மற்றும் குரங்கு நோய் உள்ளதா? ஓரினச்சேர்க்கையாளர் மட்டும்தான் இதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டுமா? யதார்த்தம் மிகவும் வித்தியாசமானது.
ஐரோப்பாவும் அமெரிக்காவும் மீட்சிக்கு வழிவகுக்கும்
ஐரோப்பா 2021 இன் முதல் ஐந்து மாதங்களில் (+350%) சர்வதேச வருகையை விட நான்கு மடங்கு அதிகமாக வரவேற்கப்பட்டது, வலுவான உள்-பிராந்திய தேவை மற்றும் பல நாடுகளில் உள்ள அனைத்து பயணக் கட்டுப்பாடுகளும் நீக்கப்பட்டது. பிஸியான ஈஸ்டர் காலத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில் ஏப்ரல் மாதத்தில் (+458%) இப்பகுதி குறிப்பாக வலுவான செயல்திறனைக் கண்டது. அமெரிக்காவில், வருகை இரட்டிப்பாகும் (+112%). இருப்பினும், வலுவான மீள் எழுச்சியானது 2021 இல் பலவீனமான முடிவுகளுக்கு எதிராக அளவிடப்படுகிறது, மேலும் வருகைகள் இரு பிராந்தியங்களிலும் முறையே 36 நிலைகளுக்குக் கீழே 40% மற்றும் 2019% ஆக இருக்கும்.
இதே மாதிரி மற்ற பகுதிகளிலும் காணப்படுகிறது. இல் வலுவான வளர்ச்சி மத்திய கிழக்கு (+ 157%) மற்றும் ஆப்பிரிக்கா (+156%) முறையே 54% மற்றும் 50% 2019 இன் நிலைகளுக்குக் கீழே இருந்தது, மேலும் ஆசியா மற்றும் பசிபிக் வருகைகள் கிட்டத்தட்ட இரட்டிப்பாகும் (+94%). இருப்பினும், சில எல்லைகள் அத்தியாவசியமற்ற பயணங்களுக்கு மூடப்பட்டிருந்ததால், எண்கள் 90 இல் 2019% குறைவாக இருந்தன. இங்கே, சமீபத்திய கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்துவது ஏப்ரல் மற்றும் மே மாதத்திற்கான மேம்பட்ட முடிவுகளைக் காட்டுகிறது.
பல பிராந்தியங்கள் தங்கள் தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய நிலைகளில் 70% முதல் 80% வரை மீண்டுள்ளன. கரீபியன் மற்றும் மத்திய அமெரிக்கா, தொடர்ந்து தெற்கு மத்தியதரைக் கடல், மேற்கு மற்றும் வடக்கு ஐரோப்பா. அமெரிக்க விர்ஜின் தீவுகள், செயின்ட் மார்டன், மால்டோவா குடியரசு, அல்பேனியா, ஹோண்டுராஸ் மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ உள்ளிட்ட சில இடங்கள் 2019 ஆம் ஆண்டின் நிலைகளைத் தாண்டியது குறிப்பிடத்தக்கது.
சுற்றுலாச் செலவுகளும் அதிகரித்து வருகின்றன.
உயரும் சுற்றுலா செலவு முக்கிய மூல சந்தைகளில் இருந்து கவனிக்கப்பட்ட மீட்டெடுப்புடன் ஒத்துப்போகிறது. பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி மற்றும் அமெரிக்காவிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளின் சர்வதேச செலவினம், தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய அளவுகளில் இப்போது 70% முதல் 85% வரை உள்ளது. அதே நேரத்தில், இந்தியா, சவுதி அரேபியா மற்றும் கத்தார் ஆகிய நாடுகளின் செலவு ஏற்கனவே 2019 அளவை தாண்டியுள்ளது.
சர்வதேச அடிப்படையில் சுற்றுலா ரசீதுகள் மால்டோவா குடியரசு, செர்பியா, சீஷெல்ஸ், ருமேனியா, வடக்கு மாசிடோனியா, செயின்ட் லூசியா, போஸ்னியா & ஹெர்சகோவினா, அல்பேனியா, பாகிஸ்தான், சூடான், துர்கியே, பங்களாதேஷ், எல் சால்வடார், மெக்சிகோ, குரோஷியா மற்றும் போர்ச்சுகல் ஆகிய நாடுகளின் இலக்குகளில் சம்பாதித்தது. - அவர்களின் தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய நிலைகளை முழுமையாக மீட்டெடுத்துள்ளனர்.
பெருகிவரும் சவால்களை மீறுதல்
வடக்கு அரைக்கோளத்தின் கோடை காலத்தில் வலுவான தேவை இந்த நேர்மறையான முடிவுகளை ஒருங்கிணைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, குறிப்பாக அதிகமான இடங்கள் பயணக் கட்டுப்பாடுகளை எளிதாக்கும் அல்லது நீக்கும். ஜூலை 22 நிலவரப்படி, 62 இடங்களுக்கு (அவற்றில் 39 ஐரோப்பாவில்) கோவிட்-19 தொடர்பான கட்டுப்பாடுகள் இல்லை, மேலும் ஆசியாவில் அதிக எண்ணிக்கையிலான இடங்கள் தங்களுடையதை எளிதாக்கத் தொடங்கியுள்ளன.
சர்வதேச சிவில் ஏவியேஷன் அமைப்பின் (ICAO) கருத்துப்படி, 2022 இல் சர்வதேச விமானத் திறன் குறைப்பு 20 உடன் ஒப்பிடும்போது விமான நிறுவனங்களின் இருக்கைகளில் 25% முதல் 2019% வரை மட்டுமே இருக்கும். தொழில்துறை தரப்படுத்தல் நிறுவனமான STR இன் தரவுகளின் அடிப்படையில், உலகளாவிய ஆக்கிரமிப்பு விகிதம் ஜனவரியில் 66% இல் இருந்து ஜூன் 2022 இல் 43% ஆக உயர்ந்தது.
எவ்வாறாயினும், எதிர்பார்த்ததை விட வலுவான தேவையானது குறிப்பிடத்தக்க செயல்பாட்டு மற்றும் பணியாளர்களின் சவால்களை உருவாக்கியுள்ளது. உக்ரேனில் போர், அதிகரித்து வரும் பணவீக்கம் மற்றும் வட்டி விகிதங்கள் மற்றும் பொருளாதார மந்தநிலை பற்றிய அச்சம், மீட்சிக்கான ஆபத்தை தொடர்கிறது. சர்வதேச நாணய நிதியம் 6.1 இல் 2021% ஆக இருந்து 3.2 இல் 2022% ஆகவும் 2.9 இல் 2023% ஆகவும் உலகளாவிய பொருளாதார மந்தநிலையை சுட்டிக்காட்டுகிறது. அதே நேரத்தில், UNWTO தொற்றுநோய் மற்றும் வளர்ந்து வரும் பொது சுகாதார அவசரநிலைகள் மற்றும் பயணத்தில் அவற்றின் சாத்தியமான தாக்கத்தை கண்காணிக்க உலக சுகாதார அமைப்புடன் (WHO) தொடர்ந்து நெருக்கமாக பணியாற்றுகிறது.
2022க்கான பிராந்திய காட்சிகள்
UNWTOமே 2022 இல் வெளியிடப்பட்ட முன்னோக்கு காட்சிகள், 55 ஆம் ஆண்டில் தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய நிலைகளில் 70% முதல் 2022% வரை சர்வதேச வருகையை எட்டுவதைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. முடிவுகள் வளரும் சூழ்நிலைகள், பெரும்பாலும் மாறிவரும் பயணக் கட்டுப்பாடுகள், தற்போதைய பணவீக்கம், அதிக எரிசக்தி விலைகள், ஒட்டுமொத்த பொருளாதார நிலைமைகள், உக்ரைனில் போரின் பரிணாமம் மற்றும் தொற்றுநோய் தொடர்பான சுகாதார நிலைமை. ஊழியர்கள் பற்றாக்குறை, கடுமையான விமான நிலைய நெரிசல், விமான தாமதங்கள் மற்றும் ரத்து போன்ற சமீபத்திய சவால்கள் சர்வதேச சுற்றுலா எண்ணிக்கையையும் பாதிக்கலாம்.
2022 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்கா சிறந்த சுற்றுலா முடிவுகளை பதிவு செய்வதை பிராந்தியத்தின் காட்சிகள் காட்டுகின்றன, அதே நேரத்தில் ஆசியா மற்றும் பசிபிக் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பயணக் கொள்கைகளால் பின்தங்கியிருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. சர்வதேச சுற்றுலா பயணிகள் வருகை ஐரோப்பா 65 இல், பல்வேறு நிலைமைகளைப் பொறுத்து, 80 இல் 2019% அல்லது 2022% வரை உயரலாம். அமெரிக்கா, அவர்கள் அந்த நிலைகளில் 63% முதல் 76% வரை அடையலாம்.
In ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மத்திய கிழக்கு, தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய நிலைகளில் வருகைகள் 50% முதல் 70% வரை அடையலாம். ஒப்பிடுகையில், ஆசியா மற்றும் பசிபிக் நாடுகளில், கடுமையான கொள்கைகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக அவை சிறந்த சூழ்நிலையில் 30 இல் 2019% அளவில் இருக்கும்.
இந்த கட்டுரையில் இருந்து என்ன எடுக்க வேண்டும்:
- படி WTN, Record high inflation, the shifting of the US Dollar, a strong Ruble despite sanctions, the war in Ukraine and Russia, and a possible food and energy crisis can easily push the fragile travel and tourism industry into a dark corner.
- Everyone is tired of sitting at home in isolation and a widebody plane load of the dead in the United States on COVID-19 every day is no longer relevant.
- At the same time, he also advises caution given the “economic headwinds and geopolitical challenges which could impact the sector in the remainder of 2022 and beyond”.
